Універсальна магія

11: Універсальна магія

 

— Сестро Хлоє! Я володію магією!

 

— Що… Що за?..

 

　Хлою переповнювали емоції й вона потягнулася до кола світла.

 

— Боже мій, Марія може бути чарівницею!.. Добре, добре, якщо ти практикуватимеш свою магію, то зможеш вступити до Королівської академії Адрашельм…

 

— Старша сестро Хлоє?

 

— Я хвилювалася, що моя мила Марія вийде заміж за якогось ідіота, поки мене не буде, і буде жити важким і болісним життям… Добре, добре, що ти можеш використати свою магію!

 

— Сестро Хлоє... Боже!

 

　Хлоя обійняла Марію щосили.

 

　"Я дуже рада, що Хлоя — моя сестра, і вона дуже рада мене бачити".

 

　З професійним дотиком Хлоя погладила Марію по волоссю, а через деякий час відпустила.

 

— Тепер ми знаємо, що робитимемо. Через два роки після того, як мені виповниться дванадцять, я вступлю до академії. Якщо я пройду, то лицар королівського міста забере мене до неї. За два роки, які ти проведеш зі мною, ти старанно вправлятимешся у своїй магії. Ти будеш грати роль Марії в заціпенінні та пропустиш усе інше. Чим краще ти володієш магією, тим більше у тебе шансів вибратися з цього будинку Етвудів. Тільки не дай батькові й сестрі Робін знайти тебе.

 

— Так. Гаразд. Через два роки після того, як я піду, тобі виповниться дванадцять, ти таємно складеш вступні іспити до академії. Якщо дати батюшці 200 копійок, то він дозволить скласти іспит, коли розквітнуть бутони лаванди. Екзаменатор приїде на швидкому коні з Королівської Гавані. Скласти іспити можна у будь-якому віддаленому місці. Це єдиний спосіб офіційно покинути територію Етвудів!

 

— Зрозуміло!

 

— Нам варто буде провести повторне обстеження, щоб побачити, на якому рівні магії ти досягаєш успіху, і придумати, як прожити ці два роки без мене. О, Боже! Я хвилююся за тебе! Я не можу… залишити Марію на краю світу ось так на два роки!

 

— Я впораюся. Все добре, все добре.

 

　Марія вже почала заспокоюватися, коли побачила засмучену Хлою.

 

　Магія.Вона могла б бути чарівницею, такою, яка з'являється лише у фантазії.

 

— Не захоплюйся. Я ще не знаю, наскільки я зможу покращитися. І…

 

— Сестро Хлоє?

 

— Що сталося, моя маленька чарівничко?

 

— Знаєш, мені все одно цікаво. Цей кулон кличе мене…

 

— Маріє, я не можу повірити, що ти їдеш до Північного лісу...

 

— Я поїду туди.

 

— Ой, ой, будь ласка, не роби цього. Якщо з тобою щось трапиться, сестро, я ніколи цього не переживу. Чи не могла б ти передумати?

 

— Якщо ти станеш кращою у магії, чи підеш ти за мною на півдорозі до?..

 

— …

 

　Хлоя схрестила руки, почувши пропозицію Марії.

 

　Найважливіше пам'ятати, що найкращий спосіб отримати максимальну віддачу від свого будинку — це переконатися, що ти маєш найкращий досвід.

 

Коли ти зможеш використовувати магію настільки, що зможеш захистити себе, ми підемо разом. Переконавшись, що це безпечно, звичайно. А ще є лаванда, яку можна збирати. Ми повинні будемо добре це зіграти.

 

— Дякую, сестро Хлоє!

 

　Сонливість відлетіла, і Марія стрибнула на Хлою.

 

　[Місяць потому…]

 

　Марія вислизнула з дому, щоб її не бачили мати Елла та Робін, і працювала над своїми магічними тренуваннями на лавандових полях.

 

　Селяни бачили в ній розумну старшу сестру, яка піклується про свою тьмяну сестру. Хлоя вирахувала це.

 

　Хлої також пощастило, що вона запам'ятала книгу і навчилася магії, щоб змусити вітер летіти, як лезо.

 

— Хіба магія не здатна на все? Я тільки до магії вітру маю хист?..

 

— Я можу робити цілий ряд елементарних речей, таких як магія, що виробляє воду, і магія, що виробляє вогонь. Однак, окрім магії вітру, я не можу її застосувати. Я не можу виробляти гарячу воду, наприклад, і не можу виробляти те, чого тут немає.

 

　Магія джерела світла приймає форму флуоресцентного світла незалежно від того, скільки разів були спроби.

 

— Контролювати магію, доволі складно. Проблема в тому, що я не можу використовувати магію без кулона.

 

　Порадившись з Хлоєю, вони вирішили поки що використовувати тільки магію вітру. Перше — це вміння захистити себе.

 

— Моя магія, назвемо її «Лезо Вітру», Лезо Вітру, хух.

 

Лише кілька хвилин тому Робін спіймала її й щипала за ланіти.

 

　Хотілося б думати, що її дурість пов'язана зі стресом.

 

— Ой, я так хвилююся!..

 

　Хлоя, з іншого боку, виглядала стурбованою. "Якщо вона втратить кулон, то не зможе активувати свою магію". — Вона побоювалася, що це буде критичним недоліком.

 

— Йой! Лезо вітру!

 

　Хоч назва магії відрізняється від іменування, але відлітає від неї ледь помітний вітерець.

 

　Почувся ляск, і з дерева впали плоди.

 

— О, вітре, будь подушкою!

 

　Плоди ловлять за допомогою магії вітру.

 

　Плоди васала — одні з найскладніших для збору, навіть для дорослих.

 

　Плоди ростуть на верхівці 20-метрового дерева.

 

— Отримати джерело живлення!

 

　Переконавшись, що поблизу немає односельців, вона зірвала плід, що плавав на вітрі.

 

— Вони схожі на кокосові горіхи, але мають м'яку шкірку.

 

— Хочеш, Хлоє?

 

— Дякую.

 

　Марія дістала з кишені дерев'яну ложку. Вона розрізала фрукт навпіл лезом вітру, дала половинку Хлої й простягла їй ложку.

 

— Плід не дуже смачний, але викликає звикання.

 

　Плоди васали їдять, видаливши велике насіння в середині та з'їдаючи білий плід ложкою. Смак дивний, схожий на банан без солодкості. Плід дуже поживний, і багато селян прагнуть його скуштувати.

 

　Відтоді, як Марія почала їх їсти, вона почувалася набагато краще.

 

"Ммм.. Мені здається, що у Хлої ростуть груди…"

 

　Відклавши в сторону кошик з лавандою, Марія зосередила увагу на грудях Хлої, яка елегантно сиділа на камінні.

 

　Дійсно, її груди були трохи припухлими.

 

"Сестра Хлоя — сестрі Кронос".

 

　Минуло три тижні з тих пір, як вона зібрала плід васари після того, як практикував свою магію — і вона не впевнена, скільки часу минуло з тих пір, як вона змогла це зробити.

 

　Здавалося, що Хлоя добре харчувалася.

 

　Діти так швидко ростуть.

 

　Вони їли фрукти в хорошій компанії на фоні лавандових полів, що колихалися.

 

— Ти відчуваєш себе краще, коли шлунок повний, чи не так?

 

— Так, це так!

 

　Хлоя, красива темноволоса дівчина, усміхається.

 

　Цього було достатньо, щоб Марія була щаслива.

 

— Маріє.

 

　Хлоя підвищила голос.

 

　Якась селянка йшла до них назустріч здалеку, з-за лавандових полів.

 

　Марія і Хлоя сховали фрукти за каменем і перевірили одна в одної в роті, щоб переконатися, що там не залишилося недоїдків.

 

— Привіт, Хлоє, привіт Маріє.

 

— Добридень.

 

— …

 

Повз проходила бабуся з села, яка несла велику кількість лаванди.

 

"Вона працює, поки спина не зігнеться, так?" — Марія відчула, що вона побачила темряву сім'ї Етвуд і схрестила руки, щоб зрозуміти, чи не вийшло управління Аарона з-під контролю. — "Чи є сенс мені взагалі про це думати?"

 

　Хлоя спостерігала, як старенька зникла, і вона знову почала їсти ягоди дракона.

 

— Ти вже набагато краще володієш магією Маріє, чи не так?

 

— Ти так думаєш?

 

— Так, я впевнена.

 

— А можна я піду на північну сторону села? Ну, думаю, що хоча б від бісів зможу позбутися, якщо вони є.

 

　Хлоя також не має конкретних знань про загрозу демонів і не змогла зробити припущень.

 

　Чесно кажучи, було незрозуміло, на якому рівні знаходиться Марія як чарівниця.

 

— Цікаво, чи безпечно ходити в північний ліс ось так?.. — хвилювання Хлої зрозуміле.

 

　Втім, для самозахисту магії «Лезо вітру» було більш ніж достатньо.

 

　Точність збивання літаючих птахів.

 

　Ні Марія, ні Хлоя цього не помітили.

 

　У вісім років вона опанувала магію на рівні зі старшокласницями жіночої академії…

 

　Минуло ще кілька днів, і коли збір лаванди був на завершальній стадії, вони зайшли в північну частину села.

 

Переклад з японської і редактура: Buruliy

https://t.me/KATARNOVEL