За наставницю

Розділ 15: За наставницю

 

Доївши солодке печиво, вони зібрали високоякісну лаванду та розійшлися по домівках, щоб подати сигнал до роботи.

 

— Маріє, поквапимося.

 

— Так.

 

　Марія і Хлоя швидко йшли додому, взявшись за руки.

 

　Лавандові поля закінчували своє цвітіння, фіолетовий колір став рідкісним, а зелений — помітним.

 

　Коли вони повернулися додому, Робін стояла біля дверей. Вона чекала на них.

 

— "Боже. Робін!"

 

　Її досить добре сформоване обличчя, здавалося, підштовхувало її сильну та егоцентричну натуру.

 

　Марія мимоволі стиснула руку Хлої.

 

— Мала! Хлоє! Деякі селяни казали, що бачили вас на півночі, але чому ви пішли так далеко!　Відповідайте! — Робін несамовито волала.

 

— "Я чула, що у Робін гарне око, але не очікувала, що вона зайде так далеко".

 

　Чи завжди вона шукає чужих тарганів?

 

— "Якщо вони дізнаються, що я ходила до північного лісу, у мене будуть великі неприємності. Я не можу сказати їм, що у мене є наставниця, тим більш ельфійка!" — Обличчя Марії скривилося від жаху.

 

　Вона була не з тих, хто має покерне обличчя.

 

— Дайте подивитися! — Робін подивилася на кошик у руці Хлої й грубо постукала по ньому.

 

— Ах!

 

— Ви взагалі нічого не зібрали! Ви гралися!

 

　Хлоя також сильно постраждала на додаток до Марії після інциденту, коли Пан сказав, що вона збирається "повернутися".

 

— Сестричко! — Марія готувалася використати свою магію.

 

　Однак, згадавши слова Хлої: "Ніхто не повинен мене знайти, поки я не піду до школи для дівчат", вона стрималася.

 

　Хлоя зібрала розсипану лаванду з кошика і випростала спину. — Як ти знаєш, сестро Робін, сьогодні останній день збору врожаю і якісної лаванди майже не залишилося. Лаванду високої якості, яка, як кажуть, одна на сотню, знайти важко, а я поки що збираю старанно і мені вистачить на всіх. Її повинно вистачити, щоб наварити достатню кількість варення в цьому році. Що поганого? — Хлоя все ще була на голову вище за інших.

 

　Робін, не могла знайти слів.

 

　Зрештою, мабуть, вирішивши, що словами її не передати, вона звернулася до Марії.

 

— Мала! Ти знову забруднила сукню!

 

Хлоя потягнула Марію, яка заклякла, наче її збиралися вдарити сідницею, а та ухилилася від Робін, яка простягла руку.

 

　Вони швидко відійшли від місця події.

 

— Сестро Робін, час вечеряти. Ходімо. Ми йдемо мити руки.

 

　Завдяки Хлої їм якось вдалося врятуватися.

 

　Марія озиралася, коли її вели геть.

 

　Коли вона помітила, як Робін скрегоче зубами, у неї по спині пробіг мороз.

 

"Не думаю, що це те ставлення, яке я хотіла б мати від своєї родини… Це те, що відбувається, коли все ускладнюється? — "Я боюся того, що буде після того, як Хлоя поїде на навчання" — Марія пішла до вбиральні, побажавши, щоб Робін якнайшвидше вийшла заміж.

 

　Наступного ранку Етвуди галасували, обробляючи лаванду.

 

　Лише цього дня Аарон та Алекс не пішли на полювання, а допомогли у виготовленні вишуканого джему.

 

　Десять селян працювали в саду, допомагаючи матері. Елла, Бонні, Робін, четверта дочка і п'ята дочка сортували лаванду по черзі на прямокутній дошці. Звідси, схоже, відбирали більше лаванди. Хлоя також працювала.

 

— "Га? Магічна сила в лаванді?.." — Марія з тіні спостерігала за всіма, хто працював.

 

　Те, що Етвуди називають високоякісною лавандою, насправді є лавандою, яка містить магічну силу. Лаванда, вирощена в особливому середовищі, де людський світ і світ демонів ворогують між собою, рідко містить магічну силу, і перший лорд, Галаксія Етвуд, був навчений ельфійкою Титанією відбирати лаванду так, щоб це могли робити навіть люди без магічної сили.

 

　Перший пан передавав його усно з покоління в покоління своїй родині як метод відбору, який не випускали за двері хати, і з часом залишився тільки цей метод.

 

　Селяни, яким дозволено збирати високоякісну лаванду, стали шанованими людьми в селі.

 

　Десять осіб, які сьогодні допомагали, були відібраними комбайнерами.

 

— "Тепер я можу вислизнути, чи не так? Я б хотіла піти з Хлоєю, але вона сказала, щоб я про це хвилювалася, тож я пішла!"

 

　Мета — ліс на півночі, де чекає Титанія.

 

　Найголовніше пам'ятати, що не можна просто поглянути на фотографії та зрозуміти, що відбувається.

 

　Найголовніше пам'ятати, що репутацію людей, які тебе оточують, не зміниш.

 

　Дорогою, втамувавши спрагу біля красивого ставу в селі, Марія прибула до північного лісу.

 

— "На півночі майже немає селян, чи не так? Це все? Чи не тому, що Титанія знаходиться на північній стороні, тому будинки навмисно будуються якомога далі, де живуть селяни, на сході, заході й півдні? — Можливо, саме так будував село Галаксія.

 

Думи Марії виявилися влучними.

 

　Ніхто з жителів села не знає про присутність ельфів, але факт залишається фактом — село було спроєктовано з урахуванням присутності Титанії.

 

　Марія стояла на порожньому кордоні та відчувала попередження ельфійки на своїй шиї, її тіло раптом підлетіло вгору.

 

— Га? Куди?..

 

　Магія почала переносити тіло Марії.

 

— Знову воно!

 

　Марія відлетіла з потужною силою. Не було часу для криків.

 

　Коли вона за кілька десятків секунд опинилася біля будинку Титанії, її з усмішкою зустріла господарка, ельфійка Титанія.

 

— Я втомилася чекати. Це не дідівська прогулянка, краще бігти.

 

— Вибачте. Це пов'язано з низкою причин…

 

— Я знаю більшість з цього, дивлячись на твій будинок, але я хотіла б знати більше. Ми як народ маємо обмежену кількість часу, і ми не можемо втрачати жодної секунди.

 

— Перше, що потрібно зробити — це з'ясувати, що відбувається у твоєму домі.

 

　Марія не була схожа на людину, яка проспала півтори сотні років, і це її трохи розсмішило.

 

Переклад з японської і редактура: Buruliy

 

https://t.me/KATARNOVEL