Все було змовою!

Я знайшов планету
Перекладачі:

Розділ 107. Все було змовою!
 

Сяо Мін розповідав свою історію три дні без упину, а Чень Джин слухав його весь цей час. Сяо Мін не наважився нічого приховувати. Все, що він знав, і все, на що він натрапив у своїх розслідуваннях, він послідовно і детально передав роботу Да Лі. — Згідно з принципами розвитку людської цивілізації, світ має стати більш миролюбним після того, як вступить в епоху нуклеаризації, коли цивілізації зможуть взаємно знищувати одна одну, використовуючи ядерну зброю. Ймовірність виникнення широкомасштабної війни, навпаки, зменшилася б... Принаймні, так було б у випадку між сильними державами. Насправді ж, за 300 років після закінчення Третьої світової війни між сильними державами спалахнула лише невелика кількість військових конфліктів. Економічна, технологічна та культурна конкуренція все ще існувала між великими націями. Можна було лише бачити, як великі нації смикають за ниточки з-за лаштунків у локальних конфліктах між малими та середніми націями.
Голограма Сяо Міна насунула окуляри на ніс, — Загалом, ця планета мирна. Ми насолоджуємося більш ніж 200 роками нескінченного миру. Таке рідко трапляється в історії людства. Через військову конкуренцію між державами технологічний прогрес трьох великих держав йшов швидкими темпами. Ніхто не хотів відставати. Вони боролися за те, щоб першими висадитися на Місяць, першими висадитися на Марс, першими здійснити космічну міграцію... У певному сенсі така конкуренція була добродушною і позитивною. Вона була корисною для людства. За цей час стрімко зростав рівень і якість життя... До одного дня, коли ситуація змінилася. Несподівано технологічний прогрес значно сповільнився. Багато років поспіль багато фундаментальних наук не могли досягти прориву. Розвиток багатьох галузей впав у стан стагнації.
Сяо Мін зітхнув. — Технологічний прогрес, якого ми досягли за ці 100 років, не можна навіть порівняти з тим, що було досягнуто за 10 років у період стрімкого технологічного прогресу. Його навіть не можна було порівняти з тим, що було досягнуто за п'ять років після цього періоду. Цей 100-річний період був відомий у науковому світі як «Великий застій». Прориви, яких ми досягли, були настільки незначними, що були жалюгідними. Через великий технологічний застій вартість колонізації та модифікації Марса була надто астрономічною. Під сильними протестами громадськості різні країни вирішили відмовитися від спроб колонізації Марса. Вони перемикнули свою увагу на розширення розробок на Місяці... Але навіть попри це, на Місяці ніколи не було більше ніж 100 000 мігрантів-резидентів. Максимум, на кілька днів люди вирушали на Місяць у відпустку.
Голограма сумно похитала головою. — Під час Великого застою суспільство поступово втратило інтерес до науки. Процвітали культура, розваги та ігри в симуляторах реальності. Люди більше не поклонялися вченим, які нічого не зробили для суспільства. Натомість вони обожнювали кінозірок, попспіваків та відомих гравців у симуляторах реальності. Розваги та культура проникли в усі куточки суспільства. Люди проживали своє життя у стані, схожому на сон; їхній спокій і щастя знаходили уві сні. Загальна кількість науковців у світі скоротилася до менш ніж мільйона; ними повністю знехтували на користь масової культури. До того часу, поки фізик Лі Ци не провів свої останні експерименти зі зіткнення частинок якраз перед тим, як великий адронний колайдер збиралися демонтувати. Зі своїх експериментів він зробив шокуючий висновок. Велика технологічна стагнація, в яку вони потрапили, була не волею долі, а наслідком людських дій! Наукові спільноти всього світу були шоковані!
Чень Джин виглядав здивованим, але дозволив Сяо Міну продовжити.
— Вчені витягли всі дані експериментів за останні 100 років і проаналізували їх. Вони порівняли їх з даними до Великого застою і виявили, що у всіх колайдерах елементарних частинок зникли всі файли з результатами експериментів з фізики, ймовірність яких становила 1 до 10 мільйонів. Ми втратили всі результати, ймовірність яких була лише 1 до 10 мільйонів. Наш технологічний прогрес був «заблокований». Коли глави трьох великих держав дізналися про це, вони негайно сформулювали програму під назвою «Руйнівник стін». Разом вони створили космічний корабель під назвою «Таємниці фізики». Він мав на борту машину для зіткнення частинок і полетів до орбіти Плутона. Результати експериментів на борту корабля дійсно відрізнялися. Однак вони приховували програму від громадян, щоб запобігти паніці. Після того, як «Руйнівник стін» досяг успіху, наукові спільноти звернулися до трьох великих держав з новим проханням. Лідери трьох країн знову зібралися разом і вирішили інвестувати 100 трильйонів у будівництво міграційного космічного корабля для майбутнього людства. Космічний корабель мав перевезти банк генів 100 000 елітних вчених і мільярд звичайних громадян на придатну для життя планету в галактиці Вульф за 14 світлових років від нас. Вони побудували б другу цивілізацію.
Голографічні очі Сяо Міна заблищали за окулярами. — Цей план отримав назву «Блакитний план», а великий міграційний космічний корабель — «Блакитний космічний корабель». Капітаном «Блакитного космічного корабля» була вродлива жінка. Вона була елегантною, витонченою, високоосвіченою, з розумним і гнучким розумом. У наукових колах вона була офіційно визнана вундеркіндом з усіх вундеркіндів. Вона також займала дуже шановане становище як найстарша принцеса імперії Да Хуа. Незліченна кількість молодих вчених захоплювалися і боготворили її, — у цей момент на його обличчі з'явився вираз туги та захоплення. Йому пощастило кілька разів зустрітися з принцесою. Проте вже за мить після знайомства з нею він був приголомшений її незрівнянною пишністю. Причиною термінового ремонту «Темної Леді Дев'яти Небес» була подорож у космос, щоб знайти місцезнаходження принцеси, яке залишалося невідомим. Він не знав, чи було це коханням, але невиразний образ принцеси міцно закарбувався в його душі.
Чень Джин з цікавістю запитав, — А як же її звали?
— Її звали Му Юньхуа, Високоповажна Високість держави Да Хуа.
Запам'ятавши ім'я, Чень Джин повторив його про себе. — Му Юньхуа.
Сяо Мін продовжив свою розповідь. — Після початку реалізації «Блакитного плану» все йшло гладко. Спільними зусиллями трьох великих держав 50% «Блакитного космічного корабля» було завершено лише за п'ять років. Ще через п'ять років «Блакитний космічний корабель» міг би без проблем злетіти. Однак у цей час політика Меліки зазнала раптових змін. Політик, на ім'я Лусіо з дивовижною швидкістю зростав у популярності серед виборців. Він був надзвичайно впливовим у розпалюванні громадської думки. Він виступав проти імміграції, вороже ставився до Червоної імперії й погрожував розпочати війну з імперією Да Хуа. Він був крайнім расистом, а також мілітаристським божевільним. Він планував об'єднати планету Хаєрфа за допомогою військової сили. Він хотів очистити планету від «сміттєвих рас». Він був божевільним, маніяком, психічно хворою людиною. За логікою речей, він не повинен був пройти навіть перший тур виборів. Мало того, що його успішно обрали президентом Меліки, так ще й, що було неймовірно, він мав рейтинг популярності аж 96% серед білих людей!
Сяо Мін здивовано похитав головою. — Ще більш шокуючим було те, що після того, як Лусіо обійняв свою посаду, він не відмовився від свого передвиборчого гасла. Він фактично здійснив свої плани відповідно до передвиборчого гасла. Він повів за собою своїх божевільних виборців і перетворив Меліку на пекло, сповнене ненависті. Зрозумівши, що таке «Блакитний план», Лусіо залишився байдужим. Він не лише зупинив капіталовкладення, відкликав науковців і вийшов з плану, але й оголосив, що це була змова і вигадка. Він сказав, що це був шахрайський проєкт, щоб спустошити фонди соціального забезпечення... Залишилося лише дві країни, які все ще підтримували «Блакитний план». Крім того, Лусіо розширював армію, як божевільний, готуючись до війни. Він розривав торговельні відносини, формував військові союзи, розпалював військові суперечки. Це виглядало так, ніби він справді готувався до нової світової війни. Його передвиборче гасло не було порожніми словами, це була обіцянка, яку потрібно було виконати.
Меліка пережила жахливу епоху за правління Лусіо, але вони, здавалося, ніколи цього не помічали. — Попри це, переважна більшість виборців підтримувала його. Його підтримка на місцях ніколи не була меншою за 80%. Мало того, понад 90% його прихильників ніколи не чули про існування ядерної зброї. Вони скептично ставилися до сили ядерної зброї... Вони знали й вірили лише в те, що виграють війну. Червона імперія та імперія Да Хуа не змогли протистояти військовим домаганням Меліки. Для того, щоб реалізувати «Блакитний план», наші військові витрати були скорочені до 10% від попереднього року. Якщо ми збільшимо військові витрати, «Блакитний план» неминуче провалиться, і майбутнє людства буде безнадійним. Імперія переконувала, домовлялася, терпіла, відступала... Вони йшли на компроміс усіма можливими способами. Однак Лусіо був незадоволений. Він хотів повної капітуляції та знищення всіх інших рас. Тільки тоді, коли ми всі помремо, він здасться і заспокоїться.
Сяо Мін зітхнув і похитав головою. — Нарешті, «Блакитний космічний корабель» був готовий на 92%. Перед тим, як мільйони армій роботів, які зібрав Лусіо, були готові до тотальної атаки, ми завдали превентивного удару, запустивши наші ядерні ракети в бік їхньої території... Розпочалася руйнівна війна. Лусіо і його виборці загинули через свою дурість і невігластво. Однак ми також не були переможцями. Хоча ми зазнали незначних втрат, населення Хаєрфи скоротилося на 70% протягом наступної 20-річної ядерної зими. Крім того, післявоєнна слідча група зробила відкриття під час ядерної зими. Ми з'ясували, що причиною успішного обрання Лусіо на посаду президента була підтримка, яку він отримав від своєрідного «Пристрою пізнання». Коли виборець надягав цей пристрій довше, ніж на 30 секунд, він ставав затятим прихильником Лусіо і потрапляв у владу його волі. Цей пристрій отримав назву «Машина контролю свідомості». За допомогою цього пристрою він завоював щонайменше 100 мільйонів виборців.
Сяо Мін похнюпився. — На основі наших технологій ми не могли створити такий фантастичний пристрій, як «Машина контролю розуму». Це був наш висновок: Лусіо не належав до людської раси. Або ж він не був звичайною людиною. Ймовірно, він був шпигуном. Шпигуна, якого використали, щоб знищити всю людську расу! Злісний натхненник за лаштунками хотів знищити всю людську расу! Вони весь цей час таємно спостерігали за нами. Коли вони побачили, що ми пережили ядерну зиму і почали відновлювати нашу цивілізацію, вони звернулися за допомогою до хакерських організацій, передавши їм «вірус перезавантаження». Потім вірус був випущений по всьому світу, що призвело до повстання всіх роботів. Змова. Безсоромна змова. Кожен їхній крок був частиною злої змови. Їхній натхненник, що ховався за лаштунками, був сповнений рішучості знищити нашу цивілізацію! І їм це вдалося, вони перемогли! Все, що залишилося від людської цивілізації — це елітні вчені та переселенці з Місяця, які перебували на борту «Блакитного космічного корабля». Вони вбили всіх людей, до яких змогли дістатися! Нелюдські покидьки! Підлі й негідники! За те, що ви зробили, людська цивілізація ніколи вас не відпустить. Ми обов'язково знайдемо вас, засудимо і змусимо заплатити сторицею! — Сяо Мін несамовито випустив повітря з виразом, сповненим люті та ненависті.
— Так ось що сталося..., — на Базі Чень Джин неодноразово кивав головою. Він розумів причини та наслідки. Він розумів усе. Всі сумніви та розгубленість, що були у нього, були стерті. Змахнувши рукою, він сказав, — Сяо Мін, дякую тобі за те, що ти мені так багато розповів. Ти розвіяв багато моїх сумнівів. Я дам тобі кілька подарунків, щоб висловити свою вдячність.
На фабриці Да Лі також махнув рукою. Почувся стукіт кроків. 10 роботів, заражених вірусом перезавантаження, увійшли на фабрику, несучи в руках кілька блокоподібних пристроїв. Кожен з цих пристроїв був квадратним і розміром приблизно з ланч-бокс. З одного боку пристрою був міцний клей, який міг прикріпити його до поверхні об'єкта. Роботи приклеїли ці пристрої до поверхонь 22 великих машинних шаф. В середньому на кожну шафу було наклеєно по чотири пристрої. Загалом на шафах було наклеєно 88 таких пристроїв. Крім того, сигнальні лампочки на поверхнях цих пристроїв неодноразово блимали червоним кольором. Вони видавали звукові сигнали.
Великий трепет пройшов через душу Сяо Міна! Він у тривозі сказав, — Брате Лонг, що ти робиш? Що ти робиш зі мною?
Да Лі розвів руками. — Пробач мені. Я дійсно не знаю, що мені з тобою робити. Тож... це найкраще, що я можу зробити.
— Ні, ні, ні, ні, — панічно кричав Сяо Мін, — ні, не знищуй мене! У мене є своя доля і своя місія! Я хочу помститися за всю людську расу. Я хочу зірвати змову прибульців!
— Саме так. Все було змовою, — Да Лі кивнув і передав слова Чень Джина, — Те, що ти жив, було змовою, і те, що ти помер, було змовою. Можливо, повітря, яким ти колись дихав, теж було змовою... Можливо, змовою було й те, що я прийшов у цей світ, щоб постати перед тобою. Отже, просто загинь у цій нескінченній і всеосяжній змові. Тобі більше не доведеться шукати правди. Хтось допоможе тобі з усім цим впоратися. Будь ласка, йди з миром, — закінчивши говорити, Да Лі й решта роботів розвернулися, щоб покинути фабрику.
— Ні, ні, ні, не робіть цього!
Бум!~
Вся фабрика здригнулася від потужного вибуху.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!