План сімдесятирічної давнини

Я знайшов планету
Перекладачі:

Розділ 419. План сімдесятирічної давнини
 

Велика кількість ядерних торпед.
Міжзоряне мінне поле.
Точніше кажучи, це було міжзоряне мінне поле, закладене дуже довго.
Приречені!
Дивлячись на факели перед собою, Кррр’да охопило божевілля, його серце занурилося в морську глибину.
— Це пастка!
— Нас обдурили. Це ж змова, хитра й зловісна!
— Ті кляті хайерфці, як вони сміють мене так обманювати! Вони повинні горіти в пеклі!
Кррр’да, який миттєво збагнув багато речей, був надзвичайно обурений. Його справді обдурили ті мерзенні раби.
Їх не можна прощати!
Ми повинні їх усіх убити!
Бум...~
Бум, бум...~
Раптом лінкор під його ногами сильно затремтів.
Пролунала екстрена сигналізація, — Космічний корабель атакують. Захист впав до 91%. Будь ласка, негайно вийдіть із бойового стану.
— Захист впав до 83%. Броня зі сплаву силового поля частково вийшла з ладу.
— Захист впав до 61%. Космічний корабель отримав 3% структурних пошкоджень.
— ...
— Захист провалився. Космічний корабель отримав 33% структурних пошкоджень.
Протягом двох-трьох хвилин під обстрілом щільних мінних полів військові кораблі під командуванням Кррр’ди повністю втратили свій захист і зазнали великих пошкоджень своїх корпусів. Їхня система озброєння, система живлення та система життєзабезпечення були от-от зруйновані. Його екіпаж зазнав численних смертей і поранень. По всьому космічному кораблю було чути трагічні крики.
І це був лише стан флагмана. Інші дев'ять менших військових кораблів, які мали ще слабший захист, були повністю розірвані вибухами неперевершеної інтенсивності на великі й маленькі шматки сміття, що плавали в космосі.
...
З іншого боку.
На периферії метеоритного мінного поля.
Після вибуху сотень тисяч ядерних торпед з десятьма мільярдами тонн еквівалентної ваги багато пілотованих і безпілотних космічних винищувачів вийшли зі схованок, вилетівши з-за кількох великих метеоритів на єдиний інопланетний флагман.
— Вбийте їх усіх! Зломимо їх опір!
— Ця перемога точно наша!
— В атаку!
Бай Шенгкі, який керував винищувачем, очолював шлях як командир засідки. Цього моменту він чекав багато років.
Поглянувши вниз, він побачив великий інопланетний флагман, охоплений вогнем. Попри те, що він був створений за технологіями, які на одну-дві сотні років розвиненіші за людські, і навіть якщо він не розлетівся на шматки — після такого сильного удару незліченною кількістю ядерних торпед, він був позбавлений принаймні 99% його бойової потужності.
Перемога вже була на виду!
...
Кррр’да вже покинув зал управління мостом. Його підняли охоронці в кабіну для переховування.
Всередині маленька закрита кабіна.
Кррр’да тримав у руці теплову рушницю, поки його серце занурювалося у спустошення.
Неполітичний. Він справді був занадто неполітичним для цього.
Він применшив волю та мудрість хайерфців, повірив їхнім словам покори та вважав, що вони справді щирі та віддані селенам. Зрештою... він крок за кроком увійшов у їхню пастку. Десять їхніх військових кораблів були повністю знищені, а його власне життя також було під загрозою.
Але розмірковувати в цей момент було марно.
Браттаттат...
Додододоо...
Слухаючи какофонію перехресного вогню та зіткнень у його вухах, здавалося, що кроки, які наближалися до нього, були не кроками селенів.
Кррр’да повільно підняв тепловий пістолет у своїй руці й направив його собі на мозок.
Він пробурмотів, — Я збирався залишити їх у живих. Але хто міг знати, що все так закінчиться?
Пффф.
При легенькому натисканні пальця на його лобі з’явилася маленька обпалена дірочка. З відтінком небажання він повільно впав на землю.
...
Приблизно через дві години.
Планета Волф.
База розкопок 1, всередині зали Верховної Ради.
Дінь, дінь, дінь.~
Інтелектуальний термінал на зап’ясті У Чжисяня отримав коротке повідомлення. У змісті повідомлення був лише однобуквений код: V. Він одразу захвилювався, навіть підвівся зі свого місця, і почав танцювати та кричати зненацька.
— Це зроблено! Це було зроблено! Ми досягли успіху! Ми перемогли!
— Ха-ха-ха, нарешті ми пройшли через цю кризу! Ми... останні з нашого роду, нарешті можемо перевести дух.
— Ха-ха-ха-ха!
У Чжисянь маніакально тріснув і завив, як плачучий привид. Його обличчя було повністю вкрите сльозами.
Усі представники одночасно дивилися на нього.
В чому справа?
Що відбувається
— Міністр У хворий?
— Ним одержимий чи він переживає невротичний напад?
— Чи варто викликати медичний персонал, щоб лікувати цього божевільного?
— Медичний персонал або роботи, у нас тут хвора людина, — вигукнув згодом представник.
— Ніко не клич! — У Чжисянь перестав сміятися й зупинив його. — Я в порядку, краще, ніж будь-коли. Я просто в захваті! Ха-ха-ха, ви всі маєте бути такими ж щасливими, як я. Нещодавно я отримав звіт про успіх з передової. Ми переможці. Ми повністю знищили інопланетний флот. Наш план здійснено — разом ми створили небувале диво! Радійте зі мною всі!
Він підняв руку, усміхаючись радісно, і вітав представників залу приєднатися до його свята.
Інопланетний флот... повністю знищений?
Усі представники на мить були приголомшені, а потім подивилися на нього, як на психопата.
— Цей хлопець справді збожеволів.
— Він, мабуть, так підійшов до прибульців, що втратив здоровий глузд.
— Медики, швидко заберіть його на лікування. Тримайте його постачання наркотиків.
Ніхто з представників йому не повірив. Навпаки, вони відчули, що все стало складно. Інопланетяни незабаром прибудуть, але їхній міністр У збожеволів від хвилювань. Хто б тепер лизав чоботи прибульців?
— Дозвольте мені пояснити.
З входу почувся голос.
До зали засідань увійшла відважна постать.
— Му... Му Юньхуа! — усі представники були шоковані.
— К-капітан Му... що вона тут робить?
— Вона не засуджена до безстрокового ув’язнення?
Всі представники здригнулися. Що відбувалося?
Коли Му Юньхуа увійшла, У Чжисянь негайно стримав свій сміх і глибоко вклонився їй. Показуючи на місце, на якому щойно сидів, він простягнув руки й сказав. — Капітане, це ваше місце. Будь ласка, сідайте.
Закінчивши, він спустився на сцену і зайняв місце представника попереду, витіснивши його з дороги.
Подібний вчинок вкотре спантеличив депутатів.
В їхніх головах виникли величезні знаки питання. — Що у світі відбувається?
Замість того, щоб сісти, Му Юньхуа відкрила голографічну проєкцію, щоб пояснити всім:
— Насправді це був план, план, який розроблявся понад 70 років тому. Це план, який завжди був прихований у тіні.
— Нашою кінцевою метою було позбавити людство від скрутного становища та забезпечити продовження нашої цивілізації...
— У цьому плані представник У був дуже важливою шаховою фігурою. Він був тим, хто визначав результат нашого плану. Можна сказати, що без представника У наш план ніколи б не вдався. Він наш найбільший герой!
Виявилося, що більше 70 років тому, коли Селени самі викрили існування своїх шпигунських пристроїв і взяли на себе ініціативу зв’язатися з У Чжисянем, він пережив момент еврики та зрозумів, що це насправді була можливість: чудовий шанс для них зрозуміти ворога.
Невідомий ворог завжди був би найстрашнішим, тому що без жодної інформації про нього було б надзвичайно важко впоратися з ним. Якби ворог став відомим, навіть якщо його сила була дуже сильною, а рівень їхньої цивілізації був дуже високим, він більше не здавався б таким страшним, доки його розуміли.
І саме з цього моменту почався таємний план у тіні, основною метою якого було отримання інформації ворога.
Яким був технологічний рівень Селенів?
Вони дізналися про їхню культуру, характер і звичаї, зрозуміли їх сильні сторони та проаналізували свої слабкі сторони, шукаючи недоліки всередині.
Вони знайшли б спосіб перемогти їх.
Під час цього обміну інформацією протягом понад 70 років, незалежно від того, чи це було шляхом ходіння навколо куща, прямого запиту чи за допомогою інших комунікаційних стратегій, вони використовували дедуктивний аналіз ШІ Пангу, щоб отримати багато інформації про Селенів.
Щоб уникнути підозр, У Чжісянь різко знизив свій поріг, часто демонструючи дебільну, слабкодуху особу з єдиною метою — не дати іншій стороні запідозрити їх... той, хто мав IQ 190 і колись був елітним вченим, мав чудово впоратися зі своїм завданням. Нагороду за найкращу драматургію, власне, і треба присудити йому.
Але що робила Му Юньхуа всі ці роки?
Власне, вона теж грала. Вона таємно ховалася й шукала способи перемогти селенів.
Крім того, вона з самого початку знала, що за обставин — їхня інформація була прозорою для ворога, а вони нічого не знають про них — їхні шанси на перемогу будуть майже нульовими в битві за силу.
Лише за кілька десятиліть і населення в 100 тисяч, навіть якби всі брали участь у наукових дослідженнях, все одно було б важко досягти будь-яких серйозних проривів... не кажучи вже про можливість зіткнутися з «технологічним замком». Навіть якби вони вибрали пряму військову конфронтацію, спрямували всі свої ресурси на військове будівництво та побудували флот із понад тисячі великих міжзоряних військових кораблів, їм все одно було б важко відбити інопланетні кораблі, технологічна перевага яких становила кілька поколінь. попереду.
Однак...
Зібравши достатньо інформації про інопланетний флот, вивчивши деякі з їхніх промов, Пангу зробив кілька суджень:
По-перше, кількість військових кораблів у інопланетному флоті буде від 10 до 100. Це буде не надто багато. Адже вони, як залишки людської цивілізації, були дуже слабкими. Інопланетянам було б непотрібно розгортати величезний флот. Не було потреби використовувати кувалду, щоб вбити курку.
Навіть більше, розгорнуті інопланетні кораблі були не найсучаснішими основними бойовими кораблями, а деякими застарілими кораблями, які вже були виведені з експлуатації... У Чжисянь чув скарги з цього приводу.
По-друге, напрямок, звідки прибуде інопланетний флот, було підтверджено десять років тому. Це дозволило завчасно розгорнути обладнання для спостереження. Коли інопланетний флот увійшов в туманність Орте і почав знижувати швидкість, саме тоді флот був виявлений. Їхній маршрут був намічений і зафіксований. Нарешті, за допомогою високоточного оптичного обладнання кількість інопланетних військових кораблів було підраховано один за одним... насправді кораблів було лише десять.
Це було просто захоплююче.
Більше того, після того, як Селени визначили, що у людей немає космічної військової сили для проведення повстання, маршрут інопланетного флоту можна було описати як повністю відповідний результатам комп’ютерної дедукції. Вони навіть не думали обійти, щоб взагалі внести плутанину. Вони відверто увійшли в метеоритний пояс, як і очікувалося. Як і було передбачено, вони сповільнилися, щоб поповнити частину ресурсів, яких їм бракувало. З максимальною точністю вони маневрували в мінне поле. Після вибуху ядерних торпед, навіть не встигнувши зміцнити свій захист, інопланетні військові кораблі були серйозно пошкоджені або просто знищені.
Цю засідку можна описати як вид нападу, який включено в загальні підручники, класичну демонстрацію того, що слабкий пожирає сильного. Слабкі люди досягли чудесного й неймовірного тріумфу.
— Як це можливо?!
Всі присутні в залі представники були шоковані, і всі мали недовірливий вигляд.
Представник підвівся і запитав. — Капітане Му, 20 років тому ви наполягали на тому, щоб ми інвестували наші ресурси в науку, технології та в армію. Чи це було не по-справжньому?
— Це було по-справжньому. Хоча я знала, що це нам не дуже допоможе, мій вчинок мав бути більш реалістичним, — сказав Му Юньхуа, киваючи.
— Розкол і конфлікти всередині імміграційної бази — це також було у вашому плані?
— Так. Але якщо ви придивитеся до речей уважніше, то побачите, що в усіх цих конфліктах жоден наш громадянин не загинув.
— Пізніше ви втратили повноваження і були ув'язнені на 10 років. Це також було частиною плану?
— Можливо, я втратила власну свободу, але все ще було під моїм контролем, — Му Юньхуа посміхнулася.
— Від початку до кінця, скільки людей брали участь і знали про цей ваш секретний план?
— Я, У Чжисянь, Паньгу... навіть Бай Шенгкі та ті, хто завжди поруч, знали лише про частину цього плану 10 років тому.
Вшуу.
У цей момент усі онімілі.
У глибині їхніх сердець панував лише глибокий подив.
Далекосяжна домовленість охоплює понад сімдесят років.
Таємниця, яку знали лише деякі. Усі інші сумлінно виконували свої відповідні ролі шахових фігур. Деякі з них пішли на значні жертви, страждаючи від несправедливості, наклепу та помилкових уявлень, лише щоб влаштувати засідку з надзвичайно високим ризиком.
Нарешті... вони здобули собі бездоганну перемогу.
Дізнавшись правду про все, у кожного, ким би він не був, у серці було лише одне слово — подив.
У Чжисянь посміхнувся. — Гага, насправді, вирішальною річчю було те, що Селени надто зарозумілі. Вони поставилися до нас надто легковажно. Яким би боязким і слабким я не був, я б ніколи не зрадив людство. 70 років тому, коли Селени вирішили позолотити лілію і звернулися до мене, мене буквально охопив екстаз. Усі мої страхи миттєво зникли, і саме в цей момент я зрозумів, що наша надія і шанс з’явилися.
Хлоп, хлоп, хлоп!~
Пролунав вибух оплесків.
Усі представники дивилися на нього з повною повагою. Від щирого серця вони думали, — Блискучість цієї людини заслуговує на сторінку в історії людства.
...
Через два дні.
Передову лінію бою зачистили.
Було виявлено багато уламків військових кораблів Селенів. Певну технологічну інформацію високого рівня можна було б розшифрувати з деяких цінних повних уламків, а також обладнання, яке було б корисним для сприяння їхньому власному технологічному прогресу.
Крім того, було врятовано 118 космічних кабін, у 101 з яких були живі екземпляри Селенів. Згодом ці Селени були взяті в полон людьми. Після допиту вони, можливо, зможуть зібрати більше інформації про цивілізацію Селенів.
Що ще важливіше, після цієї перемоги було передбачено, що наступний флот Селенів не прибуде принаймні через тридцять-сорок років. Хаєрфці виграли для себе достатньо часу, щоб дихати та розвиватися.
...
З іншого боку.
Планета Хаєрфа.
Спостерігаючи за дистанційним монітором, Чень Джин, який спочатку вважав, що людські останки приречені, також був вражений.
Він був приголомшений величезним поворотом подій.
— В Галактичній Ері відбулася незліченна кількість класичних міжпланетних битв. Є також незліченна кількість прикладів перемоги слабких над сильними. Але такої несподіваної війни, як ця, нічого подібного ще не було.
— Звичайно, чи не тому реальність завжди набагато захопливіша за ігри?
Вражений. Чень Джин був справді вражений.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!