77.

Енергійні плітки подвоюють щастя, а поїдання динь* у мережі змушує обличчя світитися від захвату. Але слідкування за пейрингом – це найкраще поєднання найвеличнішої сутності з обох світів із надзвичайно солодкою ілюзією закоханості.

*коли хтось є стороннім спостерігачем у якихось плітках, він "їсть диню". Зазвичай це люди, які просто слухають плітки/сварки/все, що відбувається, і не втручаються.

Я не знаю, що відчувають інші, коли думають про свої улюблені пейринги, але зараз я почуваюся старим безсмертним із сивим волоссям і рожевим, як у дитинча, кольором обличчя, оточений таким блаженством, що я вибухаю енергією, навіть коли виходжу на вулицю.

78.

До зйомок ще залишалось трохи часу. Я переодягнувся у свій костюм і безцільно блукав серед знімального майданчику. Мій одяг майорів навколо, як щасливий маленький сіро-зелений метелик. Я з усмішкою вітав усіх, кого бачив, і теми наших розмов варіювалися від приємної погоди сьогодні до настанов про те, як мені варто рухатись в конкретній сцені. Наші балачки доходили і до обговорення, чи варто сьогодні влаштувати командну вечерю для всієї знімальної групи та акторського складу. Я дивував кожного своєю чистою бадьорістю. Коли я відпускав одну людину, то одразу йшов до наступної цілі, махаючи своїми рукавами.

Ах, щастю немає меж.

79.

Сяо Чень тримав у руках термос. Він схопив мене однією рукою і сказав: «Янь-Янь, поснідай краще. Не махай тут своїми крильцями безцільно, як та міль».

«...»

80.

Гаразд, у мене занадто гарний настрій, щоб сваритися з цим "генієм".

81.

Я відкусив гарячого сяолунбао*, перш ніж дістати свій телефон, аби перевірити Weibo, постійно оновлюючи власну сторінку, передивляючись знову і знову свій вчорашній репост.

*різновид баодзи (баоцзи) – популярна китайська страва, що являє собою невеликий пиріжок, що готується на пару. коротше якийсь здоровий пельмень він їсть, на вигляд як хінкалі без хвостика (я хочу їсти)

Кожен повинен пам'ятати про вчасні прийоми їжі! Не вбивай собі животик! [хмикнув вправо][хмикнув вліво]! Я теж не можу дочекатися [серце для тебе]//@GuYiliang_Liam: @WeiYanzi_William дякую, що врятував мене від низького рівня цукру в крові. Я з нетерпінням чекаю нашої співпраці!

В прикріплених до посту було фото з чашкою бабл-ті, яка була настільки багатою на начинку, що виглядала як міні-копія гори Фудзі. Він навіть використав фільтр, щоб зробити напій дуже привабливим на вигляд. А так, я взагалі без поняття, коли він встиг зробити цю фотку.

Напевно тоді, коли мене роздратував Сяо Чень так, що я вже не міг чітко мислити.

82.

Я миттєво переглянув коментарі до свого власного допису на Weibo, але у коментарі Ґу Їляна подивитись я не наважився.

На щастя, моя акторська майстерність стала просто фільтруючою машиною для відбору фанатів. Так, більшість моїх фанів звернули свою увагу на мене лише завдяки зовнішності, сприймаючи мене як свого хлопця, брата, сина та племінника. Незалежно від того, чим я ділився, вони завжди обсипали мене питанням: «Чому моя дитина така вражаюча і така чарівна?! Твоя мама задихається через тебе! Перестань гратись зі своїм телефоном і йди дурій із занедбаною вайфу у своїй спальні та, будь ласка, зверни увагу на свого слухняного та чарівного сина!»

Яка любляча та турботлива родина.

83.

Звісно, без суперечок серед коментарів не обійтися. Такі люди звинувачували мене в тому, що я обіймаю чужі стегна, щоб мати можливість грітись в його центрі уваги тощо. У будь-якому разі, незалежно від того, що обговорюється, вони завжди повертаються до однієї і тієї ж теми: мої жахливі акторські здібності. Я вже звик, цим мене не зачепити.

84.

Однак загальна картина на дошці для обговорень відрізнялась. У тому світі поряд із людством існувало справжнє кохання. Гуркіт гонґів і барабанів наповнював повітря, в унісон запускали петарди, а червоні прапори мерехтіли на вітрі серед моря людей, чиї обличчя сповнювалися безмежним щастям. Їхні очі яскраво блимали від хвилювання. Їхні голоси тремтіли, коли вони віталися та пропонували свої благословення. Те, що сталося сьогодні, було визнано законною річницею весілля НянДзи. Кожна публікація на дошці обговорень супроводжувалось рядком смайлів "замо́к".

Я не зрозумів значення замка, тому почав ритися у пошуках. І я віднайшов. Замок означає, що їхній пейринг став каноном.

Тут я не міг не відчути глибокого зворушення процвітаючою фандомною культурою.

Я випадково прокрутив сторінку вниз і, на мій подив, зрозумів, що вони змогли викопати цілий вагон цукру із цих двох невинних публікацій у Weibo.

85.

Давайте пропустимо очевидні згадки про нашу турботу одне про одного та прояв нашої прихильності.

По-перше, минулої ночі Ґу Їлян чотири рази то входив, то виходив із Weibo. Перші три рази жодних дій не було, але під час останнього входу він підписався на мене, а потім одразу опублікував цей пост на Weibo. Це чітко засвідчило, що він дуже нервував, спочатку вагався, чи варто йому це робити, але зрештою він себе переконав. Оскільки ми все одно збираємося грати в одній дорамі, нема нічого дивного в тому, що актори, які співпрацюють, підписались один на одного у Weibo. Не кажучи вже про те, що він також міг скористатися нагодою, щоб відкрито поспілкуватися зі мною.

Далі редагування фото відбулось у застосунку під назвою "Pudding*". Назва використаного звідти фільтра була "Ти завжди будеш зі мною".

*укр. пудинг

Більше того, два смайлики, які там хмикали у різні боки, у моєму Weibo не дулися сердито спина до спини. Натомість вони стояли обличчям один до одного, що стало поцілунком.

Врешті-решт, він опублікував пост у Weibo о 1:25 ночі. Якщо прочитати позначку часу в зворотному напрямку, цифри стануть 521/0, що звучатиме як "Я люблю тебе"*, якщо вимовити їх вголос. І тоді, можливо, він спеціально то заходив, то виходив, щоб дочекатися конкретно цього часу. З іншого боку, я перепостив його о 1:26 ночі, і це показало, що я практично спостерігав за його обліковим записом, тому і зміг відповісти майже відразу.

*для тих, хто не знає, в китайському інеті поширені скорочення фраз у вигляді цифр, які мають схожі зі словами звучання. і от 521 або 520 – зізнання у коханні

Була велика ймовірність, що ми посеред ночі навіть були разом.

Висновок такий: якщо це не кохання, то що?

86.

Вони виграли. Я здаюся.

Навіть якщо я помру і мене приб'ють до труни, я все одно закричу своїм згнившим горлом з-під землі: НянДзи – це канон!

87.

Так, не було можливості відбілити миттєвий репост і миттєву підписку. Але ці два смайлики... Насправді це були лише два смайлики, на які я навмання клацнув! Вони в такому порядку з'явилися на клавіатурі!

Коли я вагався, чи варто редагувати допис і замінити ці два смайли, почувся стукіт у двері кімнати відпочинку.

Три удари з інтервалом в одну секунду. Так стукає Ґу Їлян!

Одразу стривожений, я перейшов на інший обліковий запис Weibo, заблокував телефон і знищив усі докази одним махом. Лише після цього я спокійно попросив його зайти.

88.

Вей Яньдзи ніколи двічі не наступить на ті ж граблі!

89.

Ґу Їлян просунув голову, запитавши: «Знімальна група виділила тридцять хвилин на зустріч з фанатами. Хочеш піти разом?»

Я прокинувся: «А, звичайно».

Виходячи, я підібрав собі кілька закусок, які до цього приніс Сяо Чень, щоб задовольнити мої бажанки. Використовуючи рукава, щоб нести їх, я пішов слідом за Ґу Їляном.