Суворе попередження

Я знайшов планету
Перекладачі:

Розділ 180. Суворе попередження
 

— Zhong Xin International настільки розгубилася, що забула про закон Мура!
— Пропустити 10-нанометрів і безпосередньо зробити 7-нанометрів? Чи роблять вони великий стрибок у галузі виробництва мікросхем?
— Ви жартуєте, Zhong Xin International? Чому ви так боїтеся дати військову обітницю? Перехід до 7-нанометрів протягом 10 місяців? Якби ви могли створювати передові чіпи, просто вигукуючи гасла, чіпи з Китаю давно б були на вершині світу!
— Будь ласка, поважайте наукові закони! У сфері чіпів витрачайте те, що потрібно. Бажання отримати вигоду шляхом обману лише поставить вас на хибний шлях, і вам ніколи не вдасться створити жодного чіпа.
— Я не розумію, чому Zhong Xin International так розгубився? Ви все ще маєте замовлення Xing Hai Technologies на мільярд мікросхем. Виробництво 5-нанометрового чіпа Mossy Electrics навряд, чи вплине на ваш бізнес. Просто дотримуйтесь своїх існуючих планів, не потрібно збивати себе з ладу.
Ветеран-покупець акцій сказав, — Я інвестував понад 500 000 доларів, купуючи акції Zhong Xin International. Деякий час тому їх вартість зросла до 1,5 мільйона. Спочатку я не збирався їх продавати, оскільки дуже позитивно ставився до майбутнього розвитку компанії. Але цього разу їхня відповідь надто схвильована. Вони відмовилися від своїх принципів і приречені на поразку! Я більше не дивлюся оптимістично щодо цієї компанії, і я маю намір продати всі свої акції. — покупці акцій були переважно розумними людьми. Усі вони мали сильні аналітичні здібності та здатність судити. Чим довше вони були на фондовому ринку, тим краще бачили речі. У них було значно менше шансів спокуситися так званою «військовою обітницею», оскільки вони вірили лише у принципи науки та здорового глузду. «Спектакль» керівництва Zhong Xin International і їхньої присяги «масового виробництва 7-нанометрів за 10 місяців» були абсурдними та приреченими на провал. Окрім витрати великих коштів, це не дасть жодного результату. Тому покупці акцій один за одним спустошували свої запаси.
Курс акцій Zhong Xin International продовжив падати на 20%. Хоча ціна акцій була низькою, біржовий трейдер Xing Hai Technologies купив у великій кількості акції Zhong Xin International. Їх частка в акціонерному капіталі досягла 35% і, таким чином, стала найбільшим акціонером цього підприємства з виробництва чіпів.
Мета Чень Джина полягала в тому, щоб збільшити частку акцій Xing Hai Technologies у Zhong Xin International вище 40%. Додавши 5%, якими володіє Чжан Вейцзін, голова Zhong Xin, і ще 5%, якими володіють інші члени правління Zhong Xin, такі як Лян Мен Нан і Ян Мін, загальна сума акцій, якою володіють виконавчі члени Xing Hai Technologies і Zhong Xin International разом перевищували б 50%. Таким чином, незалежно від того, які ідеї та вимоги були в інших акціонерів, вони не могли впливати, чи втручатися у прийняття рішень Чень Джина та інших. Тому з точки зору стабільності в управлінні Zhong Xin International була б набагато стабільнішою, ніж Mossy Electrics.
Причина полягала в тому, що капітали інституційних інвесторів з Америки, Голландії та Німеччини зайняли понад 80% акцій Mossy Electric. Вони зірвали більшу частину своїх дивідендів. Говорили, що Чжан Чжунмоу, засновник Mossy Electrics, був досить безпорадний у цьому питанні. Так було і з Samsung. Міжнародний капітал становив понад 70% їх загальної частки. Оскільки виробництво чіпів було капіталомістким галуззю, для промисловості було неминучим залучення іноземних капіталів. Ціною, яку їм довелося заплатити, була втрата значної частини своїх акцій і відмова від контролю над акціонерним капіталом.
Чень Джин, який любив панувати над усім, звичайно, не дозволив капіталам їздити над його головою і стати його «батьком».
...
— Ха-ха-ха, так! Генеральний директор Zhong Xin International Чжан Вей Джин сказав про це перед ЗМІ, — сказав його помічник, істерично розсміявшись.
— Ха-ха-ха! ха-ха-ха! — Лі Цзяньжун різко взявся за живіт, перекочуючись на татамі. Його сміх був надзвичайно перебільшеним, ніби він міг спровокувати землетрус.
Через деякий час він сказав, тримаючись за стислий живіт, — Гаразд, я чув найсмішніший анекдот у всьому світі. Можливо, пан Чжан має силу чаклуна. Через 10 місяців «Пуф», і ось він, 7-нанометровий чіп. Але щоб китайці мали можливість масово виробляти мікросхеми такого рівня, дайте їм ще десять років, і вони все одно не зможуть це зробити! Вони нас ніколи не перевершать! — обличчя Лі Цзяньжуна було сповнене презирства та насмішки.
...
У Тайвані, на траві у вестибюлі вілли, нинішній голова компанії Mossy Electrics Лю Де Мін сказав 90-річному Чжан Чжунмоу, — Старий, ти чув про те, що відбувається в Zhong Xin International? Вони мають намір завершити 7-нанометрів протягом 10 місяців. Як ти ставишся до цього питання?
У старшого, з головою, повною сивого волосся, і з палицею в руках, в його блідих і сердечних очах спалахнув жаль. Він зітхнув. — Чжан Вей Джин поважний суперник. Я стикався з ним у минулому. Він програв, але все-таки зумів вивести свій Zhong Xin International на третє місце у світі. Це вражаючий подвиг. Однак цього разу у нього немає шансів повернутися. Акції Zhong Xin International знову впадуть. Тепер Чжан Вей Джин не кваліфікований, щоб бути нашим суперником. — старійшина похитав головою. 7-нанометрів? Навіть Mossy Electrics, яка мала глибокі технічні основи, знадобилося п'ять років, щоб розробити цю технологію. І тепер Чжан Вей Джин фактично заявив, що вони зроблять це лише за 10 місяців.
Маніяки. Вони б тільки розвалили себе. Це було те, що він мав на увазі.
...
Через місяць, 8 грудня, засновник Google Ларрі Пейдж прилетів з Америки до Шанхаю та попросив зустрітися з Чень Джином. У конференц-залі Xing Hai Technologies вони знову зустрілися.
— Пане Чень, я цілий місяць перебирав зарозумілих членів Міністерства торгівлі. Вони у принципі погодилися надати Xing Hai Technologies статус «Довіреної компанії». Поки ваша компанія дотримується правил Америки, міністерство не буде втручатися у звичайну бізнес-діяльність Xing Hai й не шкодитиме інтересам вашої компанії без причини. Пообіцяли також надати податкові пільги. Будьте впевнені в тому, що ваша компанія розвиватиме ваш бізнес на ринку Америки, — запевнив Ларрі Пейдж, промовляючи, весь час усміхаючись.
— Довірена компанія? — Чень Джин кинув на нього дивний погляд. — Міністерство торговці вашої країни нам так довіряє? Ви впевнені, що вони так добре ставитимуться до Xing Hai?
— Так, я працював цілий місяць щоб забезпечити це.
— А як щодо інших компаній із Китаю? Hua Yao, ChinaSat, Da Mi, вони також у списку? Чи відступиться Америка від нас? Чи може ваша країна взяти на себе законодавчі зобов’язання щодо покращення бізнес-середовища технологічних компаній із Китаю в Америці?
— Гм..., — промовив Ларрі Пейдж, — я можу отримати виняток лише для Xing Hai Technologies. Щодо інших підприємств із Китаю я справді нічого не можу вдіяти. Кожна країна приділяє велике значення власному національному захисту, а також безпеці та конфіденційності власних громадян, включаючи Китай. Деякі практики моєї країни зовсім не є неприйнятними.
Чень Джин розвів руками. — Тоді вибачте, Xing Hai Technologies не вийде на ринок Америки. Ми не хотіли б вести свій бізнес із хвилюванням у загальній недружній атмосфері. Xing Hai Technologies не бажає створювати враження, ніби ми скористалися перевагою в очах деяких членів парламенту вашої країни. Оскільки ваша країна є експертом у відкликанні обіцянок, мене не переконав банер «Довірена компанія», який обіцяє Міністерство торгівлі вашої країни; зрештою, це лише усна гарантія, — Чень Джин був безвиразним, схрестивши ноги, і сказав, — Містер Пейдж, поверніться, будь ласка. Моя відповідь залишається незмінною: якщо загальне бізнес-середовище у вашій країні радикально не покращиться, Xing Hai Technologies не ступить у вашу країну.
Що?
Обличчя Ларрі Пейджа змінилося. Стало похмуро й вороже. Глибоким голосом він попередив, — Містер Чень, я добросовісно попереджаю вас, не переходьте межі. Національну політику Америки визначають не такі торговці, як ви. Єдине, що можуть робити торговці, це заробляти гроші, чим більше, тим краще. Це стосується і вас. Не робіть марних спроб вплинути на політику будь-якої країни! Розумна навчальна програма в навчальній машині Маленька Зірочка не є приватною власністю вашої компанії, її ЦП використовує наш фреймворк, а її операційною системою є система Android, розроблена Google. Хоча це система з відкритим вихідним кодом, не забувайте, що без технологій Америки навчальна машина Маленька Зірочка була б нічим іншим, як повітрям! Пане Чень, будь ласка, не збивайтеся далі на небезпечний шлях. Якщо ваша компанія не бажає ділитися технічною інформацією про інтелектуальне навчання та намагається несанкціоновано заволодіти нею, Xing Hai Technologies стане нашою головною ціллю. Ви зіткнетеся з нескінченною кількістю позовів про порушення патентних прав і підпишетеся у списку санкцій у багатьох країнах. Такі наслідки — не те що ви можете собі дозволити, — Ларрі Пейдж нарешті відкинув удачу сердечності й суворо попередив.
— Хе-хе, погрожувати, коли дискусії не йдуть, га? — Чень Джин засміявся, коли його голос поступово став холодним, — Містер Пейдж, дякую за ваші «добрі» нагадування. Xing Hai Technologies не боїться жодних викликів. Незабаром ми зможемо створити власний чіп, власну ОС і власну екосистему програмного забезпечення. Ваші залякування марні. Xing Hai Technologies вітає будь-які форми викликів! Ми не будемо покладатися ні на які західні технології! Ми подбаємо про це!
— Ти, — Ларрі Пейдж підвівся, показав пальцем і якийсь час дивився на нього. Однак він не побачив навіть найменшого страху на обличчі Чень Джина. Він важко пирхнув, розмахнувши руками й пішов.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!