Розділ 411. Прибуття
Тиша і спокій космосу.
Великий космічний корабель, формою схожий на довгого вусатого кита, безшумно плив далі.
Можливо, через те що він надто довго блукав, поверхня космічного корабля була плямистою та нерівною, а структура багатьох його частин роз’єдналася. Були навіть деякі плями, які були виправлені сталевими пластинами через пошкодження від удару.
Це давало відчуття, що корабель пережив багато злетів і падінь.
У цей момент у кутку навісу в залі управління мосту.
Був яскраво-білий спальний контейнер.
Раптом екран панелі керування капсули засвітився, і з’явився рядок зеленого кольору.
— Біп...~ Ми прибули до місця призначення. Пробудження Верховного Головнокомандувача.
— 5, 4, 3, 2, 1, Початок пробудження...
Дінь~
Порив білої пари вирвався зі спального контейнера, і люк автоматично сповз униз.
Через деякий час.
— Ой...
Пролунав стогін, і жінка в жовтому костюмі з деякими труднощами сіла, розпускаючи волосся. Вона притиснула долоні до голови і з болючим виразом мовила, — Це боляче.
Вона відкрила очі, і її розмитий погляд поступово прояснився. Її зору знадобилося багато часу, щоб адаптуватися до середовища зі світлом.
Спочатку її мозок був порожнім. Потім у її пам’яті промайнули фрагменти спогадів, а за ними все більше спогадів.
Приблизно через п'ять хвилин.
Жінка вийшла зі сну і просто пригладила волосся на голові. Вона підійшла прямо до пульта управління.
Піднявши голову, вона подивилася крізь скло ілюмінатора.
На її обличчі раптом з'явився вираз хвилювання і радості.
Перед нею був показаний метеорний пояс із незліченною кількістю каменів, газоподібна планета, яку можна було побачити неозброєним оком, і прямо в центрі зірка, яка випромінювала оранжево-жовте світло. Тьмяні бурштинові промені сонця розлилися по її тілу.
Вона подивилася на дані на приладовій панелі. Вони були на відстані 5,8 астрономічних одиниць від головної нерухомої зірки в галактиці Волф.
— Ми прибули туди, де є нова надія для людської цивілізації, — тихо пробурмотіла вона собі під ніс. Вона десятиліттями зберігала свій суворий і серйозний вигляд. У цей момент вона вже не могла стримуватися, і на її обличчі розквітла радісна посмішка.
— Юньхуа, я вперше бачу, як ти посміхаєшся.
З пульта пролунав літній механічний голос, і на екрані з’явилося обличчя чоловіка середніх років.
— Пангу, ми прибули, так? — жінка попросила його підтвердити.
— Так. Це так, як ви бачите.
— Тобі було важко, Паньгу. Протягом останніх десяти років ситуація майже повністю вийшла з-під контролю. Єдиним способом було приспати всіх. Я дійсно не маю кваліфікації бути капітаном.
— Не недооцінюйте себе, Юньхуа. Можливо, без вас нам було б гірше. Принаймні ми прибули до місця призначення. Можна зітхнути з полегшенням.
— Ага, — Му Юньхуа глибоко вдихнула. — Найважчі моменти нарешті минули, і ми вийшли з пекла.
— Правильно, — знову сказала вона. — Пангу, дай мені простий звіт про поточну ситуацію на борту.
— Гаразд. Блакитний Простір після довгої подорожі, що тривала 67 років, 91 день і 14 годин, наразі має 106 401 член екіпажу. Маємо 0,01% залишкових матеріальних запасів; паливо в основному вичерпано. Ступінь шкоди, яку зазнав космічний корабель, становить 11,3%, а змодельована екосистема перебуває у стані напівруйнування...
— Але є чому радіти. Через 16 годин 13 безпілотних шахтарських кораблів, які я надіслав, доправлять назад перші метеороїди з поясу, який знаходиться перед нами. Все покращиться.
— Це чудово.
На обличчі Му Юньхуа знову з'явилася посмішка.
...
Більш ніж через десять днів.
Шахтарські кораблі зібрали достатньо матеріалів для Блакитного простору з поясу астероїдів. Знебарвлені плями та спотворений вигляд космічного корабля зникли. Вони повністю оновили багато частин корабля.
Енергосистема корабля відновилася на 90%.
Екосистемна підтримки життя на борту відновила свою роботу на 100%.
Найочевиднішою ознакою оновлення було яскраве світло, що заповнювало будь-які кути космічного корабля.
Крім того, перша партія членів екіпажу була прокинута зі стану сну. Еліти середнього та високого рівня. Їх було близько 1000.
Серед них 18 представників найвищих посад розпочали конференцію за великим круглим столом у диспетчерській мосту.
В основі дискусії було, природно, планування та необмежена уява про майбутнє.
— Вчора я користувався астрономічним телескопом і бачив планету з водою.
— Її краса неперевершена, її розміри в 1,3 рази більші, ніж наша материнська планета Хаєрфа. 53% поверхні вкрито морською водою. Це означає, що площа суші достатньо велика, щоб вижити від 10 до 20 мільярдів людей. Тут густа атмосфера, і вона лежить у найбільш придатній зоряній зоні проживання. Середня температура планети становить 17 градусів, на двох полюсах є крижані шапки, а повний оберт навколо своєї осі займає 32,6 години. Крім того, існує геомагнітне поле, якого достатньо, щоб протистояти частинкам високої енергії.
— Ідеально. Це ідеальна планета, придатна для життя.
— Можна навіть стверджувати, що життя на такій планеті зародиться лише питанням часу.
— Тепер вона стала нашим другим домом, і буде перетворена на другу Хаєрфу! Ха-ха-ха!
Цей вчений був дуже схвильований.
Му Юньхуа закашлялася. — Доктор Хуан, ваші слова представляють наш одностайний консенсус. Планета Волф справді стане нашим чудовим новим домом, але проблема, яку ми зараз обговорюємо, полягає в тому, чи перевести більшість екіпажу на поверхню планети, щоб вони могли повністю брати участь у будівництві імміграційної бази, чи перевести лише частину екіпажу, залишивши приблизно половину для завершення деяких робіт на космічному кораблі, які перетворять його на імміграційну космічну станцію.
— Хіба це не очевидно? Звичайно, більшість екіпажу буде переведено на планету Волф.
— Чесно кажучи, я втомився від цієї в’язниці, в якій ми сиділи шість- сімдесят років. Якщо можливо, я хочу покинути це місце і назавжди залишитися на поверхні планети.
— Більшість екіпажу має вийти на поверхню, де потрібно багато людей. Ми дозволимо Пангу керувати космічним кораблем. Бувши найвищим рівнем штучного інтелекту, він може впоратися з будь-якою проблемою.
— Переведемо більшу частину екіпажу. Ми віддамо перевагу реальній землі.
З 18 представників 15 вважають, що більша частина екіпажу повинна бути переведена на поверхню планети.
Лише Му Юньхуа та двоє її довірених помічників не зробили чіткої заяви, але вони не заперечували проти перенесення на поверхню.
Більшість підтримала переведення.
Му Юньхуа відчувала невиразне відчуття, що це рішення було недоречним, але, слухаючи скарги кожного, вона також розуміла, що не було б перебільшенням описати відчуття життя у великій коробці десятиліттями як «сидіти у в'язниці». Їхній дух був придушений багато років. Для більшості членів екіпажу було цілком розумно хотіти відправитися до свіжої та красивої землі.
Це було бажання переважної більшості.
У поєднанні з великою кількістю робочої сили, необхідної для трансформації планетарного середовища, Му Юньхуа не могла знайти відповідної причини для заперечень і могла лише підкорятися бажанням більшості.
Згодом Блакитний Простір вийшов на середню орбіту навколо планети Волф. Близько 80 000 членів екіпажу готували величезну кількість обладнання та матеріалів. Вони щодня готувалися до виходу на поверхню планети Волф.
— Ха-ха-ха, хо-хо-хо!
— Це наш новий дім! Наше нове майбутнє!
— Звідси ми почнемо новий початок!
— Хоча вона ще заросла і дика, ми вже бачимо надію і щастя.
— ...
Члени екіпажу були дуже схвильовані, коли вони робили свої перші кроки на цій багатообіцяючій планеті, сповненій надії, і радісно аплодували.
Перекладач: вибачте за відсутність. Сьогодні завантажу переклад до 430 розділу, наступні розділи будуть з понеділка. На якомусь розділі переклад буде припинено — деталі наприкінці 426 розділу.
Далі
Розділ 412 - Турботи і скарги
Розділ 412. Турботи і скарги Через місяць. Більшість персоналу та обладнання на міграційному космічному кораблі Блакитний простір були перекинуті на поверхню планети Волф. Прибережний регіон. Стоячи на кам’яній стіні висотою 100 метрів, Му Юньхуа дивилася вниз на базу для розробки, побудовану по обидва боки прісноводної річки, яка гуділа від активності. Вона перерахувала під свист морського бризу. Му Юньхуа була у захисному костюмі. У виразі її очей можна було помітити стурбованість. — Чи справді все буде добре, якщо ми будемо так продовжувати? Чи можемо ми спокійно продовжити будівництво? Чому вона завжди відчувала слабке почуття неспокою...? Попри те що на цій планеті не було жодних слідів розвитку, вона мала величезні ресурси. Більшість знімальної групи були сповнені сміху та енергії, пронизані мотивацією та яскравим позитивом. Але вона ніколи не відчувала оптимізму. Великі темні хмари витали в її свідомості. — Що вас хвилює, капітане? Сьогодні ви виглядаєте трохи пригніченою. Ви можете поговорити зі мною про це? Ззаду почувся голос, і до неї підійшов красивий і елегантний чоловік. Бай Шенгкі. Він був начальником її охоронного загону і завжди був поруч, захищав її. Він також був її найнадійнішою довіреною особою та компаньйоном. Після багатьох років спільної роботи вони виявили, що у них гармонійні почуття з багатьох питань. — Наше рішення трохи поспішне? Ми не можемо поставити на карту всі наші ресурси та майбутнє на нерозвиненій планеті. — Ресурси? Бай Шенгкі подивився собі під ноги і сказав. — Як би ви не дивилися, на цій планеті є набагато більше ресурсів, які лежать невикористаними. Вибір делегатів має бути правильним. — Але вони не врахували час і кошти, необхідні для перетворення цієї планети. 60 років, — тихо сказала Му Юньхуа. — Щоб завершити початковий етап трансформації навколишнього середовища та побудувати ідеальну екосистему, знадобиться щонайменше 60 років із повним залученням усіх наших людських і матеріальних ресурсів. У нас немає зайвої енергії для інших справ. — Це включає розробку передових технологій і створення потужного флоту для захисту нашої безпеки. Це також означає, що ми практично не маємо обороноздатності принаймні шістдесят років. — Вклавши всі наші ресурси та енергію у масштабний проєкт трансформації, ми закріпимося на тривалий період мінімальної обороноздатності. Якщо ми зіткнулися з нападом могутнього ворога-агресора, що робити, щоб протистояти? Ось що її хвилювало. Адже час був часом. Вони не могли витрачати десятиліття на те що не є найактуальнішим завданням під загрозою інших невідомостей. — Капітане, я вважаю, що трансформацію планетарного середовища, зміцнення військової оборони та дослідження та розробку передових технологій можна здійснювати одночасно. Вони не будуть серйозно заважати один одному... З цим напрямком розвитку проблем не повинно бути. Бай Шенгкі вважав, що думка більшості в більшості випадків все ще в основному розумна. До того ж він був найефективнішим у виконанні. Вираз Му Юньхуа спохмурнів. — Проблема в тому, що у нас не так багато людей — лише 100 000 вцілілих. Вони є популяційною бомбою, на розповсюдження якої знадобиться аж 20 років... у нас не вистачить людей принаймні тридцять-сорок років. Як ми збалансуємо три завдання: трансформацію планетарного середовища, наукові дослідження та будівництво оборонних сил? Було б чудово просто завершити хоча б одну з цих робіт. — Роботи. Ми можемо використовувати роботів у великій кількості. — Ти забув глибокий урок, який ми винесли з вірусу перезавантаження? — Е-е... Розум Бай Шенгкі був порожній. Нарешті він зрозумів занепокоєння Му Юньхуа. Він також нарешті зрозумів, чому відчуває, що щось не так. Порядок завдань може бути неправильним. У порівнянні з життям і смертю, здавалося, що трансформація екологічного середовища планети не є найвищим пріоритетом. Найактуальнішим завданням було мати достатній рівень самозахисту. У цьому не було сумнівів. — Тоді... що нам робити? Чи є можливість змінити курс? — Давай крок за кроком. Це нормально спочатку створити імміграційну базу. Це не займе багато часу. Ми внесемо корективи пізніше. Адже коли приїжджали на нове житло, потрібно було будувати затишне та комфортне поселення. Це називалося стабілізацією мас і підвищенням морального духу. З цими двома елементами все подальше буде легшим. ... Назад на Землю. Нещодавно велика подія викликала бурхливі дискусії серед громадськості. Віртуальна онлайн-гра Галактична Ера, яка існувала 30 років і на сьогоднішній день налічувала понад мільярд гравців, випустила основне оновлення версії. Основні оновлення були такими. Реалістичність гри збільшено до 99,99999999%. Швидкість процесів у грі була лише в 3,3 рази вищою за реальну. Це означало, що день у реальності еквівалентний 3,3 дням у грі. Була започаткована тотальна система війни, і на сцені з’явилися різні інопланетні сили. Нарешті остаточна модель винагороди була опублікована в Інтернеті. Основні активи Xing Hai Technology були розділені на 200 мільярдів частин, що відповідає 200 мільярдам зіркових систем у грі. Чим більше зіркових систем займав гравець, тим більше дивідендів він отримував. Вищезазначені оновлення приводять усіх гравців у стан збудження. Модель винагороди особливо привернула увагу всіх і була в центрі дискусії. — Компанії доводиться вкладати в це тяжко зароблений капітал? — Хоча це лише дивіденди, а не всі права, вигоди, що отримуються щороку, все одно дуже вражаючі. — Основні активи Xing Hai Technology коштують понад 100 трильйонів, а річний прибуток становить близько 2 трильйонів. Якщо ви займаєте зіркову систему, ви можете отримувати 10 у вигляді дивідендів щороку. Якщо ви займаєте 100, ви можете отримати одну 1000... ...Отже, якщо ви захопите 10 000 зоряних систем, цього більш-менш буде достатньо, щоб утримувати вашу сім'ю. — Хууу... Дарма розхвилювався. Загальна кількість чимала, але на душу населення припадає арахіс. Насправді це лише крихта. ... У житловій квартирі певного мікрорайону певного міста. — Люба, я думаю, що це гарна можливість. Лі Дон, на вигляд чоловіка середнього віку, тримав у руці прозору панель новин і говорив у напрямку кухні. Насправді йому було більше п’ятдесяти років, але він виглядав трохи старше. Його очі були насторожені, і він усе ще був сповнений енергії. — Я не згодна з твоєю думкою. Його дружина Му Ваньцю вийшла з мискою супу. Завдяки правильному догляду вона виглядала менше 30 років. Її шкіра була гладкою та світлою, а фігура — гнучкою та округлою. Одягаючи одяг домогосподарки, вона випромінювала чарівність зрілої жінки. Але вираз її обличчя був не надто позитивним. — Пора кидати цю гру і негайно шукати стабільну роботу! Я одружена з тобою більше 20 років, і ти весь цей час був занурений у цю гру. Твій дохід з кожним роком стає все менше. Навіть цей будинок просто бонус за народження третьої дитини. Наш третій і наймолодший зовсім скоро піде до приватного університету. Більшу частину витрат на навчання та проживання повинен нести студент. У тебе є гроші? — Наша старша дочка щойно закінчила коледж, і її пошуки роботи в Шанхаї залишаються безуспішними; ми повинні переказати їй трохи грошей. Наш другий як ти; він цілий день закривається у своїй кімнаті, залежний від віртуальних ігор. Весь тягар цієї родини лежить на мені! Чим більше вона говорила, тим більше злілася. Му Ваньцю зиркнула на Лі Дона. — Робота. Негайно йди шукай роботу і кинь цю гру. Ти повинен взяти на себе відповідальність перед цією родиною! Хм! Як я закохалася у твої ласі речі стільки років тому й одружилася з тобою? Це... Дивлячись на свою заплакану дружину з її нескінченними скаргами, Лі Дон почувався дуже пригніченим. Він був таким жахливим?
Читати
Відгуки
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!