Колекціонер Сяо Лі і далі сидів у таксі, яким керувала Тань Лі. Вони кілька разів ледь не наїхали на зелені насадження на узбіччі і таким небезпечним чином поверталися додому.
Рідко до маєтку родини Сяо під'їжджало таксі, не кажучи вже про таке пошкоджене, неначе після серйозної автомобільної аварії. Щойно Сяо Лі повернувся додому, його зустрів дворецький, який одразу вигукнув: «Другий молодий господарю, ви... як ви повернулись? Чому ви не попросили водія підвезти вас?»
Він говорив, оглядаючи машину. На щастя, Тань Лі вже повернулась до кишені Сяо Лі, і в машині нічого не було видно. Він подумав, що Сяо Лі взяв звідкись таксі і поїхав на ньому сам, тому швидко сказав: «Це небезпечно. Другий молодий господарю, як ви можете їздити на такому автомобілі? Подивіться, весь бампер у вм'ятинах ...»
«Нічого страшного, будь ласка, просто позбудься машини», — у силу свого віку, коли дворецький починав так приставати, то цьому не було кінця. Сяо Лі зупинив його і попрямував до своєї кімнати.
Він не помітив, що коли він вийшов з машини, на балконі другого поверху маєтку за шторою стояла жінка в нічній сорочці, яка насуплено дивилась на нього.
Як він міг повернутися? Пан Є ще не вжив потрібних заходів? Не було жодних слідів переляку чи паніки... А вона так хотіла записати, як він у паніці кричить.
Сю Мей не приховувала на своєму обличчі розчарування, коли вона дістала свій телефон і дбайливо доглянутими пальцями натиснула на номер телефону.
В той же час Сяо Лі повернувся до своєї кімнати. Тань Лі одразу швидко підбігла до вікна, щоб подивитися вниз.
За межами маєтку горіли нічні ліхтарі, вони м'яко освітлювали яскраві пишні троянди. Таких чудових кольорів не можна було побачити у світах копій*.
*мається на увазі ті самі підземелля, чи надприродні світи, чи світи гри, тільки цю назву я наче не використовувала ще. Взагалі 副本 (Fùběn) – це термін, який часто використовується в онлайн-іграх на заміну слова 地下城 (Dìxià chéng), останній буквально перекладається, як підземелля. 副本 за прямим значенням – це копія, як сленг – підземелля (іноді можна побачити інстанс або екземлпляр від англ. instance). У тексті використовується словосполучення 副本世界 (Fùběn shìjiè) – світ копій, світ інстансів, світ екземлярів, як вам завгодно. Я зупинилась на першому варіанті, бо мені така назва легше пояснює, що з цих світів можна собі щось копіювати + для кожного завдання конвертується (по суті копіюється) певний сценарій, який проходять реінкарнатори. Коротше, звикаємо до цієї назви
Спочатку лялька лежала на підвіконні, але за мить вона ще зменшилась та сіла серед квітів, щоб відчути красу зблизька.
Сяо Лі сів і недбало поклав маленьку жовту книжечку перед собою. Після його байдужої відмови на прохання маленької жовтої книжечки, вона застигла, як замерзлий баклажан. На щастя, він все одно не хотів зараз з нею розмовляти. Підліток взяв ручку та написав "торговий центр", щоб відкрити систему торгового центру.
Ця система також була простою. У цій книзі були перераховані всі реквізити, які можна конвертувати, і він просто мав відмітити те, що хотів би купити. Що ж, можна сказати, що це дуже нерозумно і не надто практично.
Сяо Лі прочитав незліченну кількість романів, і вперше бачив таку неприємну систему. В усіх історіях персонажі отримували інтелектуальні високотехнологічні системи, які могли спілкуватися або говорити подумки. У цьому світі привидів і монстрів Сяо Лі був змушений носити із собою маленьку жовту книжечку, ще й для спілкування треба було писати ручкою – клопітно. Якось це було зовсім не духовно.
Однак коли він запитав Джен Ї про систему спілкування, то виявив, що книжки інших реінкарнаторів не мали функцію діалогу, точніше, вони використовувались лише для примітивного надання інформації щодо світу.
У торговому центрі було небагато речей, і Сяо Лі грубо швидко їх проглянув. Тут були "Талісман вигнання привидів" (одноразовий витратний матеріал, 200 монет виживання), "Пігулка погляду на привидів" (одноразовий витратний матеріал, дозволяє бачити привидів протягом 30 секунд після використання, 100 монет виживання), "Прокляті високі підбори" (ви отримаєте дві хвилини швидкості до бігу після застосування, але є ймовірність загубитися, 1000 монет виживання), "Командний талісман" (одноразовий витратний матеріал, на папері-талісмані ви можете вписати ім'я реінкарнатора, з яким ви хочете разом потрапити до наступного світу, 3000 монет виживання) тощо.
Насправді Сяо Лі нічого з цього торгового центру не потребував, але подивившись на свій уцілілий баланс монет виживання, він щедро обміняв невелику суму на два паперових талісмани, після чого закрив торговий центр.
Після пройденого ним світу з дитячим будинком, окрім системи "торгового центру", також була ввімкнена функція "форум", що була створена, аби дати змогу спілкуватися реінкарнаторам між собою.
Сяо Лі зайшов на форум і переглянув його. Першим постом був рейтинг реінкарнаторів:
【 №1 Анонім 】
【#2 Ван Хвай】
【 #3 Справжнє кудо* 】
【 №4 Хвай Аньджі 】
【 №5 Таємниця 】
*ім'я головного персонажу японських манґи та аніме "Детектив Конан", сюжет якого розповідає про пригоди молодого детектива Шін'їчі Кудо, який захоплюється детективними історіями про Шерлока Холмса, допомагає поліції у вирішенні справ. Одного разу його змусили прийняти невідомий наркотик, внаслідок чого він перетворився на семирічну дитину, після чого і починається історія маленького детектива
【 1-й коментар: мені пощастило колись потрапити у той же світ, що і богиня Таємниця. Богиня спокійно та стримано міркувала над усіма підказками та зі сміхом вщент знищувала усіх привидів. Вона справді гідна титулу богині. 】
【 2-й коментар: одного разу я вже натрапив на самопроголошеного Шін'їчі Кудо. Невже це був той самий, що на третій сходинці рейтингу? 】
【 3-й коментар: що це ще за рейтинги? Чому я жодну людину з цього переліку раніше не бачив? Чи залежить оцінка від кількості пройдених копій світів? 】
【 4-й коментар: нагорі новачок? Це ж все гучні імена. Вони мають і силу, і розум, та вже і так були добре впізнавані. 】
...
Сяо Лі був глибоко зацікавлений особою на третій сходинці. Це був перший раз, коли він бачив когось, хто використав просто псевдонім. Його власні навички придумувати назви вже були поганими, а тут з'явився хтось ще гірше, ніж він.
Окрім цих рейтингових постів, на форумі було кілька дискусій, де гравці обмінювалися підказками щодо світів копій. Була і тематика пошуку товаришів з попередніх світів для створення спільної команди для подальших підземель. Сяо Лі недбало проглядав, поки його повіки не почали опускатись, тож він вирішив закрити маленьку жовту книжечку.
Було вже близько першої години ночі, але Джов Їн ще не повернувся. Проте той був привидом, тому Сяо Лі не хвилювався. Він просто прийняв душ і ліг спати.
Через втому він швидко заснув. Однак якість його сну була поганою, оскільки він бачив не надто гарний сон.
Уві сні Сяо Лі лежав у ліжку. Він був у свідомості, але не міг поворухнутися.
Підліток спробував поворухнути рукою, але від ліжка долинув різкий звук ланцюгів. Сяо Лі підняв очі й побачив, що його зап'ястя було прив'язане чорним ланцюгом, особливо помітним на його чистій білій шкірі.
Потім з'явилося відчуття, ніби його ноги також прив'язали. Неначе щось невидиме схопило його за щиколотку, притиснувши до ліжка так міцно, що він не міг поворухнутися.
Сяо Лі хотів заговорити, але не міг вимовити ні звуку. Його язик онімів, ніби він потрапив у пастку чогось зловісного.
Сила, що тиснула на щиколотку, ставала дедалі сильнішою, наче збиралася розчавити його. Насправді, якби Сяо Лі міг це побачити, то він би виявив, що на його шкірі залишився відбиток долоні.
Сяо Лі відчував біль, але не міг ні говорити, ні боротися. Він лише насупився і продовжував терпіти.
Потім сила поступово слабшала, наче була вражена. Тиск змінився на легкий дотик, схожий на облизування тварини. Відбиток долоні також зблід, і біль повільно відступав.
Біля ліжка нікого не було, та і в принципі можна було побачити лише нескінченну темряву, що роз'їдала здоровий глузд.
Сяо Лі полегшено зітхнув. Його розум вже не був ясним, і він ставав все більш сонним, поки не провалився в глибокий сон під цим легким дотиком.
Перш ніж він втратив свідомість, хтось поряд тихо зітхнув. Тон був сповнений трепетної радості й протиріччя: «...Було б чудово, якби все могло бути так».
Далі
Розділ 23 - Як спалось?
Вчорашній сон не справив на Сяо Лі жодного враження. Наступного дня чорноволосий підліток, лежачи в ліжку, розплющив очі, але одразу втомлено заплющив їх назад. Він лише пам'ятав, що минулої ночі він спав дуже глибоко. Здавалося, йому приснився сон, але він не міг пригадати змісту. Він задумався, але оскільки не зміг нічого пригадати, то не напружувався далі й підвівся з ліжка. Денне сонячне світло грайливо стрибало по кімнаті, і навіть лялька, що лежала на вікні та роздивлялась небо, була вкрита теплом. Джов Їн повернувся після нічного зникнення. Він залишався у маленькій жовтій книжечці і з'явився в кімнаті лише тоді, коли побачив, що Сяо Лі прокидається. Він був маленьким, усе ще у формі дитини, тому відрізнявся від Тань Лі, яка була не надто активною. Сяо Лі бачив, як Джов Їн минулої ночі вискочив з книжки, і приблизно здогадався, що той собі запланував. Він ніжно торкнувся голови Джов Їн і запитав: «Ну, як все пройшло?» «Він програв у грі», — Джов Їн не одразу відреагував, йому потрібен був деякий час. Він радісно поглянув в очі Сяо Лі: «Я послав його супроводжувати всіх інших». Слово "програв" від цього маленького привида означало лише одне – смерть. Сяо Лі і не думав співчувати людині, яка хотіла йому зла. Він лише пошкодував, що не попросив Джов Їна дізнатися особу ініціатора нападу. Однак хлопчика за його роботу, звісно ж, похвалив. Джов Їн дивився навколо з деяким хвилюванням, на відміну від Тань Лі, яку цікавило лише вікно. Його погляд впав на телефон біля узголів'я ліжка. Ця дитина не звикла проявляти ініціативу, аби просити щось. Він просто стояв і дивився з цікавістю, не простягаючи рук, щоб доторкнутися. Сяо Лі простежив за його поглядом і потягнувся до телефону, увімкнувши екран: «Хочеш пограти?» Джов Їн не відповів і просто дивився на мобільний телефон. Його очі здавалися лякаючими, мертвими й неживими, але Сяо Лі ніякого страху не відчував. Для нього привиди виглядали безпечнішими за людей. Він випадковим чином обрав гру, у яку часто заходив, підтягнув Джов Їна і почав перед ним грати. Наприкінці першого раунду Сяо Лі трохи відволікся, відвернувшись. Маленький привид із цікавістю простягнув руку й торкнувся екрана телефону. Його палець пройшов прямо крізь екран, неначе у типовому фантастичному фільмі. Це здивувало Сяо Лі, однак Джов Їн, схоже, у цей момент помітив щось більш цікаве, оскільки він потягнувся до телефону і раптом зник з кімнати. З дивним виразом на обличчі другий молодий господар сім'ї Сяо упіймав телефон, який почав падати просто у повітрі. Він трохи покрутив його в руці, але вирішив не кликати назад хлопчину. Він поклав телефон і звично погортав маленьку жовту книжечку, щоб перевірити, чи є там щось нове. В результаті "щось нове" там дійсно було:【 Як вчора спалось? 】 Сяо Лі на мить подумав, перш ніж відповісти: «Добре». Маленька жовта книжка:【 Чудово. 】 【 Чому ти не досі не запитав, як мені спалось? 】 У цьому тоні був відтінок образи, неначе Сяо Лі щось з ним зробив. Сяо Лі був у гарному настрої, тому повторив за книжечкою це питання. У результаті маленька жовта книжечка сказала:【Я погано спав. Я всю ніч дивився на тебе і думав, як хочу тебе поцілувати. 】 【 Ти спав на ліжку і виглядав дуже нешкідливим. Мені хотілося притиснути тебе до стіни або до ліжка, та із силою поцілувати. 】 Сяо Лі: «.........» Не звинувачуйте його, якщо він також захоче притиснути маленьку жовту книжечку до стіни або раптом залити її водою з унітазу. Це був не останній рядок, але Сяо Лі далі вже не читав. Він загорнув маленьку жовту книжечку і приготувався не заглядати всередину, поки не потрапить у новий надприродний світ. Спочатку він думав, що маленька жовта книжечка була жіночим привидом. Тому раніше спілкування з нею виглядало не так особливо, ніби перед ним невинна та уважна (?) дівчина, однак виявилося, що це далеко не так. До цього ж, із кожним разом ця книжечка стає все більш нестримною. Чорноволосий підліток поправив свій одяг і вийшов з кімнати, аби знайти внизу щось поїсти. Після того, як він вийшов, з-за перегородки винирнула одна постать. Це був Сяо Мін, і він стояв біля дверей, зі складним виразом дивлячись в їхній бік. З того дня, коли він натрапив на привида в кімнаті Сяо Лі, нагляд Сю Мей посилився в рази, що залишало йому мало шансів знову зустрітися із братом. Коли Сю Мей запитала Сяо Міна, куди той подівся, він чомусь не сказав матері, що насправді трапилось у кімнаті Сяо Лі. Він переконав себе, що звичайні люди його просто сприймуть за божевільного, якщо він почне розповідати такі дивні речі. Може і переконав, однак Сяо Мін все одно знав справжню мету цього замовчування. Він щойно почув про добрі вчорашні вчинки Сяо Лі, де він викрав з невідомого місця таксі та сам помчав на ньому додому. Сяо Мін всю ніч вагався. Він хотів поговорити з братом, але дуже боявся знову заходити в ту кімнату. Тому його план був такий – здалеку гукнути, коли його побачить. Сяо Мін не встиг зробити ані кроку, як позаду долинув до нього тихий жіночий голос: «Сяо* Мін, що ти тут робиш?» *тут звертання не за прізвищем 萧 (хiāo), а 小 (хiǎo) – буквально означає маленький, однак часто використовується для звернення до когось, хто молодший за вас; мені просто маленький мін звучить не дуже «Мамо...» — Сяо Мін одразу впізнав голос і повернувся, щоб побачити Сю Мей, яка йому в цей момент усміхнулась. Сю Мей ніжно заправила йому волосся за вуха: «Ну і що ти тут робиш замість того, щоб йти на навчання? Шукаєш свого брата?» Сяо Мін відскочив убік і попрямував прямо вниз. Він усміхнувся, сказавши їй: «Я просто проходив повз і хотів привітатися. А так, я вже готовий йти». Сю Мей відіслала сина і зловісно подивилася на прочинені двері перед собою. Вона простягла руку і штовхнула так, щоб двері відчинилися ширше. У кімнаті Сяо Лі не було нічого особливого. В око впадало безладне неприбране ліжко, на якому лежав лише його мобільний телефон. Начебто звичайна кімната, навіть занадто проста. Із вчорашнього дня з паном Є повністю обірвався зв'язок, Сю Мей не змогла ніяк до нього достукатись. Від цього їй було якось не по собі. Вона все ще вагалась біля дверей, коли позаду неї почувся холодний голос: «Відійди». Сю Мей повернула голову й побачила Сяо Лі, який тримав тарілку зі смачною випічкою й холодно дивився на неї. Він не став чекати, поки вона відповість, і байдуже пройшов повз, зачинивши після себе двері. Ці двері ледь не вдарили її по носі. Сю Мей не підозрює Сяо Лі у зникненні пана Є. Просто... Згадуючи образ його кімнати, вона відчувала щось дивне, але не могла зрозуміти, що саме там було не так... Сю Мей відступила на кілька кроків, сперлась на поручні і розсіяно поглянула на вазу, задумавшись над цим питанням. Справа у... мобільному телефоні? Спочатку телефон знаходився біля узголів'я ліжка. Однак після появи Сяо Лі він сам перемістився до центру ліжка, як цуценя, яке радо вітає свого господаря! Очі пані розширилися, коли вона розосереджено дивилася на вазу перед собою. Серед різнокольорових квітів раптом вибилось пасмо чорного волосся. Воно належало маленькій ляльці. ────────────────────── Автору є що сказати: Сім'я Сяо: я можу стати будинком привидів.
Читати
Відгуки
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!