Дивні чутки (1)

Я викрав жінок Героя
Перекладачі:

— Тренажерний зал готовий! Ходіть подивіться, брате!

— Планування вийшло гарним. Дякую за вашу важку працю.

Будівництво тренажерного залу на території Арієнте завершено.

Один зал призначений для приватного використання Шарлоттою для тренувань із Супер-Супер-Сильним Мечем.

Інший буде використовуватися як головна база Вермонтської Служби Охорони.

Ось ці дві будівлі.

— Фундамент міцний. Якщо тільки дракон не вріжеться в нього, він не впаде.

— Кахахаха!

Можливо, це тому, що я провів чимало часу на будівельному майданчику і навчився у графа Арієнте, але, здається, я засвоїв деякі базові знання про будівництво.

Звичайно, цього недостатньо, щоб давати вказівки будівельній компанії, але принаймні мене не обдурять.

— Ха-ха-ха. То як ти плануєш оплатити витрати на будівництво, брате?

— Я скасую відсотки за інвестиції цього місяця, а решту 700 мільйонів готівкою внесу до завтра.

— Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-Н-

Він може бути графом, але жити з боргами нелегко.

«Мабуть, у майбутньому доведеться робити більше замовлень».

Було б неприємно, якби він зіткнувся з реальністю неможливості повернути борг і вирішив піти на крайні заходи.

Я повинен відвернути його увагу від цієї реальності і змусити зосередитися на ілюзії повного повернення боргу.

Так я зможу і далі щороку отримувати 50% відсотків від усього лише 10 мільярдів інвестицій.

«Тренажерний зал готовий, наступне — обладнання».

Тренажерний зал і персонал готові.

Залишилося лише організувати структуру та придбати обладнання.

Сільвія вже подбала про організацію, тож тепер час перевірити обладнання.

— А, майстре! Ви прийшли! Всередині дуже шумно і спекотно, давайте поговоримо надворі!

Джейкоб, рясно пітніючи, виходить із кузні.

Поглянувши всередину, бачимо, що піч безперервно випльовує жар, а робітники, мокрі до нитки, кують метал.

Леза виблискують незвичайним блиском — мабуть, це результат дії магічного полум'я, яке я бачив минулого разу.

Схоже, Джейкоб успішно навчив робітників.

— Робітники навчилися користуватися магічною кузнею?

— Ага. Вони можуть впоратися з початковими кроками, але решту доведеться робити мені. Ще немає учня, який міг би зрівнятися зі мною.

— ...

Дивлячись на Якова, який говорить так недбало, я усвідомлюю, наскільки він надзвичайний.

Усі учні Якова — досвідчені ковалі, вже в середньому віці, з щонайменше 20-річним стажем.

Проте вони навчаються у Джейкоба, який кує метал лише два місяці.

— Вони добре виконують твої вказівки? Якщо хтось не слухається або намагається кинути тобі виклик, дай мені знати.

— На щастя, ніхто не кидав виклик моїй владі. Однак проблема в тому, що вони намагаються вчитися більше навіть після робочого дня. Я в ситуації, коли мушу давати індивідуальні уроки кожному з них, не спавши ні хвилини.

Зіткнувшись із приголомшливим талантом і майстерністю, вони, здається, повністю відкинули свою гордість і виявляють величезне бажання вчитися.

— Але вони роблять успіхи, тож за три місяці вони повинні досягти мого рівня!

— Ні. Не робіть цього.

— Так?

— Почніть навчати їх не на повну силу і зосередьтеся більше на вдосконаленні власних навичок.

— Можна запитати, чому?

– Поки що вони, можливо, повзають, щоб навчитися більше, але як тільки вони перевершать вас, вони стануть зарозумілими. А що, якщо вони оволодіють магією мани і потім підуть, щоб відкрити власну кузню? Один з найпростіших способів перемогти в конкуренції – це не дати конкурентам з'явитися в першу чергу.

– О! Я розумію!

[Злий бог «Калі» захоплено записує те, що ви щойно сказали.]

Термін «усунути конкуренцію» може бути занадто жорстким.

Давайте називати це «запобігання конкуренції». Так, це звучить краще.

Іншими словами, це як відкинути драбину.

Якщо я збираюся монополізувати, то мушу зробити це правильно.

Якби всі працівники були повністю моїми, це було б одне, але зараз вони ще не заслуговують на довіру.

Тож, поки що я подбаю про те, щоб Джейкоб був єдиним, хто може повністю керувати полум'ям, що живиться маною.

— Як просувається робота над обладнанням, яке я замовив?

— Більше половини готово.

— Скільки часу знадобиться на решту?

— Тепер, коли ми набрали швидкість, решту можна завершити за два тижні.

Це був чудовий темп.

Хоча це предмети, які не можна виробляти масово і для яких потрібна мана-кузня, швидкість вражає.

Може, замовити ще більше?

Може, розширити кузню і найняти більше робітників?

Може, працювати цілодобово, в чотири зміни, трьома бригадами?

Поки я серйозно розмірковував, обличчя Джейкоба поступово зблідло.

— Що сталося?

— Нічого. Просто раптом стало холодніше...

— Не звертай уваги. Завантажуй готове обладнання на візок. Його негайно відвезуть до тренувального залу Арієнте.

— Так, сер... Зробимо...

Я навмисно замовив велику кількість, враховуючи запасні частини.

Навіть половини вистачить, щоб екіпірувати весь персонал, і ще залишиться.

Тепер, коли спорядження готове, «Вермонт Сек'юріті» повністю готова до початку операцій.

Почнемо завтра?

Якщо так, то Сільвія точно буде скаржитися.

Вона і так перевантажена роботою, а ще й навчання персоналу — вона не матиме ні хвилини перепочинку.

«Треба її якось мотивувати».

Принесу їй хороші новини, щоб підбадьорити.

Зрештою, я їй щось обіцяв.

— І я хотів би зробити нове замовлення.

— Ще одне? Скільки сотень мечів цього разу…?

— Тільки один.

— А, зрозуміло. Уф. Хм…?

Зітхнувши з полегшенням, Джейкоб раптом зрозумів, що щось не так, і його очі затремтіли.

Так, тільки один.

Дуже складний.

— Якщо це двосічний меч для обох рук, решта характеристик на ваш розсуд. Але це має бути особливий меч.

— Що ви маєте на увазі під «особливий»…?

— Використовуйте свою творчість. Зробіть найунікальніший і найнезвичайніший меч, який ви коли-небудь бачили.

— Найбільш вражаючий меч, який я коли-небудь бачив, — це Святий Меч, виготовлений моїм дідом…

— Але ж ти його закінчив, чи не так? Я впевнений, що ти можеш створити щось ще краще.

— Останні штрихи — це дрібниці! Важлива основа, фундамент. Як я можу створити меч, який може змагатися зі Святим Мечем…!

— Ти щось не так зрозумів. Я не прошу тебе зробити меч, який може змагатися з Супер-Супер-Сильним Мечем. Я прошу тебе зробити меч, який перевершить його.

— …!

Якоб широко розплющив очі і, здавалося, ось-ось втратить розум.

З його виразу було зрозуміло, що він ось-ось зірветься.

«Ти впораєшся. Твій талант не обмежується лише покриттям готових виробів полум'ям мани».

Перше замовлення довело, що Якоб може впоратися з великими обсягами.

Тепер настав час перевірити якість, а не кількість.

Ми ж не можемо вічно виробляти масові вироби, правда?

Він повинен перевершити майстра-ремісника Джейна.

— Я... Я не можу створити такий меч...

— Ти ж не збирався сказати, що не можеш, правда?

— ...!

Я обережно обійняв Джейкоба за плечі і, знизивши голос, серйозно підбадьорив його.

Сказати «Я не можу, це неможливо» — чи так повинен поводитися чоловік?

Незалежно від того, вийде чи ні, ти повинен хоча б спробувати.

— Постарайся. Якщо ти вкладеш у це душу, я не буду розчарований результатом.

Хто може очікувати миттєвого успіху?

Багаторазові невдачі — це природно, але важливо мати сміливість кинути виклик і не боятися провалу.

Зараз може здаватися неможливим перевершити майстра Джейна, але тільки спробувавши, ти знайдеш шлях вперед.

Саме це я мав на увазі, але...

— Я подбаю, щоб ти не був розчарований кінцевим результатом!!!

— ...

[Злий бог Калі вражений твоїми переконливими навичками.]

Схоже, мої слова чинять великий тиск на Джейкоба.

Ну, нічого страшного. Схоже, Джейкоб найкраще працює, коли на нього тиснуть.

— Давай зробимо все, що в наших силах, добре?

— Я зроблю все, що зможу!!!

Я дивився, як Джейкоб рішуче вигукує.

Я помітив, що робітники всередині поглядають на нас з блідими обличчями.

Можливо, я був занадто суворий.

Удаючи, що тисну Джейкобу руку, я непомітно передав йому щось.

— Це аванс. Оскільки це особисте замовлення, залиш собі все. Не ділися з іншими робітниками. Решту отримаєш, коли все буде готово.

— Зрозумів...

Легко помахавши рукою, я повернувся і сів у карету.

Коли я повернув за ріг на дорогу, я побачив Джейкоба, який стояв на руках, ноги спрямовані в небо, і вклонявся кареті.

«Що він робить?»

Минулого разу він запитав, що таке «великий жест», і я йому показав.

Тепер він робить те саме.

Коли я дивлюся на це, це виглядає досить соромно.

Можливо, не варто було його вчити.

«Чому він так переймається лише 300 мільйонами?»

Я дав Джейкобу порожній чек, на якому було написано 300 мільйонів ларків.

Це не така вже й велика сума. У мене більше грошей, ніж я можу витратити, тож Джейкобу треба звикнути до цього.

Звісно, я міг би ще більше ним скористатися, але якщо Джейкоб колись усвідомить свою справжню цінність, він відчує себе зрадженим.

У стосунках найважливіше — довіра.

Коли хтось з самого початку ставиться до тебе справедливо, з часом зростає не тільки довіра, а й лояльність.

У будь-якому разі, я замовив дещо, що мотивуватиме Сільвію.

Тепер залишається тільки продовжувати роботу над відкриттям Vermont Security.

«Все має пройти добре».

Хоча це може здаватися не так, цей світ сповнений небезпек.

З магією, злими богами та чорною магією навколо, він не може бути безпечним.

Тому я вирішив, що попит на охоронні послуги буде чималим.

Інвестиції теж значні.

Я вже найняв багато співробітників і придбав багато обладнання. Якщо все провалиться, втрати будуть значними... але, мабуть, я зможу окупити витрати за рік, лише за рахунок дорожніх зборів.

— Сильвія. Де Сильвія?

— Пане...!

Як тільки я повернувся до маєтку і зійшов з карети, Сильвія вибігла босоніж.

Вона була не в своїй звичайній обтягуючій уніформі чи штанах, які носить на роботі, а в легкій, повітряній сукні.

Її волосся було розпатлане, тож вона, мабуть, вибігла в поспіху.

— Сталося щось термінове?

— Поширюється дивна чутка!

— Дивна чутка?

— Люди кажуть, що ти вирощуєш рабинь із простого народу, щоб взяти їх за дружин!

— …!

Чорт забирай.

Хто почав поширювати таку нісенітницю?

Це ж лише моє бажання!

 

 

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!