Рід Берклі робить свій хід
Я - злий лорд Міжгалактичної Імперії
Перекладачі:
Розділ 2
Рід Берклі робить свій хід
У ВІЙСЬКОВІЙ АКАДЕМІЇ була спеціальна кімната зв'язку, якою дворяни, такі як я, користувалися для зв'язку зі своїми територіями, щоб керувати справами вдома. Фактично, це був єдиний спосіб, яким академія схвалювала зв'язок із зовнішнім світом.
Я не міг користуватися ним щодня, але я цінував можливість час від часу перевіряти стан справ у Амаґі. На жаль, вона щойно повідомила мені новину, яка миттєво зіпсувало мій гарний настрій.
«Тобі вічно дзвонять колектори?»
«Так. Схоже, вони вважають, що наше фінансове становище погіршилося, і прагнуть якнайшвидше забрати борги».
«Погіршилося? У роду Бенфілд?»
Я не міг зрозуміти, що вона мені сказала. Наше фінансове становище було просто чудовим. Навіть більше, воно покращувалося. Якщо на мою рідну планету злітаються колектори, значить, там сталося щось незвичайне.
«У тебе вдома якісь проблеми?»
"Ні, все добре. Наші кошти збільшуються не так стрімко, як раніше, але заселення прикордонної планети вже завершено, тож фінансових проблем більше не повинно виникнути».
«Тоді чому ці виродки колектори дістають тебе?»
Я просто не міг собі уявити, чому колектори можуть думати, що наше фінансове становище погіршується.
Амаґі спробував пояснити. "Це непідтверджена інформація, але... Ми підозрюємо, що це справа рук роду Берклі.Існує велика ймовірність того, що кілька фінансових установ, з якими ми маємо справу, були під сильним впливом роду Берклі».
«Цей клятий рід Дерріка».
Деррік був хлопцем, який затіяв бійку зі мною ще в початковій школі. У змаганні між мобільними лицарями він намагався мене вбити, але я переміг його в його ж грі. З моєї точки зору, це було не більше, ніж розчавити комаху, яка хотіла мене вжалити, але його сім'я не буде мовчати через це його самогубство, адже як інакше можна назвати спробу піти проти мене.
"Рід Берклі досить великий, тому будь-який конфлікт з ними неодмінно призведе до неприємностей. Старша покоївка Серена страшенно переживає через це».
«Неприємності? Через їхнє походження?»
«Вони всі барони, але оскільки їх так багато, вони володіють значною сукупною владою».
«Ці барони думають, що можуть протистояти графу тільки тому, що їх багато? Дрібнота є дрібнота, скільки б їх не було... Але я розумію, про що ти говориш».
Ніколи не знаєш, з ким можуть бути пов'язані вельможі. Я вбив одного хлопця, Дерріка, але тепер усі його родичі виходили з-під землі, щоб разом виступити проти мене. Це правда, що об'єднання невеликих сил могло спричинити великі неприємності, але в довгостроковій перспективі я не думав, що мені є про що турбуватися через таких, як рід Берклі.
«Що ж, давай виплатимо всі наші борги. Як щодо того, щоб зібрати ті рідкісні метали, які у нас є на складі, і продати їх Томасу?»
Якщо ці кредитори відчайдушно хотіли повернути свої гроші, то я просто повинен був заплатити їм. Зрештою, у мене були для цього активи. Повернення боргів було цілком природним, тож я зробив би те, що мав зробити. Проте я не міг спустими цим людям з рук все це.
"Я пропоную теж саме, господарю Ліаме, але Томас не в змозі викупити весь наш запас. Таким чином, ми не можемо забезпечити достатню кількість коштів. Ми могли б заплатити матеріалом, але збирачі боргів куплять наші рідкісні метали менш ніж за половину ринкової ціни, тому я подумала, що повинна отримати ваше схвалення, перш ніж приймати таке рішення».
«Ці стерв'ятники хочуть обібрати мене на мої рідкісні метали?»
Я ненавидів багато речей, але головною з них були колектори. Вони перетворили моє минуле життя на справжнє пекло. Я ніколи не забуду, як страждав від боргів, за які я навіть не відповідав, і які жахливі методи використовувалися для їх збору. Так само і в цьому світі мої бабуся з дідусем обтяжили мене величезним боргом, до якого я не мав жодного відношення. Я планував повернути його належним чином, частинами, щоб не брати на себе великий удар одразу, але якщо вони збиралися нерозумно збирати гроші, то я не хотів би полегшувати їм життя.
«Я не хочу, щоб вони отримували таку велику вигоду від цього. Якщо нам все одно доведеться продати їх задешево, то продаймо метал Імперії».
"Ви впевнені? Імперія заплатить за матеріал навіть менше, ніж колектори».
«Це краще, ніж дозволити цим клятим колекторам нажитися.»
Насправді, я міг видобувати стільки рідкісних металів, скільки хотів, тож на цей момент я був практично вільний від усіх фінансових турбот. Зрештою, я володів неймовірною алхімічною скринькою, яку мені дав Провідник, що могла перетворювати металобрухт на рідкісні метали. Зрештою, ця ситуація була просто справою принципу.
«Дайте їм зрозуміти, з ким вони вступили в бій. Я хочу, щоб ти надавила на рід Берклі».
«Ви маєте на увазі економічну війну?»
Якщо дім Берклі хотів війни, то вони її отримають.
«Це не така вже й війна, якщо я гарантовано виграю».
Вони нічого не могли вдіяти проти мене та моєї алхімічної скриньки. Мені було навіть трохи шкода їх.
"Дуже добре, ми будемо тиснути, не доводячи справу до ескалації. До речі, як вам живеться у військовій академії? Ви не хворіли і не отримували поранень?"
Після того, як ми закінчили розмову про рід Берклі, Амаґі висловила своє занепокоєння за мене.
«Тренування тут надто слабкі порівняно з тим, що я робила з майстром Ясуші. Ну, це не так вже й погано, я гадаю... Справжніх проблем немає. Насправді, якщо і є проблема, то лише в тому, що мені нема чому тут вчитися.»
«Що ви маєте на увазі?»
Я згадав свій матч з Дольфом. Якщо це було те, на що був здатен найкращий учень, то мені, мабуть, не потрібно було докладати серйозних зусиль.
«Один старшокурсник хотів зі мною побитися, але я надер йому зад на симуляторі. Шкода, що ти цього не бачила, Амаґі."
Амаґі, здавалося, не поділяла моєї гордості від цієї новини, її зазвичай невиразне обличчя навіть злегка нахмурилося, коли я хвалився.
«Що сталося?» знервовано запитав я, і вона насварила мене.
«Ви, здається, стаєте занадто самовпевненим, господаре".
«Це правильно, що злий лорд повинен бути самовдоволеним. Що я можу сказати? Я переміг ідіота, який думав, що може взяти гору над мною. Це жарт, що він тут найкращий учень».
Очі Амаґі звузилися, коли вона слухала, як я висміював військову академію, і вона донесла свою думку до кінця.
"Я б не надавала надто великого значення простій суперечці між студентами, господаре. У цій школі є важливі уроки, які ви маєте засвоїти».
Сьогодні Амаґі була справді суворою. Вона не співала мені сліпих дифірамбів, як це робили Тіа та Марі. Чесно кажучи, це мене трохи засмутило, і я похмуро зіщулився.
«Ти єдина, хто може так зі мною поводитися, знаєш, ти єдина, хто може так зі мною поводитися. Якби хтось інший так зі мною розмовляв, я б йому голову відірвав».
"Я просто даю те, що вважаю цінною порадою. Ви можете відтяти мені голову, коли забажаєте».
Відтяти голову Амаґі? Ніколи - їй не варто навіть жартувати про це.
Я підняв руки в знак покори. «Я візьму твою пораду до серця, тож не гнівайся.»
«Я не гніваюсь.»
«До речі... Як там Розетта?»
Чи стежила за своїми манерами вдома та неспокійна дівчинка, яка сподівалася навчатися зі мною у військовій академії, за своїми манерами? Мені було цікаво дізнатися, як у неї йдуть справи, навіть якщо вона була чимось на другому плані порівняно з Амаґі.
"Як ви і хотіли, леді Розетта отримує суворі уроки етикету від Серени. Згодом ми відправимо її на навчання в інший рід, але не можна поспішати, поки ми в конфлікті з родом Берклі».
«Мені набридло чути це ім'я», - сказав я.
Мені здавалося, що всюди, куди б я не пішов, я чув ім'я Берклі. Мабуть, це було таке ж поширене прізвище, як і Танака в Імперії.
«Ну, мене не дуже турбує Розетта, але це зашкодить моїй репутації, якщо Берклі вдасться щось з нею зробити. Тож так, будьте обережні, куди ви її посилаєте. Не заради неї, як я вже казав, а лише тому, що я маю захистити своє ім'я».
Я не забув підкреслити свою думку, і Амаґі схилила до мене голову.
"Зрозуміло. Дуже добре, господаре, ми поговоримо пізніше".
Дзвінок закінчився, я підвівся зі свого місця і потягнувся.
«Що ж, якщо Амаґі наполягає, мабуть, я буду ставитися до навчання трохи серйозніше».
***
Наступного дня в класі нас навчали основам ведення війни на флоті. Це був матеріал, який я вже проходив під час перебування в освітній капсулі, але почути його особисто від інструктора - зовсім інше відчуття. Викладач продовжував розповідати про сучасну війну зі свого місця за трибуною.
«У битві, чим більше кораблів у строю, тим довшим буде період маневрування до фактичного контакту. Це пов'язано з тим, що простий прямий удар може виявитися небезпечним. Сторона, яка вже перебуває на місці і чекає на прибуття противника, природно, матиме перевагу. Прямого наступу завжди слід уникати».
Інструктор використав голографічну анімацію битви, щоб наочно проілюструвати свою думку студентам. Кораблі, що вичікували, знищили авангард атакуючого флоту, що викликало паніку в ар'єргарді і призвело до їх швидкої поразки.
«Звичайно, результати залежатимуть від якості ваших кораблів та досвіду екіпажу, але бігти стрімголов на ворога подібного калібру - нерозумно. Якщо ви хочете досягти успіху, вам доведеться ретельно планувати. Більшість прямих атак повинні відбуватися тільки тоді, коли ви переслідуєте кораблі, що тікають. Я молюся, щоб тут не було безрозсудних дурнів, які мають намір стати героями. Армії не потрібні герої... Їй потрібні вищі офіцери. Тому я сподіваюся, що ніхто з вас не стане героєм».
Курсанти посміхнулися на ці слова. Деякі з них навіть перешіптувалися між собою, щось на кшталт: «Мене за цим не спіймають» або «Це не я», і сміялися.
Але я не сміявся. Зрештою, невпинний напад був сильною стороною Роду Бенфілдів, стратегією, яка гарантувала нам перемогу в кожній битві. Якщо такий підхід вважався хибним, то чи означало це, що пірати, з якими я бився досі, були напрочуд слабкими?
Я заговорив. «Інструкторе, як ви вважаєте, яка перевага необхідна для того, щоб атака була ефективною?»
«Курсанте Ліаме? Навряд чи мені потрібно вчити тебе цьому, але... Давай подивимось. Я б сказав, що потрібно мати принаймні в чотири рази більше кораблів, ніж у ворога, щоб перемогти його».
В чотири рази більше кораблів? Якби це було так, Рід Бенфілд не зміг би впоратися навіть з десятьма тисячами кораблів. Я будував весь свій підхід на прямому наступі і тренував усіх своїх солдатів відповідно. Здається, рід Бенфілдів припустився серйозної помилки зі своєю стратегією.
«Чотири рази... Чотири рази, так?»
Поки я поринув у роздуми, Воллес безтурботним тоном запитав: «Що сталося?».
«Просто думаю, що мені слід почати посилювати свою армію».
«Навіщо?»
Мені потрібно було навчити моїх військових використовувати нову стратегію, відмінну від нападу, і мені потрібно було збільшити їхню кількість. Як я міг називати себе злим лордом, якщо у мене не вистачало війська? Моєю метою не було бути якимось нікчемним лиходієм, який не може протистояти найсильнішим ворогам; я хотів бути в змозі повністю розтоптати своїх ворогів. Ні, я не зможу розслабитися, поки не буду абсолютно впевнений у своїй силі.
«Військові... Військові приготування...»
Я повинен негайно зв'язатися зі збройовим заводом. І з Амаґі теж. Але навіть якщо я вирішу змінити методи роботи моєї армії, мої нові стратегії не опанують мої військові командири щонайменше кілька років. І ще більше часу знадобилося б на перепідготовку всіх моїх офіцерів і солдатів. І ось я знову нерозважливо забігав наперед, навіть коли справа стосувалася моїх ідей. Чорт забирай! Я облажався. Але злі лорди повинні бути гнучкими, тож я зосередився на найшвидшій доцільності. Залишається тільки радіти, що я здогадався про це відносно рано.
«Поки що я намагатимусь подвоїти свої сили до шістдесяти тисяч кораблів. А може, краще до дев'яноста?»
Коли я пробурмотів це про себе, Воллес здивувався. «Га? Ти хочеш стільки кораблів?»
Ну, звісно. Не можна економити на армії. Зрештою, моя військова міць була тим, що дозволило мені стати злим лордом. З такою силою я міг заткнути рота будь-кому. Це була вершина насильства, тож я не збирався на ній економити.
Точно. Я вже й забув про це. Все було так, як казала Амаґі: Я не міг дозволити собі розслабитися тут. Зрештою, в академії я дізнався дещо нове, і це те, що я не маю військової сили, щоб по-справжньому вважати рід Бенфілда безпечним. Я не повинен допустити, щоб ця ситуація призвела до катастрофи.
«Раптом я відчув більшу мотивацію».
Воллес виглядав спантеличеним моєю інтенсивністю. «Справді? Ну, це добре, я гадаю. Я вболіватиму за тебе.»
Вболіватимеш за мене? Ти будеш робити більше, ніж просто вболівати. Ти мій підлеглий, не забувай про це!
***
Коли Казіміло в роді Берклі отримав звіт, сигара випала з його рота. Роззявивши рота від невіри, він попросив роз'яснень.
«Що ти щойно сказав? Скажи мені ще раз!»
Син, який йому зателефонував, теж не міг приховати своєї паніки. "Рід Бенфілда щойно розпродав запаси рідкісних металів. Їх купила Імперія, а цей покидьок Ліам використав кошти, щоб виплатити всі свої величезні борги. У той же час, наші друзі-лихварі зазнали величезного удару по репутації через свої агресивні методи стягнення боргів. Ти маєш бути готовим до того, що дехто з них збанкрутує, тату».
Їхня спроба викачати ресурси «Роду Бенфілдів» закінчилася лише втратою довіри до кредитного бізнесу, до якого вони приклали свої руки. Їхні власні прибутки відчули б на собі цей ефект.
«Не хвилюйся про це!» гавкнув Казіміло. «Просто продовжуйте атакувати! Подумай про шкоду, завдану імені Роду Берклі, якщо ми відпустимо хлопця після всього цього!»
«Зрозумів.»
Коли дзвінок закінчився, Казіміло опустив голову на руки.
«Цього не може бути! Хіба він не повинен був бути просто якимось бідним дворянином?»
Він не думав, що рід Бенфілд мав таку фінансову гнучкість.
Чому він все ще був у боргах, якщо весь цей час мав доступ до таких ресурсів? Я думав, що він був фінансово обтяжений, вкладаючи свої гроші в розвиток планет в глушині. З цим хлопцем буде більше проблем, ніж я думав.
На даний момент це було лише питанням того, хто здасться першим. Якби рід Берклі здавався зараз, люди дивилися б на них зверхньо, як на слабких. Тепер, коли вони почали цю боротьбу, вони повинні були її виграти, тому що сторона, яка програє в конфлікті між шляхетними домами, неминуче буде зруйнована. Казіміло розпочав боротьбу, з якої не міг дозволити собі відступити.
«Що ж, у нас є наші еліксири. Якщо нам потрібно, ми можемо продати їх, щоб швидко заробити великі гроші. Мені байдуже, скільки рідкісних металів вони запасли. Рід Бенфілда збанкрутує першим.»
Їм доводилося знищувати цілі планети, щоб виробляти еліксири, але попит на ці чудові зілля був величезний. Казіміло був упевнений, що Ліаму врешті-решт доведеться визнати поразку.
"Мабуть, не варто було вступати з хлопцем у фінансову війну. Тепер ми самі неабияк постраждаємо...»
Їхню причетність до колекторського бізнесу було викрито, а отже, цей бізнес зазнав удару по репутації. Якби він знав, що це станеться, він би підійшов до проблеми під іншим кутом.
«Ми не можемо більше нічого втрачати через цього хлопця».
Їхня боротьба набирала обертів... принаймні, для однієї сторони.
***
У своїй кімнаті в гуртожитку військової академії шляхетний курсант з роду Берклі підтвердив зміст принесеної йому валізи аташе. У кімнаті були присутні лише люди, віддані Берклі, а в коридорі чергував вартовий.
Предмет, який вони перевіряли в тьмяній кімнаті, був чимось надзвичайно небезпечним.
«Отже, це і є зірочник?» запитав Заргон.
Усередині футляра була ретельно закрита капсула, наповнена фіолетовою рідиною, яка, як запевняли Заргона, була токсичною.
«Обережніше з нею, - сказав лакей, який доставив кейс. «Це більше схоже на прокляття, ніж на висококонцентровану отруту».
«Ти справді можеш проклясти когось цією річчю?»
«Якщо ти скористаєшся цим, то зможеш вбити того Ліама так, що ніхто не дізнається, що це була отрута», - пояснив лакей. «Прокляття в цій штуці - до біса небезпечна. Зрештою, це дистильована злість цілої планети, яка згоріла дотла».
Отриманий шляхом знищення планети, зірочник був рідиною, що складалася з виснаженої енергії всіх винищених істот того світу. Той, хто вживав його, був проклятий і помирав у муках. Єдиний спосіб уникнути смерті - це протидіяти зірочнику еліксиром, і якщо ви не мали його під рукою, ви не зможете діяти достатньо швидко, щоб вилікувати його. Коли минав певний час, навіть еліксир ставав неефективним, і доля жертви була вирішена.
Заргон, який також був онуком Казіміло, зловтішно хіхікнув. «Дідусь, мій батько і мої дядьки - всі боягузи. Я вб'ю цим Ліама і стану головним членом роду».
Лакей підлизався до самовпевненого Заргона. «Не забувай, що я зробив для тебе, коли будеш це робити.»
«Не забуду. А де ти це взяв?
Усміхнувшись, підлеглий назвав несподівану назву. «Ти чув про Планетарну групу відновлення?»
«Так. Це ж благодійна організація, чи не так?»
«На перший погляд. Розумієш, вони стверджують, що займаються філантропією, але насправді вони збирають такі матеріали зі зруйнованих планет. Насправді вони майже нічого не відновлюють».
Група займалася мінімальним відновленням екологічно пошкоджених планет, де це було можливо, але вони не докладали до цього серйозних зусиль. Натомість вони отримували величезні прибутки, займаючись більш брудними справами.
«Ну, не те, щоб мене це дуже хвилювало. Отже, ми просто змусимо Ліама випити це? Від нього прокляття не пошириться, чи не так?»
«Ні, якщо ти знаєш, як його застосовувати. Ми вже підкупили одного з кухарів у кафетерії. Ліам помре, корчачись в агонії, з прокляттями цілої планети, що тяжіють над ним».
«Хе-хе-хе. Тоді сьогодні його останній день у цьому світі.»
***
Коридором Імперської військової академії йшла жінка.
Це була Тія-Крістіана Лета Роузбрейя - жінка-лицар із зеленими очима і світлим волоссям, коротко підстриженим за вимогами академії. Вона обіймала посаду головного лицаря Ліама.
Тіа була у військовій академії з тієї ж причини, що й Марі - отримати офіційну кваліфікацію, необхідну для того, щоб служити лицарем Імперії. Було трохи дивно, що двоє його головних лицарів одночасно відвідують військову академію, але на це було кілька причин.
По-перше, оскільки лише влада Ліама надавала їм статус лицарів, для решти Імперії ці дві жінки розглядалися б як васали, нижчі за справжніх імперських лицарів. Однак, якби вони здобули необхідну кваліфікацію, щоб вважатися імперськими лицарями, це також надало б додаткового престижу Ліаму, ставши доказом якості людей, які йому служили.
Потім була найважливіша причина: Тіа і Марі не довіряли одна одній.
Коли вона йшла коридором разом з іншими кандидатами в лицарі роду Бенфілд, Тіа поцікавилася поточною ситуацією.
«Як просувається наша розвідка?»
«Не дуже добре», - відповів один з інших. «Більшість курсантів приїхали сюди, щоб приєднатися до Імперської армії».
Перебуваючи тут, Тіа зберігала свою лідерську роль над іншими кандидатами в лицарі, яких відправили з нею. Щоб з Ліамом нічого не сталося, поки він навчався в академії, студенти з дому Бенфілд були прикріплені до кожного класу. Крім того, керуючи людьми, які вже працювали на рід Бенфілд, Тіа також шукала нові таланти, щоб поповнити їхні ряди.
«Мені шкода дурнів, які навіть не хочуть дізнатися, яка це радість - служити лорду Ліаму».
Коли Тіа промовила ці слова з великою побожністю, кандидати в лицарі навколо неї кивнули на знак згоди. Це свідчило про те, наскільки сильно лицарі роду Бенфілд шанують Ліама.
Несподівано верховний лицар дому Бенфілд отримала термінове повідомлення на свій планшет.
«Леді Тіа!»
«Що таке?»
«Військова поліція щойно забрала лорда Ліама!»
«Га?» Від такого несподіваного повідомлення Тіа на мить втратила дар мови, але швидко зібралася з думками і запросила додаткову інформацію. «Що це означає?»
"У кафетерії помер кадет. Це був Заргон з дому Берклі. Військова поліція забрала лорда Ліама на допит як свідка».
Світло згасло в очах Тіа, коли вона гаркнула: «А та викопна Марі, яка мала його охороняти?»
«Я чула, що вона протестувала, але більше у мене немає ніякої інформації».
Тіа клацнула язиком і виплюнула брудне слово, яке не пасувало її прекрасній зовнішності.
«Лайно!»
***
Підозріла смерть курсанта сталася у військовій академії.
Навпроти мене в кімнаті для допитів сидів бригадний генерал, який служив у військовій поліції. Чому мене посадили саме в цю кімнату? Тому що вони з'ясовували зв'язки померлого суб'єкта, і здавалося, що вони зосередилися на мені як на підозрюваному.
«Ви маєте зв'язок з родом Берклі, чи не так, графе?»
Той факт, що вони прислали бригадного генерала, щоб допитати мене, простого студента, свідчив про те, що вони принаймні виявляли до мене певну повагу, але цієї поваги було недостатньо, щоб я не розлютився через те, що зі мною поводилися як зі злочинцем, хоча я був невинний у злочині.
«Ви мене в цьому звинувачуєте? Де докази, що це я його вбив?»
«Загиблий курсант був членом роду Берклі».
Це правда, що між мною і Берклі була неприязнь, але я не був настільки розлюченим, щоб вбивати всіх, хто був з ними пов'язаний. Я був роздратований інсинуацією, тож зігнав своє роздратування на бригадному генералі.
«Ну і що? Берклі розкидані по всій Імперії. Я навіть не знаю, який з них був він. Неважливо, що його тупа родина має до мене претензії. Я й гадки не мав про існування цього хлопця до цього моменту.» У мене не було ані крихти інтересу до цього мертвого хлопця.
Коли допит продовжувався, я почув крики з-за меж кімнати.
«Ви, виродки, думаєте, що можете посадити лорда Ліама без жодних доказів? Хочете, щоб я вас убила, га? Хто візьме на себе відповідальність за це?»
Я впізнав цей крик, оскільки він походив від Марі. Кілька членів військової поліції, очевидно, намагалися стримати її.
«Будь ласка, заспокойтеся!»
«У нас є дозвіл від військової академії».
«Я ж сказав вам, ми просто намагаємося підтвердити його алібі!»
Хлопці ззовні намагалися заспокоїти Марі, але тут бригадний генерал вже був впевнений, що винен я.
Навіть зсередини кімнати я чув ревіння Марі. «Я вб'ю вас усіх до останнього!»
Мені було соромно, і коли я сидів і дивився на бригадного генерала, мені хотілося, щоб вона просто замовкла. Я сказав: «Зовні вони говорять, що це просто формальність, але ви, здається, вважаєте мене винним. Це ваше особисте рішення?»
Напевно, курсант не мав би так розмовляти з бригадним генералом, але я був графом. На мою думку, мені не було чого боятися військового, який стояв переді мною, оскільки в Імператорській армії було цілком природно, що дворяни отримували особливе ставлення до себе.
«Н-ні, просто ситуація вимагає...»
Я був упевнений, що заїкуватий бригадний генерал підозрює мене, і я розумів, чому, адже у мене був потенційний мотив, але я ненавидів фальшиві звинувачення. Вони нагадували мені моє минуле життя, коли мене несправедливо виставили винуватцем у моєму розлученні.
За дверима до групи приєднався хтось новий, додавши хаосу. Здавалося, мій головний лицар також прибув.
«Ти жалюгідна скам'янілість!» крикнула Тіа на Марі. «Ти була з ним, і ти все одно дозволила лорду Ліаму бути замкненим у такому місці, як це? Нікчемний ти антикваріат, іід тебе ніякої користі!"
«Скажи це ще раз, ти, м'ясний фарш! Я розірву твій рот на шматки!»
Спочатку я подумала, що Тіа прийшла, щоб допомогти мені, але, очевидно, вона просто з'явилася, щоб з'ясувати стосунки з Марі. Зміна шуму по той бік дверей підказала мені, що їхня сварка перейшла у фізичну площину. Кімната затряслася, двері перекосилися, а зі стелі посипався пил.
«Хто-небудь, зупиніть цих двох!» - вигукнув чоловік за дверима.
«Викличте підкріплення!»
«Викличте сюди інструкторів зі школи!»
Військова поліція ззовні панікувала, а бригадний генерал зітхнув, затуливши обличчя рукою.
Невже ці двоє серйозно не думають про мій порятунок? Моя оцінка їх обох різко впала.
«Я перетворю тебе на порох, скам'янілість!»
«А я перетворю тебе на фарш!»
Бійка ставала дедалі гарячішою. Серйозно, що ці двоє намагаються зробити? Вони що, забули, що вони два моїх лицаря найвищого рангу? Яка ганьба. З кожною хвилиною я все більше і більше злився.
«Якщо у вас немає доказів, ви не можете мене тут тримати», - заявив я. «Я більше не збираюся вам підігравати». Я підвівся, і бригадний генерал кинувся мене зупиняти.
«Стій!»
«Замовкни. Поговориш зі мною, коли матимеш якісь докази».
Коли всередині кімнати для допитів стало так само шумно, як і ззовні, до кімнати просунув голову співробітник військової поліції.
«Пане! Ми знайшли докази!»
Бригадний генерал посміхнувся на цю новину, без сумніву, вважаючи, що загнав мене в кут.
«Що? Ну, ви молодці! Графе, вам більше не вдасться викрутитися!»
Однак офіцер похитав головою. "Н-ні, пане. Ми знайшли докази... в кімнаті загиблого кадета. У нього був зірочник, пане!"
«Щ-що це було? Негайно зв'яжіться зі штабом Імперської армії і негайно евакуюйте школу!»
Бригадний генерал був абсолютно розлючений, зовсім забувши про свої спроби заарештувати мене. Зірочник, так? Я чув про таке... Думаю, це якесь прокляття, сконцентроване у фізичній речовині. Типу, ти випиваєш його і стаєш проклятим, чи щось таке. Ці Берклі повні ідіоти, що п'ють щось подібне?
«Ви не проти, якщо я піду?» сказав я.
Я вийшов з кімнати, зустрінутий здивованими виразами на обличчях військової поліції. Тільки я подумав, як поскаржитися на цих дурнів пізніше, як побачив, що Тіа і Марі хапають одна одну за волосся і б'ють кулаками. Це була запекла бійка, від якої навіть кремезні офіцери військової поліції були приголомшені і бездіяли.
«Ти, скам'янілість триклята!»
«Замовкни, балакучий фарш!»
Я холодно спостерігала за бійкою. Марі, здавалося, зовсім трохи перемагала Тіа. Вони навіть не помічали мене. Ці двоє були серйозно втраченими причинами.
«Як довго ви двоє збираєтеся продовжувати це робити?» суворо запитав я. «Забираймося звідси!»
Коли я заговорив і вони побачили, що я стою, вони нарешті перестали битися і поспішили поправити свій одяг. Трохи запізно для цього, втомлено подумав я, повертаючись до своєї кімнати в гуртожитку.
Коментарі
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Увійти, аби лишити коментар!