Срібний військовий корабель

Розділ 441. Срібний військовий корабель
 

У космосі.
П'ять оборонних кораблів Селенів були розподілені у формі п'ятикутника, захищаючи великий флагман довжиною майже 10 кілометрів. Флагман первинних сил зберігався в центрі п'ятикутника.
Невелике тактичне формування кинулося до планети попереду.
Останні застарілі людські військові кораблі та космічні винищувачі, які постійно збиралися перед ними, були схожі на мурашок, що протистоять слону. Вони були знехтовані Селенами.
— Майже кінець, — пробурмотів Селенський командир перед тим, як глибоко замислитися. Що потрібно зробити, щоб убити всіх цих мурах?
Який метод слід застосувати в цій смертельній гонитві — метод, який був би не тільки ефективним, але міг би вбити кожного з них одночасно?
— Недостатньо покладатися на ці шість військових кораблів під моїм контролем. Враховуючи те, що комахи скоро перестануть чинити опір, а також високу економічну цінність цього реконструйованого світу, який уже кишить життям, планету не можна знищувати. Я можу використовувати лише звичайну зброю.
— У такій ситуації, щоб виконати мою місію швидкого очищення планети, мені знадобиться багато робочої сили».
Подумавши про це, він підняв голову й подивився повз планету на точку позаду неї. — Згідно з планом, флот підрозділу на чолі з генералом Ванду має прибути найближчим часом, так? Якби ефективна сила п’ятдесяти основних бойових кораблів була додана до наших сил для оточення та придушення комах, ефективність нашої кампанії зросла б у рази, чи не так?
— Ха-ха! Я приніс величезні жертви в цій кривавій битві, але Ванду взяв би чудову угоду, коли б прибув. Він би заслуговував на цю перемогу. Якби я знав, що все так обернеться, я б закінчив цей бій без залучення його допоміжної дивізії.
Ах, спочатку він хотів отримати додатковий рівень страхування. Він планував порушити порядок ворожих флотів і розбити їхні сили, щоб викликати плутанину, перш ніж перемогти їх одним рухом.
Однак скільки б військ він не посилав, інша сторона залишалася непоступливою. Вони намагалися зробити все можливе, щоб затягнути головні сили, якими керував він, униз із собою до обопільно руйнівного кінця. Через це він втратив від 80% до 90% своїх елітних військ, включаючи своїх найсильніших генералів і довірених помічників.
Враховуючи енергію та час, витрачені на цю битву, навіть якби він завоював цю планету, виграш не компенсував би втрати.
— На відновлення знадобиться щонайменше 30 років.
Він зітхнув.
Серце Селенського Командора боліло.
Відразу його погляд став ненависним, коли він подивився на сили опору людей перед собою. З убивчим виразом обличчя він сказав, — Знищити їх усіх! Не залишайте нікого в живих!
— Доповідаю командиру. Ми раптово втратили зв’язок із флотом генерала Ванду. Квантовий комунікатор розірвав сигнальне з’єднання.
Цю новину раптово повідомив зв'язковий.
— Що?
Селенський командир був приголомшений. —Підтвердьте двічі! Перевірте, чи несправний комунікатор, — у нього було погане передчуття з цього приводу. Два дні тому він усе ще міг зв’язатися з ними як зазвичай. Як міг раптово обірватися зв'язок?
— З комунікатором проблем немає, командире! Ми просто не можемо зв’язатися. У цій ситуації є лише дві можливості. По-перше, комунікатор на стороні генерала Ванду був пошкоджений; по-друге, флот на чолі з генералом Ванду раптово зіткнувся з небезпекою, і...
Загалом комунікатор за своєю конструкцією був схожий на чорну скриньку літака і був найбільш безпечним і надійним обладнанням на кораблі. Ймовірність його знищення була низькою.
Однак, якщо на нього напали, увімкнеться пристрій сигналізації, і він надішле сигнал лиха, щоб передати стан, у якому він перебуває.
Але судити про те, що сталося в ситуації, коли раптово зник сигнал, було справді важко. Ніяких точних висновків зробити неможливо.
— Командире, якщо ми припустимо найгірший сценарій, це означає, що флот під командуванням генерала Ванду, можливо, зустрівся з раптовою атакою, миттєво втративши свою бойову міць. Або їх знищив ворог в одну мить, і тому ми не змогли з ними зв’язатися! — сказав штатний аналітик. — Якщо це так, то ці хитрі люди, ймовірно, опанували якусь зброю, достатньо потужну, щоб знищити основні бойові кораблі. Можливо, вони влаштували ще одну засідку, щоб оточити нас, що призвело до знищення генерала Ванду.
— Якщо це так, можливо, нам не варто просуватися. Ми повинні бути обережнішими, щоб уникнути їхніх пасток.
Командир селенів подивився на нього і сказав з порожнім виразом обличчя, — То ви маєте на увазі, що... ми повинні відмовитися від атаки, перейти в безпечну зону і чекати, поки вони перегрупуються та організують ефективний опір?
Наприкінці запитання його тон став холодним.
Адже якби вони зараз останнім поривом енергії не збили суперника, то це означало б, що всі попередні зусилля були марними!
Більше того, якби ці люди мали здатність повністю знищити п’ятдесят основних бойових кораблів миттєво, основний флот під його командою не брав би участь у такій виснажливій і напруженій битві.
Він ніколи не повірить, що в тих людських руках є такий могутній туз у рукаві.
— Продовжуйте. Приготуйте сотню ядерних бомб із мільярдною потужністю. Якщо вони чинять сильний опір або готуються застосувати інші потужні методи вбивства, негайно знищіть планету, не турбуючись!
— Цього разу ми повинні розбити їхні надії!
У крижаному голосі командира селенів чулася непохитна рішучість.
Проте!
Простір перед ними почав хвилюватися.
Неподалік від них у повітрі, наче заклинання, з’явився лінійний корабель обтічної форми з блискучим срібним корпусом.
До нього було менше 10 000 кілометрів.
Враховуючи відносні швидкості двох сил, вони зустрінуться за сто секунд.
Селенський командир був здивований.
Власне, не тільки Селени були вражені.
Останні з різношерстих людських флотів також були не надто далеко від срібного корабля. Вони також зрозуміли, що неподалік від них з’явився лінкор завдовжки близько восьми кілометрів, схожий на срібну гармату.
Місце, звідки виплив дивний військовий корабель, дуже привертало увагу, оскільки нагадувало велику чорну як смола діру.
...
Планета Волф.
У військовій комендатурі.
Стоячи на передовій і дивлячись на пряме відео, надіслане з передової, Му Юньхуа була приголомшена. Вона опустила його голову й поворухнула губами, прошепотивши, — Золото, це... це лінкор, який ти послав мені на допомогу?
— Так, — сказав голос із гарнітури.
— Лише один?
— Ну, одного достатньо.
— Але залишилося ще шість військових кораблів Селенів. Згідно з технічними стандартами, п'ять із них є бойовими кораблями класу А із захисними щитами. Флагманом посередині теж має бути А-клас. Це загалом шість військових кораблів класу А, які є найскладнішою перешкодою, — вони не були тими військовими кораблями класу B, які можна було перемогти за допомогою тактики самогубства.
— А-клас? Який збіг — мій лінкор теж класу А.
— Це означає, що ти маєш той самий рівень бойової потужності, але у тебе лише один військовий корабель, а у Селенів — шість. З точки зору чисельності, ти в невигідному становищі.
— Кількість не дорівнює якості, — Чень Джин похитав головою. — Технологічний прогрес Селенів трохи перевершив мої очікування. Вони вже опанували найвищий закон сили та розробили щити силового поля. За кілька десятиліть вони здійснили б прорив у технологіях космічних силових і гравітаційних бомб. Тоді вони розвинули б всю потужність теорії великого об’єднання.
— Але як шкода, як шкода. Селени тільки починають, і їхній прогрес йде надто повільно. Ми, для порівняння, вже повністю засвоїли теорію великого об'єднання.
— Щити силового поля навіть не варті згадки. Моя цивілізація повністю освоїла космічні технології силового поля та гравітаційних бомб. Буквально дві години тому мій Лорд Срібної зброї використав кілька гравітаційних бомб проти флоту підрозділу Селенів. Усі розлетілись на шматки.
— Що стосується кількох неміцних військових кораблів класу A Селенів, які залишилися на твоєму фронті, то з ними можна легко подбати кількома гравітаційними торпедами з мого Лорда Срібної зброї, вершини військових кораблів класу A.
Чень Джин знову почав поводитися як претензійний дурень; він не міг не похвалитися безсоромно.
— Зачекай секундочку..., — Му Юньхуа виявила натяк на аномалію. — Твоєму військовому кораблю знадобилося дві години, щоб дістатися з місця, розташованого на відстані понад десять астрономічних одиниць, до місця битви. Він летів майже зі швидкістю світла? І він раптом з’явився тут на полі бою без будь-яких ознак уповільнення... Як... як він цього досяг?
Можливо...
Вона спалахнула усвідомленням, і вона не змогла не випалити, — Ваша цивілізація освоїла технологію двигуна надшвидкості світла?
Це було просто неймовірно!
З нинішнім рівнем людської науки і техніки технологія надшвидкості світла була просто неможливою; вони не сміли навіть уявити, що досягнуть такого подвигу. Зрештою, це була нездійсненна мрія.
— У нас є певний досвід.
Чень Джин нічого не приховував. — Чорна порожнеча була створена двигуном надшвидкості світла, що дозволяє подорожувати туди-сюди по простору зі швидкістю, яка у сто разів перевищує швидкість світла. Подорож у космос, яка зайняла б десятиліття чи століття, можна здійснити лише за один рік. Це не тільки необхідність для домашньої міграції, але й може використовуватися для війни чи експансії. Ти повинна уявити собі його функцію.
— Золото, твоя цивілізація така розвинена й могутня.
Як дуже досвідчена вчена, Му Юньхуа настільки заздрила, що в її очах були маленькі зірочки. Здавалося, вона навіть була готова благати і вимагати таку технологію. Вона хотіла запитати, чи може Золото дати їй копію цієї технології, але її розум підказав їй не робити цього.
Чи зможе вона отримати їхню дорогоцінну та секретну основну технологію лише за допомогою кількох слів благання?
Віддати десять доларів і віддати один мільйон доларів — це дві абсолютно різні концепції.
Тому вона не надто хвилювалася про те, що буде далі. Завдяки допомозі такого сильного прибічника у вигляді Золота та його військового корабля вони виграли цю жахливу битву без жодних нещасних випадків, і вона знову заборгувала йому велику послугу.
Додавши до попередніх великих і малих послуг у минулому, Му Юньхуа зрозуміла, що немає сенсу думати про те, як відплатити йому, тому що вона ніколи не могла зробити це повністю. Це було як у приказці, «коли на плечі надто багато боргів, вони перестають відчуватись важкими». Вона давно не думала, як йому відплатити.
...
Космічний простір.
— Що це?
Помітивши міжзоряний військовий корабель, який раптово з'явився перед ними, командир Селенів втратив свідомість. Він був геть розгублений.
— Командире, що мені робити? — запитав персонал поруч із ним.
— Атакуйте, знищуйте! Готуйте енергетичну гармату! Цілься в ціль попереду й атакуй!
Кілька лазерних променів, одні товсті, а інші тонкі, вилетіли й швидко прибули до авангарду таємничого срібного лінкора.
Корабель не уникнув їх, і не було жодних ознак руху, поки він чекав на прибуття атаки.
Згодом.
Ці лазерні промені різного розміру, здавалося, були поглинені ще до того, як вони торкнулися срібного броненосця. Промені розсіялися в невидимий простір.
Їх ніби проковтнули.
— Атака енергетичної гармати неефективна.
— Це... Як це сталося?
— Чи може це бути... захисний щит, цей військовий корабель також має захисний щит, це передовий військовий корабель класу А!
— Як це можливо? Ми повинні знищити тих людей, які вижили. Як може існувати військовий корабель класу А? Для них неможливо виготовити такий передовий корабель!
Усі співробітники були шоковані; вони вважали це неймовірним.
Селенський командир відчув ще більшу тривогу. Він думав, що це завоювання було сповнене дивних і незрозумілих подій. Це було дуже дивно і ненормально.
— Це погано... Таємничий військовий корабель атакував! Він випустив кілька ракет!
— Перехопіть їх!
— Ми використали наші ракети та винищувачі деякий час тому; можна використовувати тільки енергетичні гармати!
— Енергетична гармата є формою енергетичної атаки, яка відбивається спеціальним покриттям на поверхні ракети, що летить.
— Активуйте захисний щит і швидко ухиляйтеся від атаки.
Але послідувала сцена, яка здивувала всіх Селенів на борту. Кілька товстих і твердих налітаючих ракет не відскочили від захисного щита. Замість цього, здавалося, вони засновані на невідомому принципі, який дозволив їм усунути силове поле і просвердлити їх військовий корабель.
Тоді...
Бум...~
Бах!~
Ракети, що летіли, вибухнули одночасно.
Відразу потужні гравітаційні хвилі, схожі на ті, які генеруються під час злиття чорних дір, раптово поширилися від ядра точок вибуху ракет. У просторі навколо вибухів навіть утворилися хвилі брижів, які розширюються зі швидкістю світла.
Хвилі швидко розбили шість військових кораблів Селенів.
Різні хвилі та брижі розпливалися в різних напрямках і з різними кутами, частотами та амплітудами.
Коли вони контактували з матеріальним матеріалом, вони викликали тріщини та пошкодження на його поверхні.
Навіть на мікрорівні можна виявити, що атоми були розділені, молекулярні зв’язки розірвані, а внутрішні структури серйозно пошкоджені.
Якби його використали на живому організмі, клітини, ДНК і білки з великою молекулярною масою були б знищені в одну мить, перетворившись на безлад.
Більше того, були також гравітаційні хвилі, які раптово ставали більшими чи меншими. Вони діяли на об’єкти, які не були рівномірно деконструйовані, витягуючи, стискаючи та деформуючи їх.
Приблизно через десять секунд.
Останні шість головних броненосців Селенів, як фарфор, що раптово впав на землю, перетворилися на незліченну кількість осколків. Кількість уламків у космосі щойно зросла.
Жоден із Селенів на лінкорі не мав часу навіть закричати чи передати будь-який сигнал. Вони радісно потрапили в рай, не відчувши навіть півсекунди болю.
...
Планета Волф.
Всередині військової комендатури.
Стояла абсолютна тиша.
У всіх широко розкриті роти зі скляними очима.
— Це...
Вираз обличчя Му Юньхуа був схожим. Хоча вона була морально готова, вона все одно була повністю шокована тим, що сталося.
Золото, його більш розвинена цивілізація, сильна та потужна технологія, підтримка, яку вони не могли дозволити собі втратити...
В її голові промайнули думки про слабку і немічну натуру.
Через довгий час.
Вона відновила менталітет і процес мислення, які повинні бути у звичайної людини, і відмовилася від цих нереалістичних думок у своєму серці.
Порівняно з цивілізацією, з якої походить Золото, ця маленька сила в її руках була як копійки, які дають жебракові. Було достатньо, щоб інша сторона була готова дати їй якусь благодійність, оскільки відчувала співчуття. Було б невдячно очікувати від її марення більшого.
— Занадто повільно — ви все ще занадто повільні, — сказав голос Золота в гарнітурі. — Якби ви продовжували розвиватися такими темпами, навіть з моєю підтримкою та кількома сотнями років часу, у вас все одно не було б шансів перемогти селенів.
— Виконайте першу атаку. Постарайтеся якнайшвидше позбутися перешкоди, яку представляють Селени, за найкоротший час.
— Я надам достатню допомогу, включаючи військовий корабель на зразок Лорда Срібної зброї. Я можу позичити тобі цілий автопарк.
— Тож... Ви можете припинити сіяти насіння успіху, відкладаючи свої кишки роками. Просто йдіть за мною і працюйте на мене. Дотримуйтесь мого плану та розширюйте свою територію без жодних обмежень.
Що?
Му Юньхуа була приголомшена. Вона підозрювала, що відчуває слухову галюцинацію.
Співпраця, робота на нього та розширення...
І, що найважливіше, лінкор Лорд Срібної зброї? Він би позичив їй цілий флот?
У роті пересохло. Вона не могла не стиснути губи й запитати, — Чи... ти щось сказав? Ти можеш повторити це?

Перекладач: Автор знову змінив Джина на Золото.