Не пощастило

Я знайшов планету
Перекладачі:

Розділ 184. Не пощастило
 

Кілька днів тому було проведено медичне обстеження всіх співробітників податкової служби. Звіти вийшли сьогодні. Тримаючи звіт у руці, Хе Лі схвильовано сказала, — Я віднесу це додому, щоб Бам Бам подивився та перевірив, чи є якісь проблеми.
У цей момент до офісу зайшла Су Юнь. Хе Лі покликала її, — Маленька Су, візьми свій звіт про стан здоров’я після роботи та йди до мене. Я допоможу тобі перевірити.
Су Юнь була розгублена.
— Компанія мого сина нещодавно розробила новий продукт. Він називається «Робот Бам Бам» і він дуже потужний..., — з гордим виразом обличчя Хе Лі представила багато сильних сторін робота Бам Бам.
Очі Су Юнь розширилися від недовіри. — Це справді так сильно?
— Ти зрозумієш, коли побачиш його в мене.
Су Юнь неодноразово кивнула. — Я піду, я піду відразу після роботи, — її дуже зацікавив такий потужний робот!
...
— Бііп~! Ваш артеріальний тиск трохи вище середнього. Рекомендується скоротити щоденне споживання жирної їжі, солі та цукру. Їжте більше динь і овочів. Ваш раціон повинен бути чистішим і не надто ароматизованим. Тренуйтеся більше... Якщо ви прислухаєтеся до порад Бам Бам, прогнозується, що ця проблема буде вирішена через три місяці, — дав пораду робот Бам Бам після сканування кількох аркушів звіту.
— Артеріальний тиск трохи вище середнього? — Хе Лі відреагувала так, наче в неї влучила блискавка. Вражена, вона тримала голову обома руками. — А... Мені стало цікаво, чому в мене нещодавно опухла голова і паморочилася голова. Мені кінець. Мій високий кров'яний тиск, ах... Я не можу цього зробити, — її тіло хиталося, і здавалося, що вона ось-ось знепритомніє.
Чень Джин був розлючений. — Мамо, перестань себе лякати. Це страви, яка ти часто готуєш. Ти поклала в них забагато солі. А ти любиш їсти тушковану свинину Донгпо. Звичайно, твій артеріальний тиск буде вище норми. Змініть свій раціон і все буде добре.
— Так Так Так. Я більше не можу їсти тушковану свинину Донгпо. Я докладу всіх зусиль, щоб класти менше солі та олії в посуд і буду більше займатися спортом. Треба збити тиск! — Хе Лі поплескала себе по грудях, заспокоюючи себе. Вона була налаштована рішуче.
Чень Ган відкрив рота, щоб говорити. Він хотів сказати, — Дружино, твій високий тиск теж пов’язаний з твоєю особистістю. Ти занадто жорстока та легко збудлива. Ти маєш це змінити..., — але, подумавши, він проковтнув слова, боячись побиття.
Поруч із ними Су Юнь стискала губи, щоб не розреготатися.
Робот просканував її звіт про стан здоров'я. — Бііп~! Ваше тіло дуже здорове. Всі показники в межах норми. Будь ласка, зберігайте відмінний спосіб життя та позитивний настрій. Насолоджуйтеся своїм прекрасним життям.
— Немає проблем, ха-ха! — зраділа Су Юнь. Зазвичай вона стежила за своїм харчуванням, балансом між роботою та відпочинком і часто грала в бадмінтон зі своєю сусідкою по кімнаті Лі Сяо Лань. Дійсно, вона мала здорове тіло в обмін на свої зусилля.
Хе Лі із заздрістю сказала. — Як добре бути молодою, — вона згадала свої молоді роки, але, на жаль, вони минули миттєво, а в цій старості вона все ще не мала онуків! Думаючи про це, її образливий погляд перейшов на Чень Джина. Вона пошкодувала про парі з ним у минулому щодо цієї справи.
— Так, у мене є ще один звіт, який Бам Бам може сканувати, — Су Юнь дістала зі своєї сумки ще один стос звітів.
Хе Лі запитав, — Чий це звіт?
— Лі Сяо Лань. Нещодавно вона застудилася і має температуру, тому кілька днів відпочивала в гуртожитку. Вона сказала мені допомогти їй зібрати звіт.
— Давайте і його відскануємо.
Робот почав сканування. Однак саме цей процес сканування був надзвичайно тривалим. Результатів не було навіть через п'ять хвилин. Раптом крихітний вогник на грудях Бам Бама почав спалахувати червоним. — Підозра на ранню стадію гострого лімфобластного лейкозу. Точність діагностики 78%. Будь ласка, перейдіть до лікарні для огляду. Якщо діагноз підтвердився, негайно починайте лікування.
Ах!
Всі були шоковані!
Су Юнь була приголомшена. — У Сяо Лань лише лихоманка від холоду. Як це може бути лейкемія? Це... Це неможливо.
Чень Джин сказав, — Висновки робота Бам Бам не є точними на 100%. Це може бути неправильно. Чому б тобі не привести свою подругу завтра в лікарню на огляд? Якщо це безпідставний страх, то це означає, що робот потребує ще вдосконалення. Якщо це справді гострий лейкоз, їй потрібно негайно пройти курс лікування!
Хе Лі сказала, — Лі Сяо Лань зазвичай дуже життєрадісна і здорова, як вона могла заразитися лейкемією? Сподіваюся, це просто збій, — Лі Сяо Лань також була її підлеглою, яку вона бачила регулярно. Така здорова молода доросла також може бути вражена лейкемією?
Проте це питання не було абсолютним. Лейкемія не була спадковою хворобою. У 95% усіх хворих на лейкемію була діагностована гостра форма захворювання, і багато з них були на вигляд здоровими. Однак після підтвердження діагнозу слід негайно призначити ефективне лікування. Найдовше, що можна було прожити з цією хворобою без лікування, було шість місяців, а найкоротше — один тиждень. Це була страшна хвороба.
Лише за умови, що це був найгірший сценарій, Су Юнь привезе Лі Сяо Лань завтра до лікарні на огляд. — Хм, я розумію, — Су Юнь кілька разів кивнула. Лі Сяо Лань була її найкращою подругою. Вона дуже сподівається, що робот Бам Бам зробив помилку і це була звичайна застуда. Однак у робота був показник точності 78%. Червоне світло, яке не переставало блимати, кидало тінь на її свідомість.
...
Розбір звітів завершився. Су Юнь зауважила, що вона піде, але Хе Лі наполягла, щоб вона залишилася на вечерю. Після цього Су Юнь побачила, як робот Бам Бам несе тарілки з їжею з кухні. Після обіду він спритно прибрав та навів порядок на столі. Одягнувши водонепроникні рукавички, він почав мити посуд, який лежав у тазику.
Вона мовчки вихваляла, — Цей робот справді надто дивовижний!
Потім Хе Лі попросила її залишитися на ніч. Су Юнь неодноразово відмовлялася, кажучи, — Сяо Лань все ще має температуру, мені потрібно повернутися, щоб перевірити її стан. І я повинна повідомити їй про її звіт і висновки робота Бам Бам.
— Гаразд, синку, відвезу Маленьку Су назад.
Су Юнь сказала, що в цьому немає потреби, але Чень Джин уже одягнув пальто та взяв ключі від машини. — Ходімо, я тебе відвезу. Є ще дещо, про що я хочу з тобою поговорити.
Су Юнь спантеличено подивилася на нього. Що він хотів їй сказати?
Двоє спустилися вниз і сіли в Benz.
Чень Джин нахилився ближче й сказав їй на вухо, — За останні кілька днів я отримав понад 10 дзвінків від твоєї матері. Це все про одне. Коли ми одружимося? Твоя мама каже, що вже повідомила про це всім родичам і друзям з твого рідного міста. Вони з нетерпінням чекають нашого весільного бенкету. Кажуть навіть, що я маю наприкінці року завітати до вас додому... Скажи, твоя мама не надто нетерпляча?
Обличчя Су Юнь було розчервоніле, нагадуючи червону тканину. У її вухах пролунало дзижчання, і вона опустила голову, не знаючи слів.
— Су Юнь, як ти думаєш, що нам робити? — Дивлячись на її поведінку, Чень Джин з усмішкою грайливо кинув їй запитання.
— Я... не знаю, — похитала головою Су Юнь. Їй було 27, майже 28. Її батьки, природно, хвилювалися, оскільки в цьому віці вона ще не була заміжня. Вона розуміла нетерплячість батьків. Але цього непорозуміння було занадто. Вона навіть не наважувалася сказати правду своїм батькам, бо боялася, що вони не зможуть її прийняти. Вона могла лише безсило дивитися на нього. — Чень Джин, як ти думаєш, що нам робити? Чому б не пояснити моїм батькам, що ми звичайні друзі... Я не смію нічого говорити, не хочу їх розчаровувати, — на додаток, її родичі та друзі вдома знали про це. Якби нічого не вийшло, зрештою її батьки втратили б обличчя...
Ах! Яка лиха доля!
Су Юнь відчула, як її охоплює почуття гіркоти. Вона зрозуміла, що він був тим, хто мав усю владу ініціювати все. Вона втратила свободу самостійно діяти.
— Я не планую одружуватися в такому ранньому віці. Я сказав твоїй мамі, що я все ще будую свій бізнес і є високий ризик провалу. Я не хочу тягнути за собою інших, якщо це станеться. Я сказав, що подумаю про створення сім’ї після того, як мій бізнес стане успішнішим через один-два роки. Твоя мама каже, що це нормально. Вона запитала, чи потрібна мені позика; вона могла б позичити кілька сотень тисяч, щоб підтримати мій стартап... але я точно відмовлюся від грошей. Але я принаймні забезпечив собі рік. Твоя мама погодилася почекати рік. Отже, твоя мама не буде докладати всіх зусиль, щоб поспішати нам до шлюбу цього року. Я не знаю, як вона поводитиметься наступного року... Це залежатиме від того, як йдуть справи моєї компанії. Гей, міс Су, я хотів вас дещо запитати. Що ви про мене думаєте? Як ви думаєте, я відповідаю стандартам, щоб отримати дозвіл?
Почувши це, вона так опустила голову, що майже торкалася її колін. Її тіло тремтіло, і вона соромилася дивитися на нього, а тим більше відповідати на його запитання. Її розум був порожній, коли вона продовжувала бурмотіти знову і знову, — Це нереально; це не можливо..., — вона зрозуміла зміст його слів. Цей чоловік, який був сповнений внутрішнього сяйва, насправді був готовий розглядати її, яка була просто Попелюшкою, як людину, з якою він міг би одружитися.
 
 
Перекладач: ...

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!