Повернення культурних реліквій

Я знайшов планету
Перекладачі:

Розділ 299. Повернення культурних реліквій
 

30 серпня вантажний літак з Лондона плавно приземлився в міжнародному аеропорту Пекіна. Після зупинки літака репортери ЗМІ з мікрофонами в руках і камерами на плечах кинулися вперед, повністю оточивши літак. На обличчях репортерів відбилося велике хвилювання.
Вони зробили відповідні коментарі перед камерою:
— Майже двісті років західні колонізатори пограбували десятки мільйонів цінних культурних реліквій у Китаї. Попри це, Китай став багатим та могутнів в теперішній час і робив численні спроби домовитися із західними державами, але вони не бажали повертати ці реліквії. Навпаки, вони вважали реліквії Китаю своїми законними активами, які віддавали данину їхній колишній славі. Але вперше в історії Британський музей повернув Китаю 100 культурних реліквій, які є неоціненними. Решта 20 тисяч реліквій будуть повернуті протягом півроку.
— Цей випадок має велике історичне значення, символізуючи нашу революцію у глобальну державу!
— Сьогодні день, коли ми позбавляємося сорому. Кожен громадянин у Китаї має відчувати гордість. Нащадки бандитів пішли на компроміс, остаточно пом'якшили нас не тому, що ми в цьому розумні, а тому, що ми сильні!
— Мудра людина підкоряється обставинам. Це мудрий вибір для британців — повернути нам наші реліквії. Це підняло історичні суперечки, які точилися всередині нашого народу. Опіумна війна в 1840 році та інші невдоволення розвіюються з усмішкою. Мир і дружба будуть головною темою майбутніх відносин між двома країнами.
— Безумовно, Xing Hai Technologies відіграла важливу роль у поверненні наших культурних реліквій. Їх треба шанувати як наших найбільших героїв!
— Невідомо, як Xing Hai Technologies переконала англійців передати наші культурні реліквії. Але, без сумніву, Xing Hai Technologies перевершила наших дипломатів і навіть наші військові кораблі, змусивши британців дотримуватися повернення наших культурних артефактів... ця компанія — наш найбільший герой!
— Молодці Xing Hai Technologies! Я буду їхнім фанатом на все життя, ґрунтуючись лише на цьому випадку!
— Вибачте! Вибачте! — у цей момент десятки спеціалістів у білих халатах пробилися серед репортерів, стрімко підійшовши до задньої частини літака, і дозволили персоналу відкрити вантаж. У вантажі було до ста квадратних контейнерів. Природно, що всередині містилися неоціненні реліквії.
Головним експертом в очках із сивиною на голові був Джин Баочан. Йому вже було за 80. Він був головним експертом з ідентифікації палацового музею і був добре знайомий з усіма видами культурних реліквій після того, як балувався ними протягом багатьох десятиліть. Не було майже нікого, хто перевершував би його з точки зору досвіду та оцінки культурних реліквій. У цій галузі його шанували як «живий словник».
Оскільки всі контейнери були помічені назвами реліквій, коли сотні неоціненни[ скарбів транспортували один за одним, Джін Баочан не міг не представити їх перед ЗМІ:
— Це бронзовий Цзунь з подвійним козлом династії Шан. Це був посуд для вина для церемоніального використання. Глиняний глек тримають між головами двох баранів. Ви можете побачити голову барана з обох сторін, яка реалістично виготовлена. Це відображає перевагу стародавніх китайців у виготовленні бронзового посуду понад 3000 років тому... цю реліквію можна назвати неоціненною. Ця реліквія називається Cloisonné, створена в династії Мін під час правління імператора Сюаньде. Господари того часу використовували майстерність візантійських майстрів перегородчастої вишивки та вдосконалили техніку на початку 15 століття. Виробництво перегородчастої порцеляни трудомістке і дороге. Майстер використовував металевий дріт, щоб окреслити чіпку фігуру дракона та хмари на бронзовій посудині, а потім заповнив її скляною пастою, надавши реліквії надзвичайно яскравий колір... наразі є лише два покритих перегородчастим кольором, як цей у всьому світі, один у Британському музеї, а інший у приватній колекції. Ця пара реліквій називається «Вази Давида». Це один із найважливіших синьо-білих зразків порцеляни, і це, мабуть, найвідоміша порцелянова ваза у світі. Вони були виготовлені для даоського вівтаря. Його цінність міститься в датованому написі над драконом і збоку від вузького горлечка. Це найраніший із відомих синьо-білих порцелянових виробів із написами літерами Китаю. Цей артефакт є картиною. Це твір «Шань-шуй» Тан Інь, художника династії Мін. Тан Інь — дуже відома людина, найбільше відомий Тан Боху, один із чотирьох відомих великих талантів..., — Джин Баочан представив походження, особливості та цінність кожної реліквії в довгих уривках, навіть не переводячи подиху, просвітлюючи всіх репортерів. на місці події.
З невідомих причин ближче до кінця зі зморшкуватих очей Джин Баочана покотилися сльози. Він зітхнув. — Вже понад 60 років я працюю в ідентифікації святинь. Я відвідував Британський музей понад 30 разів, у середньому раз на два роки й щонайбільше три рази на рік. Усе було непросто, справді не так. Зарозумілість британців закладена глибоко в їхніх кістках. На початку ми навіть не могли зайти в музей, нам прямо відмовили... тоді наша країна тільки відкрилася для зовнішнього світу. Ми ще були бідні, і на нас дивилися зверхньо. Не кажучи вже про те, щоб повернути нам ті реліквії, вони уникали б вас, навіть якби ви тільки поговорили про це. Минуло ще десятиліття, і ми могли тоді потрапити до Британського музею, але ми могли дивитися на ті реліквії лише через скло. За нами навіть була охорона. Нам не дозволяли фотографувати, і наш візит обмежувався годиною на кожен екземпляр. Пізніше ми могли сфотографувати, і за нами вже не було охоронців. Але реліквії все одно були не наші. Ми розмовляли з ними незліченну кількість разів, але вони все одно не хотіли повертати нам наші реліквії. Я почувався приниженим. У мене розбилося серце. Кожного разу, коли я бачив власні реліквії моєї нації, що лежать у чужому музеї, я відчував біль у серці. Але тепер вони повернулися, вони нарешті вдома! Я можу помацати їх своїми руками й добре їх розглянути. Це скарби нашого народу, і вони вже ніколи нас не покинуть! Чудово! Чудово! — у цей момент Джин Баочан уже втратив голос у сльозах.
Хлоп хлоп хлоп!~
Журналісти аплодували. Було кілька сентиментальних репортерок, які плакали разом з ним. Дивлячись на старого, який гірко плакав, у незліченних глядачів, які дивилися пряму трансляцію, сльозилися очі.
Але серця більшості користувачів мережі були сповнені сумнівів. Як це було досягнуто? Як Xing Hai Technologies могла це зробити?
Був користувач мережі, який зробив деякі розрахунки та проаналізував ситуацію. — У Британському музеї зберігається приблизно 230 тисяч реліквій Китаю. Кожна з реліквій є неоціненними коштовностями. Скажімо так. В середньому кожна реліквія коштуватиме 10 мільйонів доларів, помножте це на 230 тисяч і вийде 23 мільярди доларів! Повернути їх усіх зараз було б еквівалентно втраті 23 мільярдів доларів економічної вигоди. Судячи з тих нахабних англійських джентльменів, як це можливо, щоб вони відмовилися від такої величезної вигоди й повернули всі реліквії без нічого натомість? Це гігантська загадка. За лаштунками, звичайно, є приховані угоди!
Інші користувачі мережі висловили свою згоду. — Маєш рацію, напевно, якісь мотузки смикнули ззаду!
...
У Дворі Щастя, за обіднім столом, дивлячись на Чень Джина з обожнюванням і цікавістю, Су Юнь запитала його те саме. — Любий, поговори зі мною про це, як тобі це вдалося?
Його мати Хе Лі та батько Чень Ган також дивилися на нього зацікавленими очима.
— Британці хотіли зберегти своє обличчя і попросили нашу сторону тримати це в таємниці, але..., — похитав головою Чень Джин. — Що ж, не буде ніякої шкоди, якщо я розповім це вам, але переконайтеся, що ви нікому не скажете.
— Я залишу це між нами, — кивнула головою Су Юнь.
— Насправді все було дуже просто. Ми встановили базову ціну навчальної машини Маленька Зірочка у 20 тисяч фунтів за одиницю. Ціни віртуальної фабрики та Робочого Асистента також були встановлені в 10 разів вищими, ніж у нашій країні. Британці вважали, що ціна надто висока. Я сказав, що це просто знизити ціну, за кожну реліквію, яку ви повертаєте, ціна навчальної машини, чи робочого помічника буде зменшена на фунт, тоді як віртуальна фабрика, 1000 фунтів... чим більше реліквій вони повернуть, тим дешевша ціна. Вони зробили певні розрахунки щодо економічних розрахунків і вирішили повернути нам наші речі.
Так ось що сталося! Очі Су Юнь спалахнули, і вона інстинктивно посміхнулася, прикриваючи рот. 20 тисяч фунтів за навчальну машину, її чоловік був таким неслухняним і дотепним!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!