Видатна юність

Я знайшов планету
Перекладачі:

Розділ 109. Видатна юність
 

Повернувшись до своєї спальні на Землі, Чень Джин натягнув ковдру на голову й одразу ж заснув. Окрім того, що опівночі він їв і транспортував компоненти, наступні три дні він практично не виходив зі своєї кімнати. Більшість часу він проводив за іграми на комп'ютері, переглядом аніме та сном. Він жив своїм старим життям зневіреного і поблажливого домосіда, намагаючись забути про всі свої неприємності.
За обіднім столом Хе Лі занепокоєно запитала, — Сину, що сталося? Чому ти останнім часом сидиш у своїй кімнаті? Зовсім не виходиш! У тебе якісь труднощі?
Чень Джин підняв голову і сказав з деякою втомою, — Нічого, мамо. Стресу останнім часом було забагато. Я трохи розчарований і просто хочу розслабитися.
Стрес? Сидячи поруч, Чень Ган кивнув. — Це нормально відчувати стрес. Ти — бос компанії, в якій працюють тисячі співробітників. Було б набагато тривожніше, якби у тебе не було стресу. Без стресу можна було б просто жити безтурботно. Але ти також повинен пристосуватися до нього. Реагувати позитивно й адекватно, розв'язувати проблеми спокійно і впевнено. Це краща ситуація, ніж та, з якою я стикався в минулому, коли брав участь у розробці шасі. Кілька разів я стикався з певними проблемами, і керівництво вимагало, щоб я вирішив їх протягом трьох днів. Стрес був нищівним, але я все одно зціпив зуби й впорався..., — його батько розповів про свої старі часи боротьби та слави, передавши Чень Джину кілька своїх порад щодо зняття стресу.
Чень Джин кивнув. — Хм, дякую, тату, — після батькової поради він відчув, що його психічний стан значно покращився.
Хе Лі щось пригадала і сказала, — Сину, я хочу з тобою про дещо поговорити. Нещодавно муніципальне керівництво почало шукати «10 найвидатніших молодих підприємців». Його спільно організовують муніципальний партійний комітет, Бюро промисловості й торгівлі та Податкове бюро. Я зареєструвала тебе для участі у відборі, щоб ти міг отримати честь бути одним з «10 видатних молодих людей». З твоїми досягненнями, я думаю, що стати чемпіоном буде дуже легко.
— 10 видатних молодих людей? — Чень Джин не знайшов це особливо привабливим. Похитавши головою, він сказав, — Мамо, який сенс у цій виставці собак і поні? Яку користь вона може мені принести? У наш час бути підприємцем дуже ризиковано. Чи є отримання титулу доказом того, наскільки людина здібна? Хто знає, сьогодні ти можеш бути видатною молодою людиною, а завтра твоя компанія може збанкрутувати й розвалитися. Наскільки це було б незручно? Не реєструй мене, я не хочу брати участь, — підприємців сьогоднішнього дня не можна порівнювати з підприємцями минулих поколінь. «Видатні молоді люди» минулого були справді дуже видатними. Тепер же титул давав не більше, ніж поверхневе прикриття. Не було ніяких переваг в отриманні такого титулу. Навпаки, титул став би невидимим джерелом стресу для підприємця.
— Хто сказав, що немає ніяких переваг? — хрумтячи пальцями, Хе Лі почала розповідь, — Є багато переваг. По-перше, після того, як ти отримаєш звання «видатної молоді», уряд збільшить рівень підтримки твого бізнесу. З погляду оподаткування, ти отримаєш пільгову відмову від сплати податків. По-друге, коли ти звернешся за кредитом до банку, дуже ймовірно, що він буде схвалений. І відсоткова ставка також буде нижчою... Вже кілька років уряд заохочує молодь ставати підприємцями. І це не просто слова. Вони дійсно будуть вкладати в це живі гроші. Але для цього треба бути активним і прагнути до цього. Сину, сьогодні неможливо вести власну самотню боротьбу у світі бізнес-початківців без державної підтримки. Ти знаєш, як піднялася компанія Hua Yao? А такі компанії, як Lian Xiang, Baidu та Ali? Як ти думаєш, чи можуть вони розвиватися такими швидкими темпами й стати такими гігантами без державної підтримки? Ти повинен триматися за цю масивну форму підтримки з боку уряду.
Раптом Чень Джин зрозумів. Підтримка уряду дійсно була великою перевагою! Він неодноразово кивав на її пояснення. — Мамо, ти маєш рацію! — з готовністю слідуючи її добрій пораді, він сказав, — Я візьму участь у відборі «10 видатних молодих підприємців». Я хочу стати видатним молодим підприємцем!
Посміхаючись, Хе Лі взяла паличками овочі й поклала їх у свою миску.
...
Першого липня в місті Шанхай на урочистій ноті розпочався відбір «10 найвидатніших молодих підприємців». Участь у заході взяли понад тисячу учасників. Підприємці були налаштовані дуже позитивно і змагалися з ентузіазмом. Після багатьох раундів відбору, лише десять молодих людей отримали титул переможця.
Природно і без жодних сумнівів у своєму успіху, Чень Джин був обраний одним з десяти. На додаток, він був наймолодшим серед них. Середній вік інших дев'яти підприємців становив майже 30 років. У раунді голосування за найвидатнішого підприємця за нього проголосували муніципальний лідер, лідер Бюро промисловості й торгівлі та лідер Податкового бюро. Їх одностайним голосуванням він був нагороджений званням «Найвидатніший підприємець».
— Молодь — перспективна та сповнена потенціалу! — під час вручення нагороди, мер міста, секретар Ян, поклав трофей в його руки. Тепло потиснувши йому руку, він сказав, — Чень Джин, я теж купив одного з роботів, яких ви створили, для мого будинку. Він дійсно дуже корисний. Ви дивовижний, дуже дивовижний! Нашій країні потрібно більше таких видатних підприємців, як ви.
— Дякую, міністре Ян, — Чень Джин кивнув і потиснув йому руку. Стоячи перед камерою, вони позували для двох спільних фотографій, Дотримуючись етикету церемонії вручення почесної грамоти, на сцену піднялася низка жінок, одягнених у традиційні ципао.
Чень Джин побачив знайоме обличчя. Су Юнь! Вона була повністю одягнена в червону ципао, вишиту лотосами. Її фігура була вишуканою та елегантною. Ципао відкривала її довгі та стрункі руки. З легкою посмішкою на вустах вона виглядала скромно, як сором'язливий нарцис.
Чень Джин здивувався ще більше, коли виявилося, що це Су Юнь підійшла до нього і вручила сертифікат. Чень Джин тихо запитав, — Су Юнь, що ти тут робиш?
— Продовжуй в тому ж дусі! — Су Юнь лише підбадьорливо подивилася на нього і повернулася, щоб піти зі сцени.
...
У цей момент під сценою Хе Лі посміхнулася і запитала Дун Лей, яка сиділа поруч з нею, — Директоре Дун, що ви думаєте? Мій син досить вражаючий, чи не так? — її обличчя було сповнене гордості за досягнення Чень Джина.
Із захопленням у погляді Дон Лей підняла великий палець вгору. — Так, дуже добре! У нього вражаюча поведінка — благородна, гідна і талановита!
— Юань Лінь, що ти думаєш про мого сина? — Хе Лі повернулася і подивилася на Юань Лінь, яка сиділа з іншого боку від Дон Лей. Однак вона швидко закрила рот і перестала запитувати. Відповідь вже була написана на закоханому виразі обличчя Юань Лінь.
Юань Лінь подумала, — Хоч він і не дуже гарний, але його зовнішність мені пасує. Він має вигляд успішного підприємця в поєднанні зі зростом п'ять футів дев'ять дюймів. Він стає все більш схожим на ідеальний образ мого прекрасного принца. — Юань Лін тихо прошепотіла собі під ніс, — Я маю запросити тебе якось на вечерю.
...
Наступного ранку на першій сторінці газети «Шанхайська ранкова газета» з'явилася новина, — Обрано 10 найвидатніших молодих підприємців, ми повинні заохочувати більше молоді ставати підприємцями, — крім того, новина була опублікована на багатьох урядових вебсайтах у цифровому вигляді, щоб її могли прочитати користувачі мережі.
Вперше в Інтернеті з'явилося фото засновника Ao You Xing Hai Technologies Чень Джина та мера Яна, а також фотографії з церемонії нагородження та деякі особисті дані Чень Джина. Незабаром деякі користувачі мережі, які навмисно шукали інформацію про компанію, знайшли цю статтю.
Користувачі бурхливо обговорювали.
— Він — бос Xing Hai Technologies. Чи не занадто він молодий?
— 24 роки. Йому ще немає і 25, а він вже президент компанії, яка коштує мільйони. Боже, що я робив у 24?
— Я не можу порівнювати себе з ним. Він високий, багатий і красивий. А я просто шматок солоної риби.
— Я чув, що винагорода і пільги в Xing Hai Technologies зовсім непогані. Вони також переживають хороший імпульс у розвитку свого бізнесу. Нещодавно ця компанія прагне набрати велику кількість персоналу. Я відправив своє резюме, щоб спробувати щастя.
— Дівчина, яка вручала сертифікат, була такою красивою. Здається, моє серце просто вискочило з грудей.
— У мене теж. У дівчини була така мила посмішка і гідна постава.
...
Десь в іншому місці деякі фотографії були поширені в колі друзів Юань Лінь. За мить почався вибух коментарів.
— Я знайшла його! Принц моєї мрії виглядає саме так. Той, на кого я чекала стільки років, це він!
— Ах! Я відчуваю, що раптом закохалася. Що мені робити?
— Юань Лінь, ти інтриганка, як довго ти плануєш тримати мого чоловіка подалі від мене?
— Юань Лінь, я розірву з тобою всі стосунки, якщо ти не даси мені контактну інформацію мого чоловіка!
— Юань Лінь, не змушуй мене це робити!

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!