Я закохав у себе боса гри жахів

Переклала: Niollet Somiador

Відредагувала: Б'янь Джен

Очі Сю Джи Лана розширилися від невіри.

Янь Дон маніакально розсміявся:

— Мільярд тепер мій.

Але в наступну секунду Сю Джи Лан також витягнув кинджал і встромив його в шию Янь Дона.

Янь Дон впав на землю, стікаючи кров'ю, з широко розплющеними очима.

Я був свідком цієї сцени взаємного вбивства.

Сю Джи Лан, прикриваючи свою кровоточиву рану, з очима, сповненими злоби, встромив кинджал мені в груди.

Було боляче...

Нарешті я почув голос системи.

[Нарешті, господарю, я витягнула Вашу душу!]

В цю мить я відчув себе наче у невагомості.

Тоді я побачив, що двері відчинилися.

До мене підбіг юнак зі сріблястим волоссям.

Його обличчя було сповнене гніву і зневіри.

Сю Джи Лан негайно схопив скриньку і вистрибнув у вікно, щоб врятуватися.

Шан Мо обійняв мене, його обличчя було сповнене страху:

— Янь Ю...

Але моє тіло вже було холодним.

Тому що моя душа вже покинула це симульоване ігрове тіло.

Минуло півгодини...

Шан Мо весь цей час тримав моє «тіло», не відпускаючи.

Його пальці тремтіли.

У цей момент я нарешті зрозумів, що щось не так.

Шан Мо не хотів, щоб я помер!

Коли настала ніч, 19:00.

Очі Шан Мо стали криваво-червоними.

Він торкнувся мене, його долоня випромінювала біле світло, огортаючи все моє тіло.

— Системо, що він робить?

[Намагається воскресити тебе. Простіше кажучи, він намагається врятувати тебе. Але це марно, твоє тіло в цьому світі вже мертве.]

Я сказав системі:

— Ми помилилися? Він не хотів, щоб я помер.

[Я теж так думаю.]

— Але чому він дав мені три ключі?

Система відповіла: [Я не знаю.]

І тут пальці Шан Мо торкнулися моїх губ.

Наступної секунди він нахилився і ніжно поцілував мене.

Я дивився на цю сцену, не вірячи своїм очам.

Шан Мо цілував мої губи...

Потім Шан Мо опустив моє тіло і накрив мене ковдрою:

— Будь слухняним і зачекай на мене. Я помщуся за тебе.

Сказавши це, він вийшов з мого гуртожитку.

Я швидко пішов за ним.

Я побачив, як Шан Мо заходить до кабінету директора.

Сю Джи Лан був зв'язаний, його волосся розпатлане, а обличчя перекошене через відчай.

Він несамовито бурмотів, повторюючи:

— Як таке могло статися? Чому немає коштовного каменя, а лише якийсь папірець?

А поруч з ним стояв директор школи з чорними крилами на спині, половина його обличчя була ціла, а інша – закривавлена і понівечена.

Директор тримав уже відкриту скриньку, з поважним виразом простягаючи її Шан Мо:

— Босе, це ваша річ.

Шан Мо мовчки дістав з скриньки лист, запечатаний наліпкою у вигляді серця.

Я побачив папір, в якому було написано: [Я згоден бути твоїм хлопцем, я закохався в тебе.]

Я стояв, приголомшений.

Він уже підмінив коштовний камінь у коробці на любовний лист і закликав мене швидше відкрити її, щоб зізнатися.

Я пригадав, як одного разу бачив, як однокласниця отримала любовного листа.

Тоді я заздрісно зітхнув:

— Молодість така чудова. Я ніколи не отримував любовних листів.

Тоді поруч зі мною сидів Шан Мо.

Він дійсно прийняв мої слова близько до серця і навіть запам'ятав їх.

У Сю Джи Лана мало очі не вилізли на лоба:

— Ти... Шан Мо... ти фінальний бос?

Шан Мо, найстрашніший привид у цьому світі, безвиразно подивився на Сю Джи Лана.

В його очах був вбивчий намір, а його аура пробирала до кісток.

— Ти не повинен був торкатися його.

Переляканий Сю Джи Лан впав на коліна, благаючи про пощаду і гірко плачучи.

Але незабаром він вже лежав у калюжі крові.

І мій час у цьому ігровому світі також закінчився.

Я дивився на самотнього Шан Мо, що стояв у ночі, рефлекторно простягаючи руку, щоб доторкнутися до нього.

Але перш ніж я зміг доторкнутися, я зник.

Я почув голос системи: [Господарю, ви вийшли з гри жахів. Я перевірила прихильність фінального боса до вас, і вона дорівнює 100 балів.]

Я повільно розплющив очі, побачивши, що лежу на шезлонгу в ігровій кімнаті.

Я повернувся до реального життя.

З куточків моїх очей покотилися сльози.

А персонал гри, вибачаючись, сказав мені, що сталася програмна помилка, яка відправила мене в гру жахів.

Я запитав:

— А гравці, які помирають у грі жахів, помирають і в реальному житті?

Співробітник в окулярах відповів:

— Більшість ігор жахів працюють саме так. Ті, хто беруть в них участь, підписують контракт на життя і смерть за шанс отримати призові гроші. Але гра, в якій ви брали участь, відрізняється від інших, фінальний бос у цій грі також є гравцем, просто з заблокованою пам'яттю. Більше того, перед тим, як вступити в гру жахів, він встановив правила. У його грі проходження рівня і фінальна нагорода — це зовсім інші речі, ніж у звичайних гравців. На відміну від інших ігор жахів, у цій грі вбивство гравців NPC вважається проходженням рівня. Як тільки гравець-бос входить у гру, він втрачає всі інші спогади і пам'ятає лише те, що йому потрібно вбити всіх інших гравців. Фінальна нагорода — мільярд. Гравець-бос поставив умови перед тим, як увійти у світ: якщо він добровільно поцілує гравця, то той отримає фінальну нагороду гри. Крім того, якщо хтось забере три ключі з гри, він також може отримати три мільйони.

Я також дізнався, що система, яка повернула мене назад, все ще була системою-стажером і не знала прихованого ігрового процесу в цій грі жахів, тому вона також думала, що якщо Шан Мо вб'є мене, то я таки помру.

— Вітаємо, ви переможець гри жахів, ви виграли мільярд.

Я був приголомшений. Я отримав мільярд!

Але я все ще не міг не думати про Шан Мо:

— Хто гравець-бос?

— Вибачте, це конфіденційна інформація, ми не можемо вам її розкрити.

Співробітники також розповіли мені про остаточну долю Янь Дона і Сю Джи Лана.

Янь Дон був убитий гравцем, тож не продовжив гру далі.

А Сю Джи Лан вбив гравця, тож, в якості покарання за вбивство, він продовжить входити в наступний раунд ігор жахів, і, як і в більшості ігор подібного жанру, якщо його вб’є NPC, то він помре в реальному житті.

Сю Джи Лан зрештою не пройшов далі, але це вже інша історія.

Розділ 6

Коментарі