Життя — це гра

Я знайшов планету
Перекладачі:

Розділ 409. Життя — це гра
 

Ріка життя текла попереду.
Не помічаючи, здавалося, минуло багато років.
Планета Хаєрфа, яка колись поринула в нищівну війну і була зрівняна з безплідним пеклом, тепер мала блакитне небо, блакитні океани та буяла в пишній зелені. Кожен куточок планети був сповнений життєвих сил.
Якщо дивитися з космосу, ця планета була чудовою, як сяючий сапфір.
Біля узбережжя, на скелі на білому піщаному пляжі, стояв чоловік у пляжних штанях, солом’яному капелюсі та сорочці без рукавів. З вудкою в руках він насолоджувався морським бризом, ловлячи морських мешканців. Поруч з чоловіком стояли дві жінки в бікіні. Одна із них мала світле волосся, блакитно-зелені очі й вишукані риси обличчя; інша мала темне волосся кольору сутінків і витончену мініатюрну фігуру, від якої віяла ніжною аурою східної краси.
— Як мирно.
Чоловік зітхнув. — Починаючи з того моменту, як я оголосив про свій вихід на пенсію, я думаю, що минуло більше трьох десятиліть, як я прожив своє життя таким чином. Зараз я вісімдесятирічний дивак, чи не так?
— Через три дні вам буде 80 років, господарю, — сказала білявка зліва. — Я заздалегідь вітаю вас з днем народження, господарю.
— Не знадобиться, — похитав головою чоловік. — Це не те що варто святкувати, і я теж не буду щасливий. Мені здається, що це спокійне життя мені трохи набридло. Подивіться на це моє молоде тіло — якщо я повернуся на Землю, я б’юся об заклад, що мої діти й онуки також не будуть щасливі. Вони будуть дивуватися: чому я не мертвий? Як довго я маю намір утримувати капітал Xing Hai Technologies? Чому я завжди загороджую їм шлях? Б’юся об заклад, що лише деякі з них справді привітають мене з днем народження.
— Господарю, ви занадто негативні, — сказала білявка. — Крім тих кількох основних продуктів, які залишаються нерозкритими, Xing Hai Technologies розповсюдила майже все інше, включаючи сотні міст без пустелі та космічних міст. Цього величезного багатства достатньо, щоб задовольнити будь-які потреби й обміняти його на надійне і міцне споріднення.
— У ваших руках залишаються лише Банк знань і віртуальна гра Галактична Ера, оскільки обидва не віддаються. Ви вже роздали все, що могли.
Чоловік, однак, зітхнув. — Проблема в тому, що знання безцінні. Економіка Галактичної Ери зараз становить майже 30% світового ВВП. Ці двоє є найціннішими скарбами, заради Бога. Алісо, ти вважаєш, що людству можна довіряти?
Це...
Блондинка зліва від нього замовкла, не маючи сил відповісти на його запитання.
Раптом його руки опустилися, коли вудка сильно нахилилася.
— Е, риба, здається.
Чоловік був щасливий, коли щосили намотував свою линву. Після більш ніж п'яти хвилин боротьби з істотою на гачку він зловив барвисту океанську рибу. Зваживши його в руках, він припустив, що це щонайменше 20 фунтів.
Він подивився на рибне відро біля своєї ноги, яке вже було повне риби.
Чоловік міг лише відпустити назад у море рибу, яку щойно спіймав. — У морі забагато риби. Я миттєво наповню ними ціле відро. Я навіть не можу закінчити розмову, поки це не станеться.
Добре, забудьмо про риболовлю.
Чоловік відклав вудку, пішов під парасольку на білий піщаний пляж і ліг на зручне крісло.
Блондинка, навпаки, взяла відро з рибою і за допомогою якихось інструментів впоралася з рибою всередині. Потім вона принесла гриль, розпалила вугілля й почала смажити океанську рибу.
— Можливо, останнім часом я занадто багато відпочивав. Нува, дай мені короткий звіт про те що сталося за останні кілька років, — сказав чоловік на кріслі темноволосій жінці, яка стояла поруч із напівзаплющеними очима.
— Нічого суттєвого насправді не сталося, господарю, — почала темноволоса жінка. — По-перше, на планеті Хаєрфа повністю завершено екологічну трансформацію. Природна екологія планети була відновлена до ідеального стану.
— У науці й техніці реалізовано дві великі розробки. По-перше, ми повністю засвоїли технологію Кристальних Мізків і тепер майже на одному рівні з ними.
— По-друге, завдяки люб’язності Галактичної Ери минулого року ми успішно виготовили наш перший лінкор класу C. Тепер ми володіємо досить потужним головним лінкором.
— Багато аспектів розвитку пішли набагато швидше, ніж ми очікували. Господарю, ми зробили чудові рухи.
— Це точно! — кивнув чоловік. — Тільки подивіться, скільки ресурсів ми витратили на Галактичну Еру. Дані про всю людську цивілізацію, суперсерверний хост-комп’ютер, який охоплює понад 100 квадратних кілометрів суші — тільки електроенергії, яку щороку споживають ці віддалені сервери, вистачило б для потреб десяти мільярдів людей... щоб створити найавтентичнішу гру та відібрати найрозумніших гравців, ми використали майже всі найцінніші ресурси, які є тут, на планеті Хаєрфа.
На Землі навіть супердержави не змогли побудувати таку масштабну та складну гру.
— Але далі стало те що гра спричинила на Землю проблеми, набагато більші, ніж ми очікували, — сказала темноволоса жінка. — По-перше, це криза втілення дружини. Понад 50 мільйонів гравців-чоловіків у всьому світі хочуть, щоб жіночі персонажі гри були втілені в реальність за допомогою технології генетичного кодування. Більше 10 мільйонів гравців також хочуть, щоб їхні ідеальні чоловіки у грі стали їхніми партнерами в реальності.
— Завдяки зверненню незліченних гравців, попри опір моралі, демократична країна на Заході нарешті відкрила перший шлях, який дозволяє людям, створеним за допомогою генетичних алгоритмів, стати людьми в реальному світі після введення інформації про їх характер.
— Пізніше кілька міст, вільних від пустелі, також прийняли цей закон, щоб збільшити населення та підняти економіку.
— NPC, виготовлені за технологією генетичного кодування, почали з’являтися в реальності. Швидко їх кількість перевалила за сто тисяч, мільйон, десять мільйонів... поступово перетворившись на особливу групу, яку вже неможливо ігнорувати. Це викликало різноманітні проблеми, пов’язані з табу.
— Громада навіть підняла невелике збройне повстання. Галактична Ера кілька разів майже заборонялася федеральним парламентом.
— Після більш ніж десятиліття потрясінь виведення ігрових NPC було повністю заборонено, і шторм поступово вщух.
— Звичайно, Галактична Ера спричинила не лише так звану «кризу кохання». У фінансовому плані вона глибоко змінила глобальну економічну структуру, дозволяючи частці віртуальної економіки поступово зростати. У науці та техніці, відколи 100% Наукову Лабораторію було інтегровано в Галактичну Еру, майже всі наукові експерименти можна переносити та проводити у грі. Значна кількість гравців стали гравцями технічного потоку, а їхня продуктивність у грі залишається на рівні з серйозними суперниками.
— Загалом, Галактична Ера стала невід’ємною частиною цивілізації на Землі і більше того, основною опорою планети Хаєрфа. Це як потужне серце, яке видає нескінченну кількість живлення та енергії.
— Отже, господарю, я починаю вірити, що ігри — це не відволікання від реального життя, а артефакт, який може приносити нескінченну користь.
— Ти маєш рацію.
Чоловік кивнув. Життя це гра. Все в іграх. Хто посміє стверджувати, що він, чи вона не є персонажем певної гри?
Поки менталітет був правильний, і вони серйозно ставилися до гри, у яку грали, будь-хто міг досягти успіху в ній.
Раптом пронісся духмяний запах.
Чоловік видихнув і посміхнувся. — Алісина рибка має бути готова. Давай поласуємо уловом, Нува.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!