Набіг на місто Тереза

Розділ 19. Набіг на місто Тереза
 

— Заробляй гроші. Я повинен заробити гроші. Я повинен досягти маленької мети — заробити 15 мільйонів доларів. Якнайшвидше. Не можна гаяти часу.
Вперше, проживши два роки вдома з батьками, Чень Джин відчув сильне бажання і мотивацію заробляти гроші. Лише витрати на електроенергію для пошуку на Хаєрфі змусили його усвідомити, наскільки йому потрібні гроші.
Витрати будуть завжди, незалежно від того, який бізнес.
Так, він знайшов планету, але якщо він хотів отримати велику вигоду від Хаєрфи, він повинен був спочатку інвестувати в неї. Лише за електроенергію рахунок за місяць становив майже 1500 доларів. І далі все ставало тільки дорожче. А були ще й інші витрати...
З урахуванням усіх попередніх витрат, Чень Джин підрахував, що навіть інвестицій у розмірі 5 000 на місяць не вистачить на дослідження Хаєрфи. Що ж до доходів, то поки що він заробив лише близько 4,500 доларів. Тому, щоб отримувати прибуток, Чень Джин мав знайти рішення, яке б не лише скоротило витрати, але й збільшило його заробіток.
— Я дійсно використовую забагато електроенергії... максимальна вихідна потужність для побутових електромереж становить 30 кіловатів, і я використовую майже всю її. Це коштуватиме мені щонайменше $1,500 на місяць... Таке смішне споживання електроенергії буде помітним. Міністерство енергетики прийде перевірити мене. Ризиковано. До того ж, кількість моїх роботів зростатиме, а роботи з ремонту всіляких електроприладів буде більше — 30 кіловатів на місяць точно не вистачить. Настав час будувати незалежну систему виробництва електроенергії в потойбічному світі.
Наприклад, вітряк або мінідизельний генератор — вони обидва можуть дати більше електроенергії. Сонячна енергія не була б гарною ідеєю, оскільки кількість електроенергії, яку вона виробляє, була б дуже малою; крім того, небо завжди вкрите піщаними хмарами, сонячного світла не вистачало б, і Чень Джин, звичайно, не мав би часу, щоб почистити всі запилені панелі.
Він міг би змусити роботів прибирати, але тоді сонячної енергії, що генерується цими панелями, не вистачило б, щоб покрити втрату енергії роботами від пилу; не вистачило б електрики, щоб зарядити їх. І йому довелося взяти до уваги ще й Землю. Легкозаймисті речовини, такі як дизель і бензин, було б нелегко придбати.
Здавалося, що будівництво вітрогенератора було його єдиним виходом... який обійшовся б йому в цілий статок. До того ж, він жив на зібрану орендну плату — $1,500 на місяць. Цього ніколи не вистачало.
— Тож... немає потреби говорити, що я повинен заробляти багато грошей.
...
Наступного ранку, після того, як Блакитний Янгол був повністю заряджений, Чень Джин повіз Да Лі, Да Тоу і Да Бао вибоїстою дорогою в безкрайню пустелю. Згідно з 3D-навігацією, спроєктованою Да Лі, їм потрібно було проїхати понад 100 кілометрів на північний схід, щоб дістатися до міста Терези.
Через дві години, сидячи за кермом, Чень Джин побачив кінець покинутих доріг; раптом в дальньому кінці похмурого, рівного поля з'явилася купа опуклостей з нерівними, дивними формами. Там були прямокутники, трикутники, мушлі, обеліски тощо. Коли всі ці фігури вишикувалися в лінію, здавалося, що це людські тіні, які стоять поруч; під сутінковим жовтим небом у цьому засипаному піском місті вони виглядали, як острів посеред океану.
Місто Тереза, ось ми й приїхали.
...
Вони припаркували машину за містом. Одна людина і троє роботів, кожен з яких ніс мішок зі зміїної шкіри, пішли до центру міста. Чень Джин з величезним хвилюванням роздивлявся навкруги. На головній вулиці міста його увагу привернула висока офісна будівля, що мала щонайменше 20 поверхів.
— Така висотка в Шанхаї, напевно, коштувала б щонайменше 150 мільйонів доларів, так? Ну, тепер вона моя. І та, що поруч. І той величезний торговий центр праворуч теж. Один за одним по 150 мільйонів доларів.
Потім вони пройшли ще кілька сотень метрів. Він побачив район з більш ніж 20 розкішними житловими будинками. Чень Джин витріщився на нього, почекав хвилину, щоб усе це усвідомити, і сказав собі. — На ринку нерухомості 10 квадратних футів коштують щонайменше 7 000 доларів. Для комерційного будинку площею 1000 квадратних футів ціна може сягати 700 000 доларів... У цьому районі щонайменше 7-800 квартир, якщо не 1000, і це число помножити на 700 000 доларів, то цей район коштує від 3 до 4 мільярдів доларів. І я буду «королем будинків» з незліченною кількістю нерухомості. Набагато крутіше, ніж той довбаний Джон Малоун [1]. Я міг би стати супербагатим, маючи лише ці будинки.
    [1] - американський бізнесмен-мільярдер, землевласник і філантроп. https://en.wikipedia.org/wiki/John_C._Malone
Чень Джин знав, що ніколи не продасть жодного з них, але йому просто подобалася сама думка про це. Хоча у нього було лише $6,000, він відчував себе найбагатшою людиною у світі. Він ніяк не міг перевезти ці будинки, не кажучи вже про те, щоб забрати їх з собою на Землю. Він міг тільки мріяти про це.
Автомобілі, вантажівки та важкі транспортні засоби, які коштували стільки ж, скільки ті розкішні машини за мільйони доларів на Землі, були повсюди на вулицях. Він не міг привезти їх на Землю, але міг їздити на них на Хаєрфі.
Чень Джин також бачив численні високотехнологічні продукти. Телевізори з лазерними проєкторами, розумні окуляри для доповненої реальності, персональні комп'ютери з графеновим процесором 8-го покоління, складні телефони з функцією airplay та різноманітні інтелектуальні роботи — все це можна було без зусиль знайти в місті Тереза.
Він навіть знайшов у мерії суперкомп'ютер, який керував усім містом. Да Лі розповів йому, що швидкість обчислень цього суперкомп'ютера становить 100 мільярдів разів на секунду, що в п'ять разів перевищує швидкість найшвидшого суперкомп'ютера на Землі під назвою Summit.
Він дуже хотів би забрати всі ці високотехнологічні предмети на Землю, але... Вони були надто досконалими для суспільства; повернути їх назад — це все одно, що принести ніж примітивному племені, яке знало лише дерев'яні палиці — будуть наслідки. Це збільшило б шанси на те, що ця планета стане надбанням громадськості. Тому він намагався не брати нічого з високотехнологічних речей.
Також Чень Джин знайшов у місцевому музеї багато старовинних каліграфічних робіт, які, на його думку, мають велику мистецьку цінність. Серед усіх картин було кілька олійних полотен; навіть такий аматор, як Чень Джин, знав, наскільки вони гарні. Їх можна було б продати за хорошу ціну.
Але передісторія на Хаєрфі дещо відрізнялася від земної. За часів династії Хань(206 р. до н. е. — 220 р.) жив чоловік, на ім'я Ван Ман, який узурпував трон і повністю змінив історію. Потім він створив династію Сінь, надзвичайно потужну, яка проіснувала цілих 500 років і яка згодом остаточно перекроїла всю історію.
Імена всіх цих літераторів і художників на Хаєрфі дуже відрізнялися від земних; якими б цінними вони не були, вони все одно не коштували б багато, тому що були просто абсолютно нечуваними. Тому через ефект метелика навіть рідна країна Чень Джина не визнала б такі старовинні каліграфічні роботи, не кажучи вже про західні країни. Можливо, він навіть не зміг би продати жодного витвору мистецтва.
Після всіх підрахунків і роздумів Чень Джину залишилося взяти з собою на Землю лише золото, платину, залізо, рубіни, нефрит і агат. Всі інші були або нічого не варті, або їх було нелегко нести. Проблема полягала в тому, що жителі Терези вже забрали всі цінні речі з собою ще до початку війни; Чень Джину не так багато залишилося взяти.
Дослідження тривали сім днів; Чень Джин відправив обидва загони роботів обшукати місто зсередини та ззовні, повністю і ретельно. І ось що він знайшов:
Золото і золоті прикраси загальною вагою 1 415 грамів, вартістю приблизно 30 тисяч доларів; срібло і срібні вироби вагою 28,6 кілограма, вартістю близько 7 тисяч доларів; 155 одиниць платинових прикрас і 173 залізні прикраси вартістю щонайменше 70 тисяч доларів. Було також 359 штук різноманітних рубінів і нефритів, але Чень Джин не був оцінювачем, тому не міг сказати, скільки вони коштують. Крім того, він знайшов понад 1 000 годинників, але взяв лише 50 з тих, що були інкрустовані золотом, діамантами або рубінами.
Серед них був один, який мав не лише діамантові шпильки, але й гігантський, повністю натуральний синій рубін розміром з голубине яйце. Він був щедро розкішний і, безумовно, міг продатися за велику ціну.
Окрім усього цього, Чень Джин також взяв 53 старовинні каліграфічні роботи. Він навіть не знав, чому взяв їх. Напевно, тому, що вони гарно виглядали. Зрештою, там були всілякі випадкові речі. Він також знайшов понад 100 пар взуття, одягу та сумок для чоловіків і жінок зі сховища в магазині одягу високого класу, а також понад 20 сумок різних видів.
— Цей одяг і сумки набагато приємніші, і в них ви виглядаєте більш стильно. Люди тут набагато краще розуміються на моді, ніж люди на Землі. Деякі речі здаються трохи нестандартними, коли їх одягаєш, але принаймні мені більше ніколи не доведеться купувати одяг! У мене є життєвий запас одягу, сумок і взуття.
Особливо сумки. Коли він навчався в коледжі, він купив пару недорогих сумок для своєї тодішньої дівчини, які обійшлися йому в 600 доларів. Вона була не надто задоволена і вважала їх принизливими. Вона викинула їх через кілька днів... це були його кишенькові гроші на місяць і для відеоігор.
Потім вони розійшлися. Насправді, Чень Джин порвав з нею. Він не відчував нічого, окрім свободи та полегшення. Ніхто більше не будував жодних планів з його грошима на поповнення рахунку для ігор. Але він більше не боявся стосунків, адже тепер у нього було все, що він хотів. Одяг, взуття, сумки, діаманти... все, що завгодно. Він навіть міг би побудувати палац для всіх своїх дівчат, якби захотів. Однак Чень Джин втомився від того, що мав дівчину. Краще бути самотнім.
— Ходімо. Ми обшукали всі будинки тут. Тут немає нічого, що варто було б забрати на Землю... Цього разу я зможу заробити на цьому 50,000.
Закінчивши обшук міста, Чень Джин повернувся до величезного кратерного табору.