Розділ 174 - Чому вона так реагує?

Я викрав жінок Героя
Перекладачі:

Шарлотта, незграбними руками, намагалася обмотати мою руку бинтом, скручуючи його то тут, то там.

Не витримавши більше, Джулія кинулася на допомогу, ще більше погіршивши ситуацію.

— Це жахливо.

Моя рука була в хаосі з пластирів і бинтів, повний безлад.

Я згадав, як Шарлотта сиділа на мені, намагаючись обмотати бинт, і влаштовувала галас.

Я не міг стримати посмішки.

[Злий бог «Калі» дуже заздрить тобі!]

Неважко зрозуміти, чому. Мої наречені так піклуються про мене.

Я був так пишався ними, що майже відчував вдячність Ірені, яка завдала мені цієї травми...

Зачекай, може, це не правильно.

— Мій пане, ось документи, які ви просили.

У цю мить двері кабінету відчинилися. З’явилася Сільвія, виглядаючи втомленою, з купою документів у руках.

— Гаразд, залиш документи тут.

— Так, тоді...

— Перш ніж йти, поглянь на цю руку.

— Так... Вона обмотана бинтами.

— Що ти думаєш, коли бачиш це?

— Ну, обмотано досить неакуратно. Це явно робота новачка.

— І?

— Що? Що ти маєш на увазі під «і»?

Ха...

Сільвія нахилила голову, ніби не розуміючи, про що я кажу, і я глибоко зітхнув.

Сильвія, яка з дитинства жила в постійних злиднях, стала настільки емоційно виснаженою, що з нею було важко мати справу.

— Подивися уважно. Цю пластир ретельно наклеїла Джулія, яка довгий час збирала пластирі. Вона наклеїла їх по всій рані, бо вважала, що вона занадто велика.

— Так...

— А цю пов'язку наклала Шарлотта. Вона не знала, як правильно обмотати, але її бажання допомогти загоїти мою рану було величезним, тому все закінчилося так. Ти нічого не відчуваєш?

— Що саме?

— Ти ж повинна відчувати їхню любов до мене. Це прикро.

[Злий бог Калі енергійно киває, погоджуючись з твоєю думкою.

]

Незважаючи на моє пояснення, обличчя Сільвії залишилося байдужим.

Чи вона стала настільки емоційно сухою, що стала схожою на машину?

Або, можливо, вона просто заздрила любові, яку я отримував від інших, але придушувала це, бо вважала, що виявляти такі почуття — це визнати поразку.

— Ну... Мабуть, це мило... — промурмотіла вона незручно, потім злегка кивнула і вийшла з кабінету.

Якщо вона заздрила, то могла б просто це визнати.

У Сільвії були дивно дитячі риси.

«Але моє тіло дійсно занадто тендітне».

Я трохи розмотав бинт і перевірив синці на шиї в дзеркалі.

Синці не зникли, а навіть стали більшими.

Одужання було дуже повільним.

А що, якщо вони ніколи не загояться? На мить ця думка промайнула в моїй голові.

Але якщо вона ніколи не заживе, Шарлотта і Джулія будуть щоразу перев'язувати мені шину, тож, можливо, це не буде так уже й погано.

— Містере, містере!

У цю мить двері гучно відчинилися.

Я ледь не злякався і не задихнувся, але, піднявши голову, побачив Шарлотту, яка тримала в руках чашку з зеленуватою рідиною.

— Я приготувала вам сік, щоб ви швидше одужали!

— Чому цей сік такого кольору?

— Я поклала туди всі овочі, які здалися мені корисними!

Шарлотта поставила чашку на стіл.

Зблизька сік виглядав ще гірше.

Він мав колір болотних водоростей. Я не був упевнений, чи можна це пити...

— Можеш сказати мені, що саме ти туди поклала?

— Гм, я не пам'ятаю всього, але... Я поклала шпинат, капусту, капусту-кале, яблуко, моркву і... і... і...

— . . . Думаю, цього достатньо. Це дуже корисно.

Інгредієнти звучали так, ніби всі вони могли бути смачними, якщо їх приготувати або з'їсти окремо, але змішати їх всі в один сік?

Від однієї думки про це у мене закрутило в шлунку.

Невже я повинен терпіти такі муки тільки через невелику подряпину?

Я був дуже скептичний, але, подивившись на невинне обличчя Шарлотти, не зміг відмовити.

— Дякую. Я вип'ю.

— Хе-хе! Будь ласка!

Думаючи, що дбаю про своє здоров'я, я заплющив очі і почав ковтати зелену рідину.

Як і очікувалося, щойно він торкнувся мого язика, надзвичайна гіркота пронизала мій мозок.

[Злий бог Калі в захваті від твоєї хоробрості!]

Я трохи розплющив очі, і решта соку в чашці знову наповнила мене відчаєм.

Я випив сік, навіть не усвідомлюючи, чи він потрапляє в горло, чи в трахею.

Я міг думати тільки про те, що потрібно якомога швидше це випити.

— На смак… здорове…

— Хе-хе! Тоді я буду готувати тобі це щоранку, поки ти не одужаєш!

— Що…? Ти ж не мусиш так…

— Нічого! Я буду купувати свіжі овочі та фрукти щоранку, коли виходитиму на прогулянку! Ти мусиш одужати, пане!

— Гаразд...

Я не міг більше протестувати, особливо з огляду на яскраву посмішку Шарлотти.

Сік, можливо, мав трохи... ні, дуже неприємний смак, але він був надзвичайно корисний.

Як я міг відмовити Шарлотті в її турботі про мене?

— Я ще повернуся!

Шарлотта пішла, тримаючи в руці порожню чашку.

Двері зачинилися з гучним гуркотом, і офіс знову затих.

Тепер, мабуть, слід повернутися до нудної паперової роботи.

Я сів за стіл і взяв документи, які раніше залишила Сільвія.

Я зосередився на роботі і вже почав набирати темп, коли...

— ...?

Бух, бух, бух!

Я почув звук, ніби хтось стукає у вікно.

Спочатку я подумав, що це просто сильний вітер, але потім...

— Містере...!

— Шарлотта!?

З-за вікна я почув голос Шарлотти...

Не розуміючи, що відбувається, я відсунув штори і побачив Шарлотту, яка висіла на вікні з усмішкою на обличчі. Здивований, я поспішно відчинив вікно і втягнув її всередину.

— Що ти робиш, ризикуєш життям?

— Хе-хе! Я подумала, що з цього боку ближче, тож не подумавши, залізла! Якби я пішла через передній вхід, то мусила б обходити все навколо!

— ...Більше так не роби. Це небезпечно.

— Так!

Я мав намір серйозно її посварити, але не зміг стримати посмішки, бо це було так абсурдно.

Шарлотта була людиною, яка добре слухала, тому я не думав, що вона зробить це знову.

Але що змусило її так поспішати, що вона вилізла на зовнішню стіну особняка?

— Тада! Це чотирилистий конюшина! Я знайшла його випадково під час прогулянки!

У руках Шарлотти з'явилася купа чотирилистих конюшин.

Один, два, три, чотири, п'ять, шість...

Скільки їх тут?

Як не крути, а такої кількості неможливо знайти, просто прогулюючись.

Будь-хто міг би здогадатися, що вона ретельно обшукала траву, щоб зібрати їх...

Я мав підозри, але не наважився запитати відверто безсоромну Шарлотту.

— Покоївки сказали, що якщо у тебе буде чотирилистий конюшина, то тобі пощастить! Пан, ви завжди здаєтеся таким нещасливим, тож це допоможе нейтралізувати вашу невдачу!

— Гм… Дякую. Мабуть, це допоможе моїм ранам швидше загоїтися.

— Так, так!

Зазвичай вона була б зайнята тренуваннями з мечем, але замість цього вона провела час, шукаючи для мене чотирилисті конюшини.

Я був так зворушений, що не втримався і погладив її по голові, яка природно притулилася до моєї руки.

Вона потерлася головою об мою руку, радісно насолоджуючись цим жестом.

— Хе-хе! Тоді я ще повернуся!

— Гаразд.

Шарлотта помахала на прощання і зачинила за собою двері.

Вона знову прийде…?

Те, що спочатку здавалося просто випадковою реплікою, тепер здавалося дивно серйозним.

Вона ж не планувала сьогодні повертатися, правда?

Я ще не закінчив свою роботу…

Скільки часу минуло з того моменту?

Приблизно десять хвилин?

Зараз уже мав бути час для кави, тому я подумав, що дивно, що вона ще не принесла її.

Але саме коли я замислився...

— Містере! Містере! Я приготувала трав'яний чай!

Бум!

Двері знову гучно відчинилися.

Як і очікувалося, це була Шарлотта з чашкою і блюдцем.

— Я чула, що кава шкідлива для здоров'я, тому подумала, що трав'яний чай буде кращим для вашого одужання!

— Ти права, кава шкідлива для здоров'я. Я навіть не подумав про це, але дякую.

— Хе-хе! Я сама приготувала!

— Зазвичай ти б гралася з друзями, а сьогодні так піклуєшся про мене. Ти мене дуже любиш, правда?

Я сказав це, не думаючи.

Якби це була звичайна Шарлотта, вона б радісно відповіла: «Так! Я дуже-дуже тебе люблю!»

Але її реакція була зовсім несподіваною.

— Е-е? Е-е? Я... е-е... я... я люблю тебе... е-е...

— ...

В одну мить її обличчя стало яскраво-червоним, і вона навіть не могла дивитися на мене.

Вона повільно відвернула голову, уникаючи мого погляду, а її руки нервово ворушилися, а п'яти неспокійно сіпалися.

Я вперше бачив, щоб Шарлотта соромилася.

— Е-е?

Чому вона так реагує?

 

 

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!