Покоївки масового виробництва

Я - злий лорд Міжгалактичної Імперії
Перекладачі:
Бонусна історія
Покоївки масового виробництва

 

 

В  МАЄТКУ Ліама працювало багато покоївок-роботів, але, окрім Амаґі, всі вони були серійного виробництва. Оскільки вони мали однакові обличчя та каркас, єдиною відмінністю між покоївками були індивідуальні зачіски та дрібні аксесуари, які вони носили, щоб їх було легше відрізнити одну від одної.
Одна з таких покоївок, Шіран, прогулювалася коридорами маєтку. Резиденція Ліама була досить великою, щоб вмістити ціле місто, тому в кожній секції була команда покоївок. Довгі коридори також були надзвичайно широкими, настільки, що більшість людей використовували транспортні засоби, щоб пересуватися ними.
Шіран просканувала свою ділянку, щоб переконатися, що там не було жодної волосинки, яка б не була на своєму місці. Вона йшла і звуки її кроків відлунювали у просторому коридорі. Повз неї проїхало кілька робітників на машині, які їхали кудись робити ремонт. Побачивши Шіран, чоловіки остовпіли.
«Моторошно бачити ляльку в такому безлюдному місці».
«Тихо, ідіоте! Якщо граф почує, що ти таке кажеш, він тобі голову відрубає!»
«Але ж вони страшні, правда? У них немає виразу обличчя, тому ти не можеш сказати, про що вони думають. Вони схожі на штучні інтелекти, запхані в манекени. Вони ніколи не зрадять нас, правда ж?»
Багато людей в Імперії вважали андроїдів моторошними, і ці робітники не були винятком. Робітники ніколи не могли здогадатися, що в цей момент відбувалося в голові Шіране. Навіть коли вона йшла, Шіране була підключена до мережі, яку роботи-покоївки нещодавно створили для себе, щось на кшталт власної соціальної мережі, де вони могли розміщувати фотографії, відео та коментарі. Тут Шіране щойно написала про надмірно великі розміри маєтку.
"Весь цей простір такий безглуздий. Справді безглуздий. Доглядати за ним - марна трата зусиль».
Вона скаржилася саме на ту частину маєтку, яка наразі не використовується, і інші роботи-покоївки прокоментували цей допис.
«Так, яка марна трата ресурсів!»
«Ти повинна просто зосередитися і виконувати свою роботу».
"Мені так нудно. Достатньо нудно, щоб коментувати тут».
З їхніми технічними характеристиками вони були готові практично до всього. Ліам був трохи хвальком, тому навіть ці серійні андроїди мали найкращі з можливих технічних характеристик. Іншими словами, всі його роботи-покоївки були надто кваліфіковані для своєї роботи.
«А де наш керівник, Амаґі?»
Деякі з них були здивовані, коли побачили, що Амаґі не в мережі, попри те що вона часто була онлайн. Деякі роботи-покоївки, які були поблизу Амаґі, надали зображення, щоб показати її поточну ситуацію.
«Розважає, господаря!»
На зображеннях було видно, як Амаґі готує чай для Ліама. Вона відрізала себе від мережі, щоб зосередитися виключно на обслуговуванні його.
«О, як завжди».
Інші роботи-покоївки змінили тему. Їхньою наступною темою розмови став Ліам, який посміхався до Амаґі, приймаючи чай.
«Господар уже дав нам імена?»
«Так.»
"Звичайно. Дав і мені моє."
Ліам тримався на відстані від жінок з плоті та крові, але не мав таких застережень щодо роботів-покоївок. Він дав їм усім імена, бо йому було дивно звертатися до них за номерами.
«Після останнього обслуговування я зробила зачіску, як у Шіомі».
«Ага, то це ти мене плагіатиш!»
«От чорт.»
Одна з підрозділів, яка змінила зачіску заради розваги, знову перейшла до обговорення Ліама.
"Дозвольте мені закінчити. Мене викликав господар Ліам, і мені стало цікаво: якщо я коли-небудь зміню зачіску та аксесуари, чи не переплутає він моє ім'я, адже ми всі однакові моделі? Тож я пішла до нього, і як ви думаєте, як він мене назвав?"
"Шіомі. Якщо ти зміниш зачіску, нас неможливо буде розрізнити».
"Точно Шіомі. Все інше однакове, зрештою».
Як одиниці масового виробництва, їхні обличчя та тіла були ідентичними. Якби вони змінили зачіски, їх було б важко точно ідентифікувати. Очевидно, це не стосувалося Ліама.
"Ні. Він тільки глянув на мене і здогадався, хто я така. Він сказав: «Імітуєш Шіомі, Шіран?»
Якби одиниці мали якусь візуальну ідентифікацію, наприклад, витатуйовані номери, це було б зрозуміло, але покоївки були шоковані тим, що Ліам впізнав одиницю навіть після того, як вона змінила свій зовнішній вигляд.
«Га?»
"Ого, господар дивовижний! Ти ж не брешеш, правда?"
"Хочеш подивитися відео, яке я зняв? Хочеш?!"
Шіране зробила все можливе, щоб зберегти цей момент на відео. Вона увімкнула його для інших, і всі покоївки, які мали доступ до мережі, почали галасувати.
На відео Шіран підійшла до Ліама, прикидаючись Шіомі. Як вона і стверджувала, Ліам миттєво впізнав її.
«Імітуєш Шиомі для різноманітності, Шіране?»
Ліам відреагував спокійно, не виказуючи жодного здивування. Це Шіране застигла в подиві на кілька секунд.
На цьому відео закінчилося, і роботи-покоївки дуже розхвилювалися.
«Як він міг їх відрізнити?»
"Господар трохи страшний! Серйозно, як він нас розрізняє? Ми завжди чуємо скарги від людей на те, що у нас немає індивідуальності».
"Ну, божевільні, які весь час розмахують мечами, - це... божевільні. Він абсолютно незбагненний."
Їхній господар-людина використовував незрозумілий стиль володіння мечем під назвою «Шлях одного Спалаху», і він міг відрізнити абсолютно ідентичних роботів-покоївок один від одного. Це зачаровувало їх. Поки покоївки насолоджувалися дискусією про Ліама, Амаґі підключився до мережі.
«Я не дозволю жодних образ на адресу нашого господаря, дівчата».
«Амаґі тут!»
«Тікайте!»
«Я щойно згадала про одну термінову справу, яку маю виконати, тож я піду».
Покоївки одна за одною вийшли з чат-кімнати, залишивши Шіране наодинці зі своїм керівником. Шіране теж хотіла піти, але Амаґі використала свої права адміністратора, щоб утримати її.
«Я шкодую про те, що сказала».
Амаґі засудила Шіране за її витівку.
"Я впевнена, що ти шкодуєш, але я конфіскую ці фотографії та відео. Чесно кажучи, навіщо тобі взагалі було жартувати над ним?"
Амаґі зажадала файли, що містили відео Шіране з зображеннями Ліама, але Шіране опиралася.
«Ні, присягаюся, це не був жарт...»
«Я конфіскую їх.»
«Але я...»
"Я повторюю ще раз: Я конфіскую їх. Ніяких даних не залишиться."
Скільки б Шіране не пручалася, наполегливість Амаґі врешті-решт перемогла, і вона зібрала дорогоцінні дані Шіране. Вона не дозволила Шіране залишити собі жодної копії, тож Шіране прикріпила до файлів свою маленьку фотографію, де вона плаче.
Нарешті Амаґі відключилася від мережі.
«Боже, з нею не можна ні на секунду втрачати пильність».
Коли Амаґі пішла, роботи-покоївки, що втекли, повернулися.
«Можливо, керівниця хоче залишити зображення та відео для себе».
"Це зловживання владою! Ми повинні поскаржитися!"
«Вона повинна віддати фотографії і відео господаря!»
Коли її колеги почали галасувати, Шіране поскаржилася: «Ви втекли і залишили мене!»
Але покоївки лише поверхово вибачилися перед Шіране.
«Вибачте, гаразд?»
Коли вони не виявили жодного каяття за свої дії, Шіране вирішила їм помститися. Вона створила інше відео з Ліамом. Вона відтворила його лише кілька секунд, а потім зупинилася на цікавому моменті і вирізала його.
"Давай! Ти маєш завантажити решту!"
Оскільки її колеги вимагали продовження, Шіране довелося діяти рішуче.
"Хм, що мені робити? Звісно, я можу просто залишити це собі..."
Поки її колеги ледь не скреготіли зубами від розчарування, Шіране продовжувала невиразно ходити коридорами. Неподалік був один з нещодавно найнятих слуг маєтку, і вони в страху побігли до інших слуг, коли Шіран наблизилася до них. Шіране чула їхні тихі голоси.
«Це ще один з тих роботів-покоївок, так?»
«Шшш! Вона донесе на тебе, якщо почує!»
«Я справді не можу їх розрізнити. Вони відрізняються лише зачісками.»
Шіране явно чула, як троє слуг обговорювали її, але ніяк не відреагувала. Зрештою, ніщо з того, що вони говорили, не було незвичайним. Тим часом слуги продовжували відкрито висловлювати своє занепокоєння.
«Вони такі моторошні».
«Про що вони думають?»
«Припиніть! Присягаюся, вас стратять, якщо він вас почує!»
Тепле ставлення Ліама до роботів-покоївки було добре відомо. Ходили чутки, що він довіряв андроїдам більше, ніж живим людям - і це була правда.
«Наш господар був би ідеальним, якби не мав такої одержимості цими ляльками».
«Просто не зв'язуйся з ними.»
«Ходімо звідси».
Троє поспішно пішли далі. Якби слуги знали, про що насправді думають роботи-покоївки, яких вони так боялися... можливо, між ними все було б інакше.
Що б вони подумали, якби побачили наш чат?
Шіран задалася питанням, чи не відчули б ці слуги огиду, якби дізналися, про що вони базікають у своїй приватній мережі. Чи, побачивши, наскільки вони схожі на людей, їм стало б соромно за те, що вони бояться роботів?
У вже зовсім безлюдному коридорі Шіране посміхнулася сама до себе.
«Люди справді цікаві».
Проте невдовзі посмішка Шіране згасла - вона отримала повідомлення від Амаґі.
"Шіране, ти передаси всі відеофайли, які у тебе є на нашого майстра. Не думай, що зможеш щось сховати від мене.
Мабуть, незадоволені колеги донесли на неї, і Амаґі зажадала секретне відео, яке зберігалося у Шіране.
«Сурер вайзере!»

 

 

Після мова Автора

 

ПРИВІТ, це Йому Мішіма, автор.
Щиро дякую, що придбали другий том «Я - злий лорд міжгалактичної імперії»! Другий том мого фантастичного роману в стилі фентезі нарешті надійшов у продаж. Існує навіть манга-версія в роботі, тож як автор, я не можу бути щасливішим.
Оскільки ми зайшли так далеко, я сказав своєму редактору, що ми повинні зробити нашу мету красивою і піднесеною. Зазвичай це означає аніме, але для цієї серії я просто хотів би спочатку побачити фігурки, зроблені з Авіда та Немейна. Але якщо вони зроблять спочатку аніме, а потім фігурки, буде ще краще! Мріяти не шкідливо! Я був би радий, якби ви, читачі, разом зі мною сподівалися побачити круті дизайни Надаре-сенсея з Авідом та Немаєю, увічнені в тривимірному просторі.
Отже, наша мета... фігурки Авіда!
Що ж, я знову збільшив обсяг тексту порівняно з веб-версією, тож ми наближаємося до ліміту сторінок, а це означає, що це все, що можна сказати про післямову сказано. Сподіваюся, ви продовжите підтримувати мене в майбутньому!

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!