Розділ 19. Набіг на місто Тереза
— Заробляй гроші. Я повинен заробити гроші. Я повинен досягти маленької мети — заробити 15 мільйонів доларів. Якнайшвидше. Не можна гаяти часу.
Вперше, проживши два роки вдома з батьками, Чень Джин відчув сильне бажання і мотивацію заробляти гроші. Лише витрати на електроенергію для пошуку на Хаєрфі змусили його усвідомити, наскільки йому потрібні гроші.
Витрати будуть завжди, незалежно від того, який бізнес.
Так, він знайшов планету, але якщо він хотів отримати велику вигоду від Хаєрфи, він повинен був спочатку інвестувати в неї. Лише за електроенергію рахунок за місяць становив майже 1500 доларів. І далі все ставало тільки дорожче. А були ще й інші витрати...
З урахуванням усіх попередніх витрат, Чень Джин підрахував, що навіть інвестицій у розмірі 5 000 на місяць не вистачить на дослідження Хаєрфи. Що ж до доходів, то поки що він заробив лише близько 4,500 доларів. Тому, щоб отримувати прибуток, Чень Джин мав знайти рішення, яке б не лише скоротило витрати, але й збільшило його заробіток.
— Я дійсно використовую забагато електроенергії... максимальна вихідна потужність для побутових електромереж становить 30 кіловатів, і я використовую майже всю її. Це коштуватиме мені щонайменше $1,500 на місяць... Таке смішне споживання електроенергії буде помітним. Міністерство енергетики прийде перевірити мене. Ризиковано. До того ж, кількість моїх роботів зростатиме, а роботи з ремонту всіляких електроприладів буде більше — 30 кіловатів на місяць точно не вистачить. Настав час будувати незалежну систему виробництва електроенергії в потойбічному світі.
Наприклад, вітряк або мінідизельний генератор — вони обидва можуть дати більше електроенергії. Сонячна енергія не була б гарною ідеєю, оскільки кількість електроенергії, яку вона виробляє, була б дуже малою; крім того, небо завжди вкрите піщаними хмарами, сонячного світла не вистачало б, і Чень Джин, звичайно, не мав би часу, щоб почистити всі запилені панелі.
Він міг би змусити роботів прибирати, але тоді сонячної енергії, що генерується цими панелями, не вистачило б, щоб покрити втрату енергії роботами від пилу; не вистачило б електрики, щоб зарядити їх. І йому довелося взяти до уваги ще й Землю. Легкозаймисті речовини, такі як дизель і бензин, було б нелегко придбати.
Здавалося, що будівництво вітрогенератора було його єдиним виходом... який обійшовся б йому в цілий статок. До того ж, він жив на зібрану орендну плату — $1,500 на місяць. Цього ніколи не вистачало.
— Тож... немає потреби говорити, що я повинен заробляти багато грошей.
...
Наступного ранку, після того, як Блакитний Янгол був повністю заряджений, Чень Джин повіз Да Лі, Да Тоу і Да Бао вибоїстою дорогою в безкрайню пустелю. Згідно з 3D-навігацією, спроєктованою Да Лі, їм потрібно було проїхати понад 100 кілометрів на північний схід, щоб дістатися до міста Терези.
Через дві години, сидячи за кермом, Чень Джин побачив кінець покинутих доріг; раптом в дальньому кінці похмурого, рівного поля з'явилася купа опуклостей з нерівними, дивними формами. Там були прямокутники, трикутники, мушлі, обеліски тощо. Коли всі ці фігури вишикувалися в лінію, здавалося, що це людські тіні, які стоять поруч; під сутінковим жовтим небом у цьому засипаному піском місті вони виглядали, як острів посеред океану.
Місто Тереза, ось ми й приїхали.
...
Вони припаркували машину за містом. Одна людина і троє роботів, кожен з яких ніс мішок зі зміїної шкіри, пішли до центру міста. Чень Джин з величезним хвилюванням роздивлявся навкруги. На головній вулиці міста його увагу привернула висока офісна будівля, що мала щонайменше 20 поверхів.
— Така висотка в Шанхаї, напевно, коштувала б щонайменше 150 мільйонів доларів, так? Ну, тепер вона моя. І та, що поруч. І той величезний торговий центр праворуч теж. Один за одним по 150 мільйонів доларів.
Потім вони пройшли ще кілька сотень метрів. Він побачив район з більш ніж 20 розкішними житловими будинками. Чень Джин витріщився на нього, почекав хвилину, щоб усе це усвідомити, і сказав собі. — На ринку нерухомості 10 квадратних футів коштують щонайменше 7 000 доларів. Для комерційного будинку площею 1000 квадратних футів ціна може сягати 700 000 доларів... У цьому районі щонайменше 7-800 квартир, якщо не 1000, і це число помножити на 700 000 доларів, то цей район коштує від 3 до 4 мільярдів доларів. І я буду «королем будинків» з незліченною кількістю нерухомості. Набагато крутіше, ніж той довбаний Джон Малоун [1]. Я міг би стати супербагатим, маючи лише ці будинки.
[1] - американський бізнесмен-мільярдер, землевласник і філантроп. https://en.wikipedia.org/wiki/John_C._Malone
Чень Джин знав, що ніколи не продасть жодного з них, але йому просто подобалася сама думка про це. Хоча у нього було лише $6,000, він відчував себе найбагатшою людиною у світі. Він ніяк не міг перевезти ці будинки, не кажучи вже про те, щоб забрати їх з собою на Землю. Він міг тільки мріяти про це.
Автомобілі, вантажівки та важкі транспортні засоби, які коштували стільки ж, скільки ті розкішні машини за мільйони доларів на Землі, були повсюди на вулицях. Він не міг привезти їх на Землю, але міг їздити на них на Хаєрфі.
Чень Джин також бачив численні високотехнологічні продукти. Телевізори з лазерними проєкторами, розумні окуляри для доповненої реальності, персональні комп'ютери з графеновим процесором 8-го покоління, складні телефони з функцією airplay та різноманітні інтелектуальні роботи — все це можна було без зусиль знайти в місті Тереза.
Він навіть знайшов у мерії суперкомп'ютер, який керував усім містом. Да Лі розповів йому, що швидкість обчислень цього суперкомп'ютера становить 100 мільярдів разів на секунду, що в п'ять разів перевищує швидкість найшвидшого суперкомп'ютера на Землі під назвою Summit.
Він дуже хотів би забрати всі ці високотехнологічні предмети на Землю, але... Вони були надто досконалими для суспільства; повернути їх назад — це все одно, що принести ніж примітивному племені, яке знало лише дерев'яні палиці — будуть наслідки. Це збільшило б шанси на те, що ця планета стане надбанням громадськості. Тому він намагався не брати нічого з високотехнологічних речей.
Також Чень Джин знайшов у місцевому музеї багато старовинних каліграфічних робіт, які, на його думку, мають велику мистецьку цінність. Серед усіх картин було кілька олійних полотен; навіть такий аматор, як Чень Джин, знав, наскільки вони гарні. Їх можна було б продати за хорошу ціну.
Але передісторія на Хаєрфі дещо відрізнялася від земної. За часів династії Хань(206 р. до н. е. — 220 р.) жив чоловік, на ім'я Ван Ман, який узурпував трон і повністю змінив історію. Потім він створив династію Сінь, надзвичайно потужну, яка проіснувала цілих 500 років і яка згодом остаточно перекроїла всю історію.
Імена всіх цих літераторів і художників на Хаєрфі дуже відрізнялися від земних; якими б цінними вони не були, вони все одно не коштували б багато, тому що були просто абсолютно нечуваними. Тому через ефект метелика навіть рідна країна Чень Джина не визнала б такі старовинні каліграфічні роботи, не кажучи вже про західні країни. Можливо, він навіть не зміг би продати жодного витвору мистецтва.
Після всіх підрахунків і роздумів Чень Джину залишилося взяти з собою на Землю лише золото, платину, залізо, рубіни, нефрит і агат. Всі інші були або нічого не варті, або їх було нелегко нести. Проблема полягала в тому, що жителі Терези вже забрали всі цінні речі з собою ще до початку війни; Чень Джину не так багато залишилося взяти.
Дослідження тривали сім днів; Чень Джин відправив обидва загони роботів обшукати місто зсередини та ззовні, повністю і ретельно. І ось що він знайшов:
Золото і золоті прикраси загальною вагою 1 415 грамів, вартістю приблизно 30 тисяч доларів; срібло і срібні вироби вагою 28,6 кілограма, вартістю близько 7 тисяч доларів; 155 одиниць платинових прикрас і 173 залізні прикраси вартістю щонайменше 70 тисяч доларів. Було також 359 штук різноманітних рубінів і нефритів, але Чень Джин не був оцінювачем, тому не міг сказати, скільки вони коштують. Крім того, він знайшов понад 1 000 годинників, але взяв лише 50 з тих, що були інкрустовані золотом, діамантами або рубінами.
Серед них був один, який мав не лише діамантові шпильки, але й гігантський, повністю натуральний синій рубін розміром з голубине яйце. Він був щедро розкішний і, безумовно, міг продатися за велику ціну.
Окрім усього цього, Чень Джин також взяв 53 старовинні каліграфічні роботи. Він навіть не знав, чому взяв їх. Напевно, тому, що вони гарно виглядали. Зрештою, там були всілякі випадкові речі. Він також знайшов понад 100 пар взуття, одягу та сумок для чоловіків і жінок зі сховища в магазині одягу високого класу, а також понад 20 сумок різних видів.
— Цей одяг і сумки набагато приємніші, і в них ви виглядаєте більш стильно. Люди тут набагато краще розуміються на моді, ніж люди на Землі. Деякі речі здаються трохи нестандартними, коли їх одягаєш, але принаймні мені більше ніколи не доведеться купувати одяг! У мене є життєвий запас одягу, сумок і взуття.
Особливо сумки. Коли він навчався в коледжі, він купив пару недорогих сумок для своєї тодішньої дівчини, які обійшлися йому в 600 доларів. Вона була не надто задоволена і вважала їх принизливими. Вона викинула їх через кілька днів... це були його кишенькові гроші на місяць і для відеоігор.
Потім вони розійшлися. Насправді, Чень Джин порвав з нею. Він не відчував нічого, окрім свободи та полегшення. Ніхто більше не будував жодних планів з його грошима на поповнення рахунку для ігор. Але він більше не боявся стосунків, адже тепер у нього було все, що він хотів. Одяг, взуття, сумки, діаманти... все, що завгодно. Він навіть міг би побудувати палац для всіх своїх дівчат, якби захотів. Однак Чень Джин втомився від того, що мав дівчину. Краще бути самотнім.
— Ходімо. Ми обшукали всі будинки тут. Тут немає нічого, що варто було б забрати на Землю... Цього разу я зможу заробити на цьому 50,000.
Закінчивши обшук міста, Чень Джин повернувся до величезного кратерного табору.
Далі
Розділ 20 - Побачення наосліп
Розділ 20. Побачення наосліп У таборі у величезному кратері, біля намету-сховища, всі речі, які він вивіз з міста Тереза, були складені разом, і утворили конусоподібну купу коштовностей, що мала діаметр більше одного метра. Тут було золото, діаманти, платина, залізо, рубіни, нефрити, годинники... Вони виблискували таким яскравим сяйвом, що мало не засліплювали очі. Поруч із купою коштовностей лежала купа випадкових речей: одяг, взуття, сумки, каліграфічні роботи. На додачу до того, що вже було в таборі, всі високотехнологічні речі: лазерні телевізори, персональні комп'ютери, телефонні проєктори, відеоігри, електронні словники, суперкомп'ютер... і масивний великовантажний автомобіль, все ще залишалися в місті. Чень Джин доручив Да Лі та іншим роботам так чи інакше привезти все це до табору. — Слухаюсь, господарю, — Да Лі віддав честь і взявся за виконання завдання. Чень Джин кивнув і попрямував назад до своєї спальні, підіймаючись металевими сходами з важкою сумкою зі зміїної шкіри, повною скарбів, на плечі. У спальні, дивлячись на сумку біля своїх ніг, Чень Джин добряче штовхнув її руками на стегнах і сказав собі, — Тепер я повинен придумати стратегію, яка допоможе мені позбутися людини. ... Того вечора за вечерею, по постійному позіханню та сонним очам на обличчі Чень Джина, Хе Лі зрозуміла, що її син щойно прокинувся. Вона багато разів ворушила губами й мала велику спокусу посварити його за його недавню поведінку. — Де ти був останнім часом? Чому ти так поводишся? Але вона не піддалася цьому бажанню, зважаючи на те, що її син був дорослим, зрештою. Замість цього вона тихо сказала йому, — Сину, що ти робив останнім часом? Ти виглядаєш дуже втомленим. Його батько, Чень Ган, вимовив презирливий звук і сказав, — Що ще він може робити, окрім того, що грає у відеоігри всю ніч? Хіба ти вже не знаєш свого сина? Хе Лі обернулася і з роздратуванням подивилася на нього; її холоднокровне обличчя і безжальні очі змусили Чень Гана затремтіти. Він негайно замовк. — Я не грав у жодні ігри останнім часом. Я був зайнятий зароблянням грошей, — пробурмотів Чень Джин, доїдаючи свою миску з рисом. — Заробляв гроші? Лежачи на ліжку? Ха, — вислухавши пояснення сина, Чень Ган не втримався і знову увімкнув свій саркастичний режим. Він занадто добре знав свого сина, щоб повірити у все, що той скаже, що він робить у спальні, окрім заробляння грошей. Єдиною відповіддю, яку він міг дати, була посмішка. — Стули пельку! — Хе Лі ще раз жорстоко, суворо подивилася на нього, щоб переконатися, що з його рота більше не пролунає жодного слова. Потім вона повернулася до Чень Джина і сказала люблячим голосом, — Синку, які гроші ти заробляєш? Ти ж не продаєш саморобні набори для аніме, чи не так? — вона знала, що її син добре вміє робити ці саморобні набори, і що вони коштують багато грошей. — Досить багато. Мамо, будь ласка, не задавай так багато питань. — Гаразд. Хе Лі кивнула. Але потім їй спало на думку дещо інше. — Синку, ти вільний на цих вихідних? Минулого тижня я призначила тобі побачення наосліп, але ти був зайнятий, тож ми його скасували. Вона була така люб'язна, що перенесла на ці вихідні... Синку, не підводь її цього разу, добре? — тут Хе Лі насупилася і, здавалося, засмутилася. Вона думала, що її син виріс і готовий створити сім'ю. Але ні. Це було не так. Зовсім ні. Він залишався таким же, як і раніше, цілими днями сидів у своїй кімнаті й навіть втік з побачення, яке вона для нього запланувала, в результаті чого вона вибачалася і виправдовувалася за нього, кажучи, що він був занадто зайнятий роботою, щоб прийти, і що він дуже шкодує. У неї не було іншого вибору, окрім як відкласти все це. Йому пощастило, що дівчина була дуже розуміючою і вважала його хорошим, амбітним чоловіком. Але цього разу вони не стали переносити побачення. Інакше це дуже збентежило б Хе Лі, а дівчину, безумовно, образило б. Тож якщо він знову наважиться їй відмовити, вона була готова влаштувати йому серйозне покарання, Хе Лі була сповнена рішучості зробити так, щоб це побачення наосліп спрацювало! Було б смішно, якби не вийшло. — Я закінчив деяку роботу. На вихідних я вільний. Почувши ці слова від Чень Джина, Хе Лі відчула величезне полегшення. Буря, що здіймалася в ній, раптово вщухла. — У такому разі, синку, чому б тобі не прийти на побачення? — сказала вона доброзичливо. — Звичайно. Коли воно буде? — Як щодо суботнього ранку? — Без проблем, — жваво відповів Чень Джин. Хе Лі переповнювало радісне збудження; вона продовжувала підносити їжу до миски сина, — Ось, поїж ще, синку. ... Настав суботній ранок. Вперше Чень Джин прокинувся і поснідав нагорі ще до восьмої години. Хе Лі була надзвичайно здивована цим — встати з ліжка до 8-ї ранку — було феноменом. За останні два роки вона не могла пригадати жодного разу, коли б він вставав з ліжка о восьмій, не кажучи вже про сніданок. Вона боялася, що у нього буде печія. Побачивши, як Чень Джин поглинає юшку з пельменями, у Хе Лі знову почалися галюцинації. Може... мій син дійсно подорослішав? І справді, це була її галюцинація. Зазвичай о 8 ранку він спав найглибшим, найсолодшим сном. Чому він хотів покинути своє ліжко так рано? Він прокинувся рано з тієї ж причини, що і вчора — він був готовий їхати до Шанхаю зі своєю сумкою коштовностей. Він мав намір знайти найкращих покупців, щоб продати свій скарб і швидко заробити омріяні гроші. Що ж до побачення наосліп, то він планував закінчити його протягом години. Він мусив піти заради матері. До того ж, цього разу на побаченні була донька керівника середньої ланки в Торгово-промисловому бюро. Вони з його мамою проводили багато часу разом через роботу і, очевидно, дуже добре ладнали одна з одною; на додаток, їхні сім'ї були дуже схожими — він і дівчина, по суті, були шлюбом, укладеним на небесах. Тож природно, що і його мама, і її мама покладали на них великі надії. З двох фотографій дівчини Чень Джин міг сказати, що у неї приголомшливе обличчя, гарні ноги й довге волосся — вона, безумовно, була вісімкою. Він був дуже задоволений. Він не міг бути прискіпливим до її зовнішності. Однак... Він, чесно кажучи, просто не планував одружуватися з кимось найближчим часом. Принаймні до 30 років. Середній вік одруження в Шанхаї — 34 роки. Я не збираюся бути тим, хто поб'є цей рекорд. Крім того, у нього вже було стільки двовимірних дружин. Він ніколи не був самотнім. І тому за це побачення наосліп він внутрішньо вибачився перед своєю матір'ю. Пробач, мамо. Він все одно мусив принаймні прикидатися протягом усього побачення. Для цього побачення наосліп він витягнув після сніданку чималу кількість одягу зі своєї шафи внизу, шукаючи щось гарне, щоб представити себе ввічливо, впевнено... з матір'ю, яка була контролером якості. Він переодягався в один комплект одягу за іншим. — Мамо, ця сорочка у клітинку і ці укорочені штани мені пасують. Дуже стильно, правда? — Ні, сорочка у клітинку занадто доросла для тебе. Не чарівна, — Хе Лі похитала головою, схрестивши руки. — А як щодо цієї футболки з принтом і цих спортивних штанів-капрі? Хіба я не виглядаю спортивно? — Ні, це занадто повсякденно. — Гаразд, мамо... це мій особливий одяг. Зазвичай я його не ношу. Якщо ти все одно не вважаєш його доречним, то мені справді нічого вдягнути. Він одягнув свій джазовий капелюх, футболку з написом SABER і пару чорних штанів з принтом у вигляді білої зорі, виглядаючи напрочуд хвацько. Хе Лі вдарила його по голові. — Досить цього дитячого одягу. Іди приміряй що-небудь інше. — У мене немає нічого кращого, — Чень Джин погладив себе по голові. — Тоді мама поведе тебе по магазинах! — Але я все одно не зможу їх сьогодні вдягнути, — сказав він, хитаючи головою. Раптом його осяяло. — Мамо, зачекай за дверима, будь ласка. У мене є ще кілька, які я ще не приміряв. Він зачинив двері й попрямував до порталу у ванній кімнаті. За кілька секунд він повернувся з пакетом одягу. — Двері спальні знову відчинилися зі скрипом. Очі Хе Лі широко розплющилися від здивування. Перед нею стояв Чень Джин, який дотримувався мінімалістичного стилю; він був акуратний і охайний. Матеріал одягу на ньому був вишуканий і дуже добре скроєний з обтічними формами. Він не тільки підкреслював його фігуру, але й був ввічливим і шанобливим. — Синку, це вражає. — Це було б ідеально для побачення, чи не так? — Чень Джин розвернувся і покрутився. — Безумовно! Ти виглядаєш дуже харизматичним, синку! — вона підняла йому великий палець. — Ну що, підемо? — мама пішла нагору за ключами, а Чень Джин взяв сумку з коштовностями й спустився вниз, щоб зачекати на неї на стоянці.
Читати
Відгуки
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!