Армія неповноцінних брендів

Я знайшов планету
Перекладачі:

Розділ 210. Армія неповноцінних брендів
 

Коли новина про конференцію Xing Hai Technologies дійшла до країни M, Google був збентежений. Їм було неможливо зберігати спокій і самовдоволення щодо загрози Star Cloud OS.
Навіть якщо Star Cloud все ще відчувала труднощі на технічному рівні та була нижчою в порівнянні з системою Android, вона все одно становила колосальну загрозу, оскільки Xing Hai Technologies була заможною. Вони мали сотні мільярдів доларів грошового потоку.
Гроші були наймогутнішою суперсилою в цьому світі. Оскільки Xing Hai Technologies виділяє сотні мільярдів доларів без урахування повернення, вони можуть сформувати повну екосистему програм протягом двох-трьох років.
Не кажучи вже про те що Star Cloud OS була зовсім непоганою. З додаванням Робочий Асистент, який був здатний підвищити ефективність програмування в 10 разів, вони були б у повній дупі. Щонайбільше через рік ОС Star Cloud від Xing Hai Technologies перетвориться на страшного левіафана.
— Негайно поширюйте інформацію: Android буде безплатним!
У гніві Ларрі Пейдж вирішив скасувати рішення, яке він прийняв лише кілька днів тому, і продовжить залишати Android безплатним. Він би радше відмовився від мільярдів доларів прибутку, щоб придушити Star Cloud OS і задушити її в зародку.
Це рішення підтримали й співзасновник Сергій Брін, і генеральний директор Сандал Пічаї. Як новатори в технічній галузі, вони були переконані в потужності Xing Hai Technologies. Тож замість того, щоб спричинити скорочення ринку Android і втрату всього ринку Китаю, їм довелося відкласти свою обіцянку своїм акціонерам покращити прибутковість компанії.
Однак це рішення не сприйняли інвестори.
— Містере Пейдж, містере Брін, хлопці, ви настільки налякані, що пописали у штани? Операційна система, яка щойно вийшла на ринок, перемогла Android, історія якої нараховує десятиліття? Ви жартуєте?
— Ми володіємо понад 80% ринку! Наша екосистема програм включає сотні тисяч компаній, мільйони терабайтів даних і десятки мільйонів програм. Ми могутня, невразлива імперія!
— Минуло понад два роки, як Android запровадив плату. Патентні збори за кожен мобільний телефон становлять 20 евро. Досі не було жодних ознак третьої ОС, яка представляла б для нас загрозу. На мій погляд, ці люди можуть просто витягнути свої гаманці заради нас.
— Компанія Apple відповідальна за все, а їхній прибуток минулого року був утричі більший за наш!
— Пане Пейдж, ми вже дали поступки. Десять доларів за мобільний телефон — це стільки ж, скільки китайці витрачають на дворазове харчування. Та країна вже багата, може навіть багатша за нас.
— У мене акції Google на 50 мільйонів доларів, а прибуток, який я отримую щороку, не становить навіть 1 мільйона доларів. Моє терпіння має межі. Будь ласка, виконайте свою обіцянку підвищити прибутковість!
Опозиція з боку інвесторів була настільки ж обурена, посилаючись на рішення Ларрі Пейджа та інших відмовитися від своїх планів запровадити плату за Android — передчасна смерть.
Ларрі Пейдж був безпорадним і сумним, зустрівши цю тираду спільної опозиції, єдиним колективним інтересом якої був прибуток.
Чому Google має бути публічною компанією?
...
23 березня, лише через день після запуску Робочий Асистент 1.0, керівники Xing Hai Technologies отримали багато телефонних дзвінків від місцевих виробників апаратного забезпечення з проханням прийняти їх до League of Star Apps.
Кількість телефонних дзвінків, отриманих службою обслуговування клієнтів, була настільки величезною, що сам Лін Цзюньдун взяв щонайменше сотню з них. Його телефон був біля його вуха з ранку до вечора, коли він дивився на зірки у вікно під час свого останнього дзвінка. Лише після того, як його телефон вимкнувся після того, як йому стало дуже жарко, він нарешті відчув полегшення.
Лише заможні та впливові мали прямий номер телефону Лін Цзюньдуна, і це були підприємці, з якими він спілкувався цілий день. Хаос цього дня підтвердив ентузіазм вітчизняних виробників обладнання.
Однак опівдні 24-го, коли Лін Цзюньдун доповідав Чень Джину про успіхи попереднього дня, радісне обличчя Чень Джина повільно зникло, перетворившись на безпорадність.
— Пане Чень, у списку заявок на партнерство найбільшими брендами є Red Pepper Mobiles(Мобільні телефони Червоного перцю), Luvaly Mobiles і Nutshell Mobiles. Річні продажі всіх цих брендів вимірюють мільйони, і один лише Red Pepper минулого року продав понад 5 мільйонів одиниць. Їхня продукція все ще актуальна на Laipinduo та дуже популярна в містах четвертого та п’ятого рівня. Це просто...
— Вони всі неповноцінні бренди, чи не так? — перебив Чень Джин.
Лін Цзюньдун кивнув. — Їх телефони недорогі продукти посередньої якості. Прибуток, який вони отримують з кожної проданої одиниці, навряд, чи перевищує позначку в 100 доларів. Як тільки ціна Android вдарить їх, вони відразу зникнуть. Звичайно, вони можуть вибрати узурпацію системи Android і змінити жилети, коли Google переслідує їх, вдаючись до свого роду партизанської війни. Насправді Google також не має можливості стягувати з них плату. Їхнє прохання про співпрацю цього разу в основному спрямоване на 50-мільярдний кредит і фінансування, які ми надамо.
— Пане Чень, чи варто нам погоджуватися прийняти ці нижчі бренди? — запитав Лін Цзюньдун.
Чень Джин похитав головою. — Кого ще взяти, як не їх?
Він був би радий, якби будь-яка з кращих місцевих компаній, таких як Hua Yao, Da Mi, OV, Meihong, Nobia та інші, приєдналася до League of Star Apps. Він допоміг би їм усіма силами, які були в його розпорядженні, але через страх бути закритими Google жоден із них не сказав ні слова.
Лей Сяо Цзюнь особисто зателефонував Чень Джину і висловив свої вибачення. — Справа не в тому, що я принижую Star Cloud; просто Da Mi має понад 300 мільйонів пристроїв, на яких встановлено Android. Ми справді не можемо відійти від Android, але... Коли Star Cloud досягне зрілості та матиме добре налагоджену екосистему програм, я без вагань приєднаюся до League of Star Apps. Наразі я дійсно не можу собі цього дозволити, — він передав своє розуміння Чень Джину.
Це не залишило Xing Hai Technologies іншого вибору, окрім як створити League of Star Apps з виробниками апаратного забезпечення нижчих марок мобільних телефонів, планшетів, продуктів для інтелектуального дому та інших, оскільки лише виробники такого калібру бажали приєднатися до ліги.
— Здається, треба починати атакувати із зовнішнього краю. Візьмемо, наприклад, Red Pepper Mobiles: їхній бренд може бути нижчим, але їх продажі мобільних телефонів фактично сягнули 5,5 мільйонів одиниць минулого року, що позиціонує їх на шосте місце в усій країні. Це більше, ніж продала компанія Lian Xiang. Репутація їх бренду також не така вже й погана. Це означає, що вони віддані створенню своєї продукції, інакше для них було б неможливо досягти такого масштабу. Якби я вибрав одного серед цих гномів, ця компанія Red Pepper могла б вартувати нашої величезної підтримки, — тихо сказав Чень Джин.
Лін Цзюньдун продовжив свою доповідь. — Пане Чень, вчора мені дзвонили ще дві компанії. Вони теж хочуть приєднатися до League of Star Apps.
— Які?
— 8848 і Nailed Mobiles.
Пам!~
Чень Джин ледве не сплюнув, — Ці двоє... ще живі?
Лін Дон Джун кивнув. — Здається, так. Містер Ван з 8848 і пан Луо з Nailed Mobiles зацікавлені у фінансуванні Xing Hai Technologies, особливо пан Луо, який вимагав 3 мільярди з першого разу. Він сказав, що поки Xing Hai Technologies співпрацює з ним, він може допомогти зробити Star Cloud номером один у світі.
— Відмовся від них. Відхили усі їхні запити на фінансування! — Чень Джин похитав головою. — Добре, щоб вони вступили в лігу, але не дозволяй їм обманювати нас! А тому славному «поетові» не давай йому жодного цента. Не дозволяй його тарабарщині зіпсувати репутацію Xing Hai Technologies.
— Зрозумів, містере Чень, — кивнув головою Лін Цзюньдун.
...
Після деякого сортування список перших місцевих виробників апаратного забезпечення, які приєдналися до League of Star Apps і, як очікується, отримають фінансову підтримку від Xing Hai Technologies, був готовий 25 березня, із загалом 150 компаній.
Цей список не був оприлюднений. Компанії були стурбовані тим, що Google їх закриє, і вони не були настільки помітними, щоб вважати їх перевагою, а, натомість, можливо, шкодою.
Якби підприємці-ветерани побачили цей список, вони б назвали його армією неповноцінних брендів. Вони справді були армією нижчих і різношерстою командою, але на цей момент ці ренегати були єдиними, кого Xing Hai Technologies вдалося завербувати!
Чень Джин похитав головою. — Це справжній світ — успіх не прийде легко! Навіть якби я представив технологію Тірольців [1], це не був би просто день зусиль, щоб перемогти імперію, засновану Android!
    [1] - технологічно просунута раса з американського науково-фантастичної франшизи, яка почалася з 85-серійного аніме-серіалу. https://en.wikipedia.org/wiki/Robotech
— Я видав клич, щоб залучити Хуа Яо, Da Mi, OV та компанії їхнього рівня приєднатися до нас, але вони вже витратили мільярди доларів на розробку на базі Android. Їм неможливо відмовитися від своєї зграї, змінити звички незліченної кількості користувачів і приєднатися до нашої нової екосистеми, яка зараз є буквально чистим аркушем паперу.
— Компанія Xing Hai Technologies, створена не більше трьох років, ще не досягла сильного впливу.
— Наша мета — стерти з лиця землі імперію Андроїдів — приречена на довгий шлях. Війська, які мені вдалося зібрати, це лише нижчі істоти, для яких гроші — єдине, що є в їхніх очах.
— Навіть так!
Він стиснув кулаки й заявив. — Я все одно поведу цю нижчу армію, і нехай усі побачать на власні очі, як розривають імперію!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!