Спростування чуток

Розділ 401. Спростування чуток
 

Загалом Лі Дон провів три боксерські поєдинки протягом ночі.
Він за короткий проміжок часу переміг усіх трьох дорослих боксерів, викликавши шалені овації глядачів.
Коли Сатоші записувала на відео перебіг трьох ігор, вона відчула, як її тіло тремтить, а очі наповнюються слізьми.
17 років.
Токі було лише 17 років.
Проте він уже витримав такий колосальний тиск, щоб вижити. Він боровся у світі дорослих набагато раніше свого часу, живлячись завзято користуючись кулаками. Він боровся за своє виживання, витримуючи ризик отримати травму.
Навпаки, як людині, єдиною роботою якої було серйозне навчання, її життя здавалося в сотні разів більш благословенним, ніж його.
У неї так боліло серце, що аж сльози текли.
Після закінчення гри Токі відвіз Сатоші додому.
— Насправді я не збираюся займатися цією роботою до кінця днів.
— Мені доводиться викладати все, щоб перемогти щонайменше трьох суперників щодня, щоб отримати 100 доларів призових за перемогу. Якщо я програю, я нічого не отримаю.
— Я дуже сильний і поки що не програв жодного матчу. Я збив понад тисячу суперників, але мене це не тішить. Тому що кожна перемога означає, що я одного разу зробив комусь боляче. Я завдаю болю іншим і створюю для них болючі спогади... Я повний лиходій.
— Однак у мене немає іншого виходу, як зробити це заради навчання, витрат на проживання та виживання. Я зможу припинити завдавати шкоди іншим лише тоді, коли отримаю відмінні результати та вступлю до університету, який надає повну стипендію. Тоді я зможу вибачитися перед тими, кого переміг, і почати своє нове життя.
— Зараз усі мої плани зруйновані чутками. У школі не заперечують проти підробітків, але категорично проти того, щоб учні билися в підпільних боксерських поєдинках. Як тільки правда буде оголошена, я, ймовірно, втрачу цю добре оплачувану роботу.
— Але це все одно добре. Таким чином я принаймні зможу перестати завдавати шкоди іншим, і мені тепер на серці стане набагато легше. Просто мій дохід від інших підробітків буде значно нижчим, і найближчі дні будуть важкими.
— А... словом, є плюси і мінуси. Під моїми ногами буде шлях, поки я буду рухатися вперед, — зітхаючи, сказав Лі Дон.
Його тон був безпорадним і полегшеним.
— Токі, ти... у тебе справді важке життя!
Співчуття Сатоші вибухнуло з неї, і вона голосно схлипнула. — Тобі надто важко жити одному. Я про тебе подбаю, я тобі допоможу! Дозволь мені бути твоєю опорою! Я не можу дати тобі грошей, але я можу приносити тобі надзвичайно велику коробку для бенто щодня.
— Ні, я в порядку, — махнув рукою Лі Дон. — Як би там не було, я без проблем можу себе утримувати. Тобі не потрібно турбуватися про це. Крім того, я тобі дуже вдячний. Дякую за довіру до мене. Особливо коли ширяться такі чутки, ця дорогоцінна довіра краще за все. Велике спасибі.
— Це не так, Тукі!
Несподівано Сатоші ще більше розхвилювалася, і її сльози текли ще сильніше. — Я теж до сьогоднішнього дня вірила у ці чутки і мала щодо тебе підозри! Я мерзенна людина, яка не має думок. Я та, хто просто слідує за стадом... Я не варта твоєї довіри. Я не заслуговую слова «довіра»!
Дивлячись на Денен Сатоші, Лі Дон побачив, що вона налаштована цілком серйозно. Він був приголомшений.
Він простягнув руку й погладив її по голові, усміхаючись. — Яка пряма дівчина. Можливо, тому моєю першою думкою було попросити твоєї допомоги.
— Ах...
Сатоші тупо дивилася на нього, і її щоки почервоніли.
...
Наступний день.
Шокуюче відео швидко поширилося серед середньої школи Xihai № 3.
«Правда про підробіток Токі. Сцена трьох фізичних сутичок поспіль. Ти пошкодуєш, якщо не подивишся» — Ця назва була достатньою, щоб привернути увагу, викликавши сильне бажання звернути увагу на відео.
Дуже швидко незліченна кількість студентів запитувала джерело відео.
— Хе-хе, Токі, дай мені побачити героїчну позу твоїх змагань.
— Це справді Токі. Три бої поспіль за одну ніч кілька місяців поспіль, але його тіло не зруйнувалося. Окрім здатності терпіти біль, він також повинен мати чудові навички. Цьому варто навчитися.
— Я так схвильована! Мені дуже подобається це відео нашого однокласника, який бере участь у конкурсі. Головний герой цієї історії знаходиться поруч з нами. Є дуже незвичайний вид хвилювання, від якого моя кров прискорюється.
— Токі, дай мені побачити твою здатність!
Їхні пальці клацали по відео.
Потім...
На їхніх обличчях було вираз розчарування, яке було настільки сильним, що його можна було чітко почути в їхніх голосах. Це було схоже на те, щоб підняти галас, коли хтось готувався відтворити рідкісне відео — завантаження під назвою «Спеціальна служба стюардеси» — лише щоб зрозуміти, що це насправді епізод Gourd Babies. Контраст між очікуванням і реальністю був величезним.
Усі студенти пережили велике відчуття втрати.
А як же студентки?
Спочатку вони соромилися через навіювання назви.
Але після того, як їх змусили відтворити відео, вони замовкли, а потім почали один за одним рвати.
— Виявляється, що... Ми неправильно зрозуміли Токі. Це фактично його підробіток.
— Чому ти приховав це від нас, Тукі? Все було б добре, якби ви пояснили нам це раніше. Чому ти цього не зробив?
— Якщо він цього не зробить, Токі не матиме джерела доходу.
Денен Сатоші сказала. — Тукі відрізняється від нас. Він повинен вижити. Гроші на навчання йому доводиться заробляти самостійно. У нього немає батьків, тож довелося нести все одному! Ми завжди покладалися на дорослих, то яке ми маємо право говорити за його спиною? його? Він не зраджував своїм тілом і душею. Усе, що він міг зробити, це боротися кулаками за їжу у світі дорослих. Але ми розбили його джерело доходу, до якого він взявся з великими труднощами.
— Ми... ми... надто підлі!
Крик, який неможливо було придушити, вирвався з маленького тіла Сатоші. Її слова були гострі, як голки, і їх чув кожен учень у класі.
Вони не могли не опустити голови.
Це...
Шангуань Фейфей втратив слова. Її губи ворухнулися, і хвиля провини залила серце. Вона теж опустила голову.
— Сатоші Нен?
Нанджо Масахару підвів голову. Він не очікував, що така слабка дівчина викричить такі потужні слова.
Вони сканували кутове сидіння на задньому ряду. Тукі виглядав надзвичайно спокійним і незворушним; він виглядав таким спокійним, що аж серце боліло.
Але почувши слова Денена Сатоші, Лі Дон підвівся зі свого місця та підійшов до неї. Він простягнув руку й погладив її по голові. Він усміхнувся. — Сатоші, досить. Ви зробили достатньо. Вам не потрібно говорити так голосно за мене.
— А щодо вас...
Він зробив два кроки до Шинтори, Сакю Акагі, Такао Міо та інших. Швидкий, як блискавка, він простягнув двома руками й схопив Шінтору та Сак’ю Акагі за горло. Він підняв їх у повітря.
Бам~
Він штовхнув Такао Міо на землю однією ногою та з силою наступив йому на груди.
Він сказав холодним голосом, — Ти, мабуть, джерело чуток. Ти щойно переглянув це відео, чи не так? Ти розчарований? На жаль, твої солодкі мрії закінчилися. Тепер, якщо ти не підеш на кожне заняття, не спростуєш чутки і не станеш на коліна, щоб вибачитися, я поб’ю тебе так, як я бив своїх опонентів на рингу. Я дозволю тобі відчути, як це – бути моїм суперником, хм...
Він відпустив руки.
Кашель, кашель, кашель...~
Шинтора та інші затамували дихання більше хвилини. Вони сильно кашляли й дивилися на Лі Дона очима, повними страху.
— Тож, відповідайте швидше. Ти відразу попросиш вибачення, починаючи з цього класу, чи будеш чекати зустрічі з моїм кулаком? — убивчим поглядом сказав Лі Дон, махаючи кулаком.
— Вибачте! Ми негайно принесемо вибачення!
— Це ми зробили це! Ми навчилися своїх помилок!
— Всі, вибачте!
Дивлячись на страшні кулаки, якими міг здолати дорослий підпільний боксер, троє враз жахнулися і з гуркотом кинулися навколішки, благаючи вибачення.