202.
Ми троє досить довго мовчки дивилися один на одного.
Сяо Чень опустив голову й крадькома поглянув на наші руки. Вираз його обличчя трохи змінився, коли він нахилився і прошепотів мені на вухо: «Я нічого не бачив. Я нічого не знаю. Янь Янь, давай!»
Він склав руки у поклоні* і, перш ніж я встиг вимовити хоч звук, миттєво втік.
*якщо дослівно, то "він склав руки в кулак у жесті повної поваги" – мається на увазі традиціний етикет народу Хань (здебільшого серед людей, які займаються бойовими мистецтвами). Цій традиції понад 3 тисячі років, її часто можна побачити в дорамах, події яких відбуваються у Давньому Китаї. Права рука тримається в кулаці, ліва рука кладеться на кулак, тоді це вважається хорошим поклоном, який посилає удачу та благословення. Якщо зробити навпаки – утворюється жест трауру, що при зустрічі з іншою людиною показувати неввічливо (хоча використовується для висловлення співчуття про втрату або благання про пощаду). Це пішло від вчення Лао-дзи, де сказано, що сприятливі речі знаходяться ліворуч, нещастя – праворуч. Таким чином в правому кулаці тримається негативна їнь, а лівою долонею всі нещастя перекриваються добром, енергією ян.
203.
Чому ця людина завжди приходить і йде, як порив вітру, з'являючись нізвідки і зникаючи так само?
Я дивився йому вслід, не розуміючи, чому він так різко пішов. Лише коли я опустив голову, до мене дійшло, що я все ще тримаю Ґу Їляна за зап'ястя.
Моє обличчя без причини стало гарячим. Я одразу відпустив руку і швидко пішов у готель.
Ґу Їлян, здавалося, не помітив мого маленького руху. Він пішов за мною і тихо засміявся: «...Який у тебе цікавий маленький помічник».
«Він більш ніж цікавий...» — відповів я, почуваючись одночасно безпорадним і веселим.
Побачивши, як Ґу Їлян трохи опустив очі, я зрозумів, що не час кепкувати над Сяо Ченем. Я натиснув на кнопку в ліфті і заспокійливо поплескав його по спині: «Не хвилюйся...»
Я хотів сказати йому, що якщо він досі хвилюється, він завжди може зв'язатися з компанією та попросити, аби підготували матеріали для кризових зв'язків з громадськістю заздалегідь. Проте не було жодних гарантій, що компанія не скористується ситуацією та не втілить якісь свої паршиві ідеї заради онлайн-трафіку, тому я цього не озвучив, а лише сказав: «——Усе буде добре».
Він дістав свій мобільний телефон та заговорив спокійним і ніжним голосом, ніби втішаючи мене: «Все справді буде добре. Вони не хочуть нічого, крім грошей. Ти вже чітко сказав їм, що вони нічого не отримають, якщо остаточно посваряться зі мною. Тому вони цього не зроблять».
204.
Дивлячись на миготливі червоні цифри, що танцювали на екрані ліфта, я більше не ставив жодних запитань
"Вони", "їм". А хто там ще був?
Популярне другосортне свіже м'ясо, молода мачуха, яка вимагає непомірну плату, і заплутана таємнича автокатастрофа.
Це може звучати дуже схоже на напружену драму, ви можете просто здогадатися, що трапилося насправді – просто підіть і запитайте про це батька Ґу Їляна, чоловіка, який досі ще не виходив на сцену.
У кожній сім'ї є свої проблеми, але в його сім'ї є одна, з якою особливо важко впоратися.
Я дивився на Ґу Їляна, який посилав повідомлення з опущеною головою, і моє серце сіпнулося від болю. Відчуваючи сум, зворушення, жаль та роздратування водночас, я був дуже близький до того, щоб сказати йому: «Забудь про свого тата, у тебе є я».
Я обіцяю, що буду хорошим татом. Я буду купувати тобі цукерки кожен день.
205.
Побачивши, що він закінчив надсилати повідомлення, і що в коридорі нікого немає, я простягнув руки, кілька разів ущипнув і потягнув його дорогоцінне обличчя, запитуючи: «Усміхнешся мені?»
Він усміхнувся, як я і попросив, і потягнув моє обличчя у відповідь: «Чому ти виглядаєш ще сумнішим за мене? Усміхнешся і мені?»
Чесно кажучи, я був не в настрої посміхатися. Я неохоче скривив куточки губ догори.
Побачивши мій вираз обличчя, він поклацав щось на своєму телефоні та показав його мені: «Тепер усе вирішено. Ми домовилися на триста тисяч на місяць. І вони не отримають жодної копійки, якщо зроблять ще один галас. Загалом я заощадив тобі тридцять мільйонів. Хіба ти не маєш цьому радіти?»
Я подумав про те, що щойно випалив, і посміхнутися стало ще важче.
206.
Здається, у Ґу Їляна з'явилася залежність до того, щоб тягнути мене за обличчя. Він навіть підняв другу руку і з силою розтягнув куточки моїх губ вгору, стягнувши моє обличчя у вираз, бридкіший за плач. Сам же він так щасливо сміявся без причини.
Почекайте! Чого він так радіє?
Я врятував своє обличчя від його рук і зиркнув на нього, масажуючи хворі м'язи.
Нарешті він розсміявся і спитав: «Чому ти так захищаєш мене, мій супернику?»
207.
Супернику, я хочу поставити тобі таке ж питання!
208.
Щодо відповіді на його питання...
Тому що він є людиною, з якою я маю фізичний і духовний зв'язок у певному духовному світі?
Тому що як фаната пейрингу мене можна автоматично вважати і його фанатом?
Тому що я не хочу бачити, як над ним знущаються?
Тому що я відчуваю, що він добра людина?
Тому що він Ґу Їлян?
...Якби ж я знав.
209.
Побачивши, як я мовчки на нього дивлюся, він кілька разів приглушено засміявся: «До речі, ти досить яскраво та реалістично наслідував ролі "президента-тирана". Чому б не вибрати такого персонажа для свого наступного фільму?»
Яким би великодушним я не був, мені все одно було боляче чути, як він критикує мою акторську майстерність прямо в очі. Я пошепки поскаржився: «Я тобі допомагав, а ти висміюєш мої акторські здібності...»
«У жодному разі! Очевидно, що це був комплімент», — він категорично заперечував це. Ще раз потягнувши мене за обличчя, він тихо засміявся: «Я думав, ти повіриш цим матеріалам... як ти можеш пам'ятати, що я...»
Виявлено небезпеку! Я перебив його, намагаючись ухилитись від теми: «Ха! У мене хороша пам'ять».
«Ммм...» — він подивився мені в очі, посміхаючись, а потім підморгнув: «Тож, тобі не здається, що запам'ятовування речей про мене займає забагато місця у твоєму мозку?»
210.
Мій мозок повністю замкнувся від удару його надзвичайно руйнівного підморгування. Я випалив: «Ще гірше! Ти зайняв увесь простір!»
211.
Я: «...»
Я: «Ні! Я хотів сказати, що я вже встиг все забути. Але ситуація зараз була настільки серйозною, що я раптом все згадав».
Я: «Ні! Я хотів сказати, що я запам'ятав невелику частину з цього».
Я: «Ні! Я хотів сказати, що зміг пригадати лише невелику частину з цього».
Я: «Ні! Я хотів сказати, що у мене залишились відповідні спогади після випадково прочитаних інтерв'ю з тобою».
Я: «...»
212.
Ой, забудьте. Я вирішив помахати білим прапором і здатися. Я вирішив здатися без боротьби. Я вирішив скласти руки й піддатися арешту.
Нехай мене зараз вдарить грім і перетворить на шматок вугілля. Навіть це було б спокійнішою смертю, ніж купатися в усміхненому погляді Ґу Іляна та померти від надзвичайної незручності.
213.
У той момент, коли я подумав, що викрив себе і збирався самозапалитися від ніяковості, я почув голос Ґу Їляна, повного сміху: «Невже так соромно бути моїм фанатом?»
214.
СВЯТИЙ БОЖЕ! Як гарно! Як мелодійно! Який прекрасний цей ЗВУК ПРИРОДИ?!
Я ніколи не дякував йому так сильно, як зараз, за те, що він від природи прямолінійний.
215.
Я був схожий на старого фермера, який зустрічає керівника по приїзду у село для перевірки. Схвильований, зі сльозами на очах, я схопився за обидві його руки й знову і знову тиснув їх: «...Тоді можеш... можеш дати свій автограф?»
Далі
Розділ 14
216. Через його надокучливу мачуху ми більше не мали настрою для читання рядків, тому ми погодилися зробити це в інший... Точніше, пройтись по рядках в інший день. Ми обмінялися коротким "на добраніч" та повернулися до своїх кімнат. Лежачи на ліжку після душу, я відповів на кілька повідомлень і почав розсіяно гратися з телефоном. Згодом я перевернув його й подивився на автограф на чохлі. Це була звичайна вечеря, але якимось чином я ближче познайомився з Ґу Їляном і якимось чином зміг розібратися, який він насправді. Якимось чином я виявив, що Ґу Їлян дійсно зі мною перекликався. Не кажучи вже про те, що я навіть вплутався в його сімейні справи. І якимось чином я... став його фанатом. Щоб зробити свій вчинок реалістичнішим, я навіть попросив у нього автограф. Який день, сповнений злетів і падінь! 217. Я використовував прозорий чохол для телефону. З блискучим золотим підписом Ґу Їляна виглядало так, наче цей телефон був його мерчем. Це викликало у мене ілюзію, що він став гарячим у моїх руках. 218. Не знаю, чи це світ збожеволів, чи лише я, але Ґу Їлян сказав, що на ввічливість потрібно відповідати взаємною ввічливістю. Він передав мені ручку і попросив залишити свій автограф на його телефоні. Який збіг, у нього також був прозорий чохол для телефону. 219. Таким чином, тепер у нас є парні чохли, які перевершили усі чохли для парочок разом узяті. 220. Я думаю, що Ґу Їлян збожеволів. 221. У нас була та сама модель iPhone X. Єдина відмінність полягала в кольорі – у нього була модель Silver, у мене ж Space Gray*. Весь корпус неначе світився від мерехтливих блискіток золотої ручки. Я тримав його ім'я у своїх руках, а він – моє. *iPhone X Space Gray (космічний сірий) зліва, iPhone X Silver (сріблястий) справа Це надто солодко! Я дуже хочу поєднати ці чохли разом, сфотографувати та через обліковий запис Сяо Чена на Weibo опублікувати це на дошці обговорень! Але не можна! Неможливість поділитися такою чудовою цукеркою з армією НянДзи здавалася повною тортурою! Як же боляче на серці! 222. Я скрутив свою ковдру і почав від нетерплячки кататись по ліжку, поки раптом не згадав, що сьогодні вдень побачився з Вільям. Я припустив, що після нашої зустрічі вона, як божевільна, буде зайнята створенням фанфіків, тому відкрив її Weibo, щоб перевірити. 223. Га? На її Weibo було несподівано тихо. Нічого незвичайного. На ньому не можна було знайти ані крихти хвилювання. Жодних публікацій на її сторінці чи на дошці обговорень. Вона також не оновила свій фанфік новим розділом. Хтось у розділі коментарів уже попросив оновлення та спитав, як у неї справи, але вона взагалі не відповіла цій людині. В акаунті на Weibo я знайшов посилання на її акаунт у lofter*. Оновлень там теж нема. *LOFTER – китайська соцмережа для ведення блогів. На даний момент lofter став основною платформою Китаю для фанатських артів. Вона навіть не завантажила той банер НянДзи з автографами самих учасників пейрингу. 224. Щось трапилося з маленькою дівчинкою по дорозі додому? У паніці я прокрутив кілька сторінок назад до її старих публікацій у Weibo та знайшов груповий чат у QQ. Недовго думаючи, я використав свій покинутий акаунт у QQ, щоб приєднатися до чату і спитати, чи знає хтось, що з нею сталося. Без особливих зусиль я пройшов процес перевірки, тому мене швидко додали до чату під назвою "Мільйонна армія НянДзи, яка збирає цукор". Екран заполонився повідомленнями з привітанням новачків. Коли я вже збирався набрати й запитати про Вільям, її ім'я швидко вискочило. 225. Вільям: Ласкаво просимо! Не_передати_словами: ...Як чудово. Я вимкнув сповіщення на групові повідомлення і надіслав їй у приватні. Не_передати_словами: Вільям, чому сьогодні не було оновлень? Вільям: Ах, я розмірковую, чи варто мені припинити писати. Не_передати_словами: ???? Вільям: Реальність, з якою я сьогодні зіткнулась, була занадто солодкою. Написати щось солодке можна, але воно не буде таким же солодким, як реальність. А писати щось жорстоке – взагалі нереалістично. У мене більше нема варіантів. Не_передати_словами: . Вільям: Ой, поки що не будемо про це. Люди в групі вже почали сварку зі мною, треба їм відповісти. 226. Збентежений, я вийшов з нашого приватного чату. Я не знав, чому її спровокували, тому прокрутив повідомлення групи вгору, щоб самому проглянути. Група була заповнена безліччю людей. Повідомлення один за одним заповнювали екран і невпинно рухалися вгору. Приблизно проглянувши вміст, я якось зрозумів суть того, що відбувається. Схоже, Вільям не змогла контролювати себе після того, як повернулася з фан-зустрічі, і почала схвильовано говорити про те, що НянДзи реальні в груповому чаті. У групі вже було неспокійно після вчорашнього випадку з теґами на Weibo на акаунті акторів, тож всі почали її критикувати. На це вона відповіла, що має справжні докази, але не хоче ділитися ними, щоб не ускладнювати ситуацію для Ґу Їляна та мене. Люди почали звинувачувати її в тому, що вона все вигадує, на що вона відповіла: «Тоді вважайте так і далі». Вона не збиралась з ними нічим ділитись. В результаті антифани, які причаїлися в групі, злили скріни чату, здійнявши бурю. 227. Ця хаотична боротьба мене лише роздратувала. Відчуття азарту та хвилювання різко впало аж на дно. Не дивно, що дошка обговорень випромінювала дивну атмосферу. Цій маленькій дівчинці дуже важко. Було б нереалістично прийти сюди особисто і самому роз'яснити все. Заблокувавши екран, я почав розсіяно дивитись на автограф на кейсі телефону. Справа в тому, що навіть якби я хотів все роз'яснити, тут все одно не було місця, де я міг би втрутитись. 228. Наша взаємодія реальна. Акт захисту з мого боку реальний. Мовчазна синхронізація реальна. Усмішки одне одному реальні. Смак холодного медового чаю у роті реальний. Сигарета, яку я тримав у роті, реальна. Зап'ястя, за яке я потягнув, реальне. Дотик, який я відчував на своєму обличчі, реальний. Навіть ім'я на чохлі телефону було реальний. Цукор реальний, солодкість була реальною. За винятком того факту, що ми з Ґу Їляном не були реальним каноном. Коли мої очі тягнулися за штрихами імені Ґу Їляна, я був не в змозі описати свої почуття прямо зараз. Раптом мій телефон завібрував. Я перевернув його, і ввімкнув екран. 229. Твоя крихітка @GuYiliang_Liam в мережі [Weibo] Твоя крихітка @GuYiliang_Liam опублікував публікацію на Weibo Твоя крихітка @GuYiliang_Liam опублікував публікацію на Weibo Твоя крихітка @GuYiliang_Liam опублікував публікацію на Weibo Твоя крихітка @GuYiliang_Liam позначив @WeiYanzi_William у своєму Weibo Твоя крихітка @GuYiliang_Liam опублікував публікацію на Weibo 230. Не знаю, чому мій інтерес послабшав. Я повільно розблокував свій телефон і ввійшов у власний акаунт Weibo. @GuYiliang_Liam: [Ура][Ура][Ура] Чудово провів сьогодні час. Зйомки відбулися надзвичайно гладко. Дякую всім, хто завітав, ви, мабуть, втомилися. [Ненажера][Ненажера] [Прикріплене зображення – купа подарунків від фанатів з його пальцями у кадрі, які робили V-жест.] Я: Що ж, це досить офіційний допис. @GuYiliang_Liam: Нещодавно я прочитав збірку поезій Мусіна "Жайворонок плакав увесь день". Написано так чудово і так зворушливо, всім рекомендую! P.S. До речі, WeChat Reader дуже зручний! [Прикріплене зображення – скріншот короткого вірша під назвою "Спокуса".] Я: ... Чому він поводиться як старигань, який все записує в щоденник і публікує, незважаючи на те, наскільки це дрібниці? @GuYiliang_Liam: «Твої очі, твоя усмішка сяють, як зірки, і такі ніжні, як вечірній вітерець. Вони створили найпрекрасніший пейзаж, який я коли-небудь бачив у своєму житті». @WeiYanzi_William [Прикріплене зображення – дві наші спільні фотки, які були зроблені фанаткою під час сьогоднішньої зустрічі. Без жодних фільтрів, було надіслано як є.] Я: .......................................... @GuYiliang_Liam: Благополуччя фанатів [Прикріплене зображення – його фото у дзеркалі. Ущипнувши себе за щоку, він виглядав неймовірно дурним.] Я: ................................................................................. 231. Це правда! Я вірю, що тепер це РЕАЛЬНО! Чому б і ні?! примітка ryouko_san: бай зе вей, у дописі, де Ґу Їлян відмітив гг, він декламує уривок сценарію (у 8 розділі вони його озвучували, коли перевіряли пам'ять гг, до мене не одразу дійшло)
Читати
Відгуки
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!