Повернення немає

Розділ 382. Повернення немає
 

Можна було побачити лише маленькі жовті цятки, що плавали у глибокому темному просторі.
Величезний космічний корабель рухався вперед, як довжелезний кит. Слабкі блакитні вогники тягнулися вздовж хвоста, наче м’яке, приглушене світло свічки.
Всередині містка.
Елегантна жінка сиділа на центральному сріблястому стільці перед вигнутою консоллю. Її довге волосся було зібрано у клубок, і вона носила сріблясто-білий мундир командира. На грудях причепили значок у вигляді золотого керма. Її облягаюча форма також підкреслювала її вражаючі вигини.
Прямо зараз жінка повернулася до екрану та натиснула кнопку журналу, щоб записати ситуацію дня.
— 11 липня 2280, 9:58:36. 35-й рік, 125-й день від початку плавання Блакитного космічного корабля.
— Ми пройшли більш ніж половину нашої нинішньої подорожі, і нам залишилося 30 років до досягнення пункту призначення — галактики Волф.
— Ми бачимо світло надії, але... ми також зіткнулися з певними труднощами.
— Наші матеріальні запаси на момент вильоту були недостатніми, а матеріалів для життєзабезпечення вистачило лише на 120 тисяч осіб екіпажу. Однак через відсутність суворих заходів щодо обмеження народжуваності кількість членів екіпажу зараз перевищує 150 тисяч.
— Народження нових життів принесло багато життєвих сил космічному кораблю. Але зростання матеріального споживання змусило нас запровадити систему нормування та короткострокову заборону народжуваності. Ми також зменшили кількість масштабних розважальних заходів, щоб зменшити споживання.
— Ось такі проблеми випливають. Рівень щастя екіпажу значно впав, і поширився песимізм. Почастішали самогубства та агітатори. Страх розтрощив крихкий захист деяких людей, і деякі люди стали більш схильними до екстремізму. Це призвело до ще більшого хаосу та заворушень.
Жінка зморщила витончені брови; на її обличчі закарбувався вираз безсилля. — У мене немає хорошого способу вирішити ці проблеми, і це навіть викликало скарги деяких членів екіпажу. Від початку і дотепер ми ніколи не зазнавали справжнього страждання. Ми зараз лише трохи страждаємо, а ситуація вже така. Як ми переживемо тридцять років, що залишилися?
Вона відчувала сильне почуття безсилля.
Вона опустила голову і простягнула руку, щоб вимкнути відеозапис.
Вона занурювалася в негативний стан розуму.
Туп, туп, туп~
Ззаду долинули звуки кроків.
Ліворуч від жінки у два кроки підійшов красивий чоловік у формі офіцера оборони. Він відсалютував і сказав. — Капітане, я очолив групу для придушення повстання в житловій зоні F. У створенні хаосу та використанні чуток для розпалювання насильства брали участь 263 особи. Більшість нестійких елементів цієї групи з 263 осіб було розстріляно на місці. Невелику частину, яка здалася, також засудили до страти. Їх негайно стратили.
Тіло жінки здригнулося, коли вона почула слово «стратили».
Повернувшись до красеня, вона сказала. — Біла Оборона, не треба вбивати тих, хто здався. Вистачило б посадити, — виглядала вона дуже незадоволеною.
— Проблема в тому, що камери знесли десять років тому, і через перенаселення люди витіснили всі вільні місця.
Красунчик додав. — Більше того, єдиний спосіб стримати поширення хаосу — запровадити суворі покарання в ці неспокійні часи, рівномірно запроваджуючи смертну кару для рецидивістів. До такого висновку прийшла система Пангу.
— Капітане, 20 років тому ви не послухалися поради Пангу. Ви вчасно не видали наказ про заборону народжуваності, що призвело до збільшення населення на кораблі на 30 тисяч. Хоча народження дітей принесло кожному багато надії та життєвих сил, воно також призвело до сучасного хаосу.
— Так у всьому я винна, так?
Жінка-капітан люто глянула. Вона не могла не стиснути кулаки... Тоді в космічному кораблі було багато чоловіків і жінок, які закохалися. Кохання в цих парах кристалізувалося. Вона справді не хотіла зупиняти такі речі.
Якщо люди не могли любити, як вони могли продовжувати?
Оглядаючись назад, здавалося, що її ірраціональне мислення в той час переважало в її мозку.
— Ем...
Красень швидко сказав. — Ні, ні, ви не помилилися. З точки зору природного продовження людства, людям краще народжуватися з тіл матері. Крім того, тривалого періоду польоту понад 60 років достатньо, щоб усі люди втратили свою природну фертильність. Навіть мозок штучного інтелекту, Пангу, також вважає, що справді краще, щоб дитина народилася з тіла матері, а не з кабіни для вирощування малюків. Ми повинні знайти способи продовжувати практику природного зачаття і народження... З цієї точки зору це варто, навіть якщо наш тягар збільшується.
— Пангу дійшов висновку, що якщо ми збільшимо час сну та зменшимо кількість фізичних вправ з метою підтримки базового рівня виживання, не буде проблемою зберегти життя 200 000 людей у космічному кораблі. Просто... мало хто може витримати таке життя.
Жінка-капітан злегка похитала головою. Було легко увійти в розкішне життя, якщо людина була економною, але було важко стати ощадливим, звикнувши до розкоші.
Коли справа дійшла до розкоші, вона не могла не згадати про матеріальні блага, якими насолоджувалася в молоді роки в палаці. Це були справжні предмети розкоші.
Раніше вона їла інгредієнти найвищої якості, імпортовані з усього світу; усі вони були позначені «органічні», «зелені», і «100% натуральні». Після приготування найкращими кухарями інгредієнти були такими смачними...
Тепер кожен прийом їжі складався зі штучної їжі та спресованих енергетичних батончиків. Не було жодної текстури, чи смаку, про який можна було говорити. Вона просто їла, щоб вижити.
— Стейк, тунець, фуа-гра, ікра... Скільки часу минуло, як я їла ці продукти? Я майже забула їхній смак. Зараз, якби мені дали овоч, вирощений природним шляхом, це, безсумнівно, було б найбільш екстравагантним задоволенням.
Звичайно, вона не чіплялася за своє бажання смачно поїсти. Те, від чого вона справді не могла відійти у своєму серці, це її близькі, рідне місто, яке було спустошене, наскільки сягало око, і кошмарна війна.
Навіть через десятиліття вона все ще часто прокидалася, здригаючись від своїх снів.
Несвідомо її очі наповнилися вологою.
Вона знову подумала про майбутнє з його непередбачуваними успіхами та нещастям; вона думала про майбутні виклики. На її плечах було виживання людства. Її серце було оточене хмарою мороку. Незалежно від того, наскільки сильною вона була зазвичай, зараз вона відчувала страх.
— Біла Оборона.
Вона не могла не запитати красеня, який стояв поруч із нею:, чи було правильним рішенням залишити нашу материнську планету й поїхати до зоряної ситеми Волф за чотирнадцять світлових років? Чи це було неправильне рішення? Я завжди відчуваю, що там на нас чекає погане. Я навіть вважаю, що ми не повинні були залишати нашу рідну планету. Незалежно від того, куди ми йдемо, ми не можемо позбутися від стеження таємничих сил. Їхня увага має бути на нас!
Біла Оборона відчув тривогу, що випромінювалася від капітана.
Він був трохи здивований. Капітан, яка завжди була стійка, як скеля, і ніколи не вагалася, насправді показувала розгублену та сумнівну сторону.
— Я не знаю.
Він похитав головою. — Я не дуже розуміюся на науці. Я не знаю, наскільки сильні наші вороги. Я тільки знаю, що, оскільки я обрав цей шлях, я повинен йти далі з рішучістю. Немає можливості повернути назад. Навіть якщо я зіткнуся зі знищенням на цьому шляху, я все одно буду боротися за людство до кінця.
Му Юньхуа не знайшла слів. Потім вона посміхнулася і сказала. — Я розумію». Дякую тобі; Я знаю, що тепер робити.
У цю мить її руки не тремтіли, а в серці не було страху. Її погляд знову був сповнений рішучості.
Незалежно від результату, вона повинна поставити все на карту та продовжити цю повну пригод подорож без шляху повернення.