Це була досить страшна сцена.
У такій темряві лише одних змін в кімнаті було достатньо, щоб занепокоїтись. Однак гравців найбільше тривожили зміни у власних тілах. До цього вони були дорослими: звісно, не всі були силачами, проте бігти у разі потреби їм ніщо не заважало. А тепер, коли вони стали дітьми, то навіть не зможуть швидко втекти, якщо зустрінуть привида!
Такі зміни збентежили і Сяо Лі. Він торкнувся свого обличчя, а потім мовчки подивився на свої маленькі ручки.
Все це було напрочуд дивно. Цікаво, що не тільки їхні тіла стали меншими, а й одяг пропорційно зменшився також.
Товстун раптом стурбовано обернувся: «Де моє товсте міцне тіло?! Це і є причина, чому не можна виходити вночі?»
За вікном було дуже темно, навіть місячне сяйво заховалося з-поміж чорних хмар, не бажаючи освітлювати цю землю. Без ліхтарика гравці могли бачити лише нечіткі силуети речей навколо себе. Хоча і для цього спершу їхнім очам треба було звикнути до пітьми.
Вони вже зараз могли помітити головні зміни, які сталися з кімнатою – шорсткі та трухляві стіни, письмовий стіл, на який, схоже, до цього впало щось важке, неопізнані чорні липкі об'єкти по кутках, стілець, який так неквапливо розгойдувався, видаючи скрип, неначе в ньому сидів невидимий привид...
Товстун звернув увагу на стілець, але не вимовив ні слова. Він не наважився до того стільця підійти та лише згорнув своє молоде й безпорадне тіло під дверима, дивлячись на нього, як на грізного ворога.
Скрип, скрип...
В абсолютній тиші цей звук був особливо гучним.
Товстун боявся зайвий раз ковтнути, щоб точно не потривожити привида. Тільки коли цієї слини накопичилось багато, він проковтнув її на одному подиху.
Сяо Лі притиснувся до дверей та прислухався до руху назовні. Стілець поряд розгойдувався все сильніше, а маленька жовта книжечка в його кишені раптово стала гарячою, проте ніщо з цього його не хвилювало. Хлопця більше цікавив шум з коридору.
З настанням темряви в гуртожитку почалася метушня, але це тривало недовго. Під тиском інших гравців всі позакривали роти та заспокоїлись. Проте багато людей були дійсно налякані зміною свого тіла та кімнати. От наприклад, реінкарнатор з однієї кімнати першого поверху не тільки став меншим, повсюди навколо нього – на вікнах, стінах і дверях – з'явилися незліченні відбитки долонь. А найближчий відбиток був біля його обличчя!
Реінкарнатор закричав від жаху. Він подумав, що в кімнаті тепер було небезпечно. В його голові стало пусто, коли він кинувся до дверей, відчинив їх і вибіг назовні!
Крик, що донісся до неба, почули всі в будівлі.
Сяо Лі чув лише хаотичні кроки чоловіка. Здавалося, він пробіг певну відстань, перш ніж почувся крик, який супроводжувався звуком падіння важкого предмета на землю. Потім настала тиша.
Сяо Лі поклав пальці на дверну ручку, ніби хотів вийти, коли товста рука притиснулася до дверей: «Ти що, зовсім збожеволів?! Нам не можна виходити!»
Сяо Лі спробував відчинити двері, але його молоде тіло було маленьким і худим, що абсолютно не могло протистояти вазі товстуна. Йому ніщо не залишалось, окрім як відпустити ручку і спробувати переконати словами: «Чому?»
«Чому? Очевидно, що це було сказано у підказці до завдання – нізащо не виходити вночі. Цей чоловік щойно точно помер», — маленький товстун говорив дуже серйозно: «Якби ти не вибрав мою кімнату, я б не піклувався, що ти помреш так само!»
Сяо Лі похитав головою: «Якщо я не вийду, я не знатиму, що відбувається назовні. Крім того, не думаю, що просто залишаючись в кімнаті ми зможемо дожити до п'ятого дня».
«Чи зможеш ти дожити – це вже інше питання. Просто такими темпами, як зараз, ти скоріше помреш в перший же день», — він міцно тримався за дверну ручку і не дозволяв Сяо Лі знову підійти до дверей: «Я бачу, що ти пройшов лише через один, максимум два світи. Краще прислухайся до моїх слів».
Оскільки Сяо Лі не міг підібратися до дверей, то вирішив просто відступити. Він обійшов всю кімнату і вирішив перенести стілець, що безупинно гойдався, ближче до вікна.
«Боже мій, це що?»
Сяо Лі не зробив і двох кроків, як почувся легкий звук падіння предмета. Він обернувся й побачив, що маленький товстун вказує йому під ноги.
Підліток нахилився і підняв предмет, який випав з його кишені, та виявив, що це була лялька. Вона виглядала точно як лялька Барбі, за винятком того, що обличчя належало Тань Лі.
Він ще не відповів, як маленький товстун підійшов, дивлячись на ляльку в темряві й гладячи її рукою по обличчю: «Ти виглядаєш таким холодним, не очікував, що тобі може сподобатись щось подібне. Однак чому ця маленька штучка виглядає так дивно— ах!»
Маленький товстун не встиг договорити, як раптом відкинув ляльку на стілець. Почувся удар, і стілець перестав хитатися.
«Ця... ця лялька просто... здається, вона мене вкусила...» — маленький товстун затремтів і торкнувся своєї долоні, що пульсувала від болю. Він відступив на кілька кроків і втупився у ляльку: «Шерлок, дивись. Її... вираз обличчя змінився?»
Свень Ан чітко пам'ятав, що лялька в руці Сяо Лі примружилася з порожнім виразом. Тепер, коли вона лежала на стільці, її голова була повернута в його бік на 45 градусів. Лялька витріщилася на нього, ніби докоряючи за попередню грубість.
Сяо Лі підійшов і торкнувся волосся ляльки, щоб заспокоїти Тань Лі. Він вирішив збрехати: «Ні, тобі здалося».
«В сенсі? Я ж бачив, що вона точно ворухнулась. Думаєш, я не так побачив через темряву?» — маленький товстун глянув на досі неушкодженого Сяо Лі і підійшов, щоб роздивитись ляльку: «Крім того, чому стілець більше не рухається? Почекай, що ти робиш?»
Сяо Лі насилу підняв ногу, щоб вилізти у вікно.
Підвіконня було на такій висоті, що він у нормальному стані зі своїми довгими ногами з легкістю перетнув би цю перешкоду. Однак зараз Сяо Лі був маленькою лялечкою, тому він міг лише просуватися потроху, важко при цьому дихаючи.
Маленький товстун миттю кинувся до нього: «Ну чому ти так хочеш померти? Не можеш вийти через двері, так вирішив через вікно?»
Сяо Лі вистрибнув з вікна, перш ніж його затримав маленький товстун: «Я просто піду прогуляюсь. Все буде добре».
Маленький товстун ледь не збожеволів від цього спокійного тону: «Ти диви, вийде він погуляти, ти що, думаєш це твій будинок? Може, торговий центр? Я справді не розумію, як ти вижив у своєму попередньому світі. Мабуть, поталанило».
Він зупинився біля вікна й подивився, як поступово зникла тінь людини. Він обережно озирнувся на страшну ляльку на стільці. Маленький товстун дещо розчаровано похитав головою. Він зробив все, що було в його силах. Схоже, що його співмешканець цю ніч не переживе, тож наступні чотири дні він буде сам...
В цей час Сяо Лі обійшов навколо гуртожиток, щоб увійти до іншої споруди.
Ніч у школі для дівчат Наньду була ясною і тихою, на небі яскраво сяяв величезний місяць. У світі дитячого будинку Фенчен ситуація склалася інакше: вся територія оповита сіро-чорним серпанком без місячного світла.
Сяо Лі відчув, що цей туман повинен щось приховувати, тому обережно його оминув і зайшов у велику будівлю поруч із гуртожитком. Це було місце, де діти-сироти проходили заняття та розважалися.
Сяо Лі вдень вже відвідав це місце. Звісно, воно не було вишуканим, але цілком чистим та світлим. Тепер весь його інтер'єр був вкритий кривавими плямами, а столи, стільці та лави були розтрощені, ще й розмальовані дивними символами.
Без місячного світла у будівлі було занадто темно, тому Сяо Лі довелося увімкнути ліхтарик, який він прихопив із собою. Тільки після цієї підготовки він увійшов.
Тут він нарешті знайшов можливість розгорнути маленьку жовту книжечку і почитати, що йому встигли написати:【 Ти і так дуже милий. Як ти зміг стати ще милішим? 】
【 Ти був таким милим у дитинстві. 】
【 Я хочу забрати тебе собі. 】
【 Подумай...】
Та ні, краще вже про це не думати.
Сяо Лі запхав назад маленьку жовту книжечку з порожнім виразом на обличчі. Він безжально склав її навпіл, бо кишеня, в якій вона лежала, зменшилась разом з одягом.
Просуваючись далі, він освітив ліхтариком один з кутків, де на мить спалахнула маленька тінь, яка одразу ж кинулася в темряву.
Людина чи привид?
Сяо Лі не сильно задумувався над цим, а просто погнався за істотою. Тінь рухалась дуже швидко, змінюючи постійно траєкторію, поки не зупинилась біля дверей з табличкою "Психологічна клініка".
На жаль, Сяо Лі такої швидкості не мав. Він незграбно рухав своїми ніжками і ледь не спіткнувся за цей час декілька разів.
Коли він нарешті добіг, тінь відчинила двері до клініки та чкурнула всередину. Сяо Лі вже збирався піти за нею слідом, як раптом хтось поклав руку на його плече. Позаду нього пролунав абсолютно незнайомий голос.
«Я знайшов тебе, дитя».
З-за спини Сяо Лі пролунав тихий сміх чоловіка, наче солодкий музичний твір.
Далі
Розділ 15 - Нумо, проводжай мене!
Маленька спина Сяо Лі напружилась, коли чоловік натиснув йому на плече, при цьому стоячи позаду та зберігаючи певну дистанцію. Він нахилився і прибрав палець за пальцем руку Сяо Лі від дверної ручки: «Ще не час сюди заходити». Його голос був ніжним, без жодного натяку на агресію, навіть склалося враження, що він не планує завдавати жодної шкоди. Однак Сяо Лі помітив, що після появи цієї людини задушлива темрява зупинила свій рух, а згодом взагалі розсіялася. То людина перед ним зараз чи привид? Сяо Лі поворухнув плечем і хотів обернутися, щоб побачити обличчя чоловіка, але той без зусиль утримав його на місці. Зрештою він був змушений відмовитися від цієї ідеї і натомість запитав: «Хто ти?» Чи може це бути привид декана цього навчального закладу? Або ж геніальний вчений, що насправді був збоченим експериментатором? Він шукав для своїх ідей дітей? Чистий і чіткий оригінальний голос юнака, який був наче перли та нефрит, що вдаряються одне об одного, тепер звучав зовсім по-дитячому. Чоловік засміявся: «Секрет». Сяо Лі почав з обережністю обдумувати, ким ця людина може бути... І чи дійсно людина? Привиди та інші монстри, з якими він стикався раніше, не здавалися такими спритними та здатними до взаємодії. Але якщо це все ж була людина, то хто? Чоловік позаду нього знову запитав: «А тепер, дитя, скажи мені, ти тут живеш?» Кажучи "дитя", він зробив невелику паузу, ніби ця назва була дещо розпливчастою. Зріст Сяо Лі сягав лише талії цього чоловіка. Тікати було нікуди, тож залишалося тільки підігравати: «Так.» «В якій кімнаті ти живеш?» «...503», — Сяо Лі назвав номер кімнати, яку ніхто не вибрав. Чоловік на певний час замовк, після чого нахилився, щоб схопити Сяо Лі за талію, піднявши його й утримуючи хлопця на руках: «Брехун». Сяо Лі: «.........» Йому дуже хотілося крикнути: «Мерщій сюди, тут збоченець!» Чоловік тримав Сяо Лі однією рукою, а іншою закрив йому очі: «Все ж підвищена пильність – це добре». Він торкнувся голови Сяо Лі, і Сяо Лі скористався цією можливістю, щоб розгледіти обличчя чоловіка. Проте він нічого не побачив, ніби все перед його очима вкрилось шаром густого туману. Окрім цього, чоловік не планував ніяк обмежувати Сяо Лі. Він зробив кілька кроків із хлопцем в дитячому тілі і посадив його: «Ось куди тобі варто було прийти». Якби Сяо Лі зараз чітко бачив перед собою і водночас тримав у руках маленьку жовту книжечку, то неодмінно помітив би там один цікавий рядок: 【 ...Тск, я не повинен був цього робити, але я не можу втриматися. 】 Цей напис пробув там лише секунду, поки миттєво не зник, наче стертий якоюсь невідомою силою. Тепер Сяо Лі міг твердо стояти на свої ногах. Він почав роздивлятись в різні боки, але від таємничого чоловіка не залишилось і сліду серед непроникної темряви. Виявляється, що зараз він знаходився перед дверима ігрової кімнати. Піднявши голову, він все вище переміщав світло ліхтарика, поки не освітив закривавлений знак. Перш ніж зайти, він ще раз витяг маленьку жовту книжечку і невпевнено написав: «Хто була ця людина? Ти його знаєш?» Відповідь маленької жовтої книжечки була швидкою:【 Не знаю. 】 Після невеликої паузи книжечка додала:【 Тримайся краще подалі від нього. 】 Це друге речення змусило Сяо Лі відмовитися від своєї здогадки. Він загорнув та склав назад маленьку жовту книжечку й пішов до ігрової кімнати. Сяо Лі не хвилювався, чи хотів той незнайомець йому нашкодити зараз, чи ні. Просто якщо у ситуації, де тіло кожного гравця ставало дитячим, чоловік не зазнав жодних змін, то ця людина (або привид) точно має ще тисячу способів завдати шкоди. Тому краще було не переживати з цього приводу, а зосередитись на ігровій кімнаті, яка після незвичного "перенесення" постала перед очима Сяо Лі. Ігрова кімната була вкрита килимом, який був весь забруднений чорним слизом невідомого походження. Навпроти дверей стояло величезне іржаве дзеркало, на якому червоною рідиною було написано: «Іди до біса! Помри за мене! Це місце не повинно існувати!» Посеред килима було звалено кілька іграшок, які давно втратили свій початковий колір. Було важко розрізнити взагалі, що це були за іграшки, які всі разом нагадували величезне сміттєзвалище непотребу. Сяо Лі ледве впізнав в одній з таких іграшок плюшевого ведмедика. У ведмедика не було одного вуха, а ґудзик, який слугував йому оком, звисав у повітрі, ледь тримаючись однією ниткою. З криво зшитим ротом та вкритим червоною фарбою тулубом, цей ведмедик являв собою жахливе видовище. Ігрова кімната була призначена для спільних ігор вихованців дитячого будинку та їхнього відпочинку. Напевно, діти були дуже раді мати таку кімнату. Тепер ж це місце більше асоціювалося з будинком, наповненим привидами. Сяо Лі озирнувся навколо і нарешті перевів свій погляд назад на найпомітнішого плюшевого ведмедика. Він підняв його та витяг із купи покинутих іграшок. В момент підняття ведмедика в повітря почувся глухий звук удару – з його тіла випав якийсь предмет і вдарився об килим. Сяо Лі посвітив ліхтариком на цей невідомий предмет і виявив, що це був кубик Рубіка. Точніше, досить дивний кубик Рубіка з безліччю невідомих символів, вирізаними, ймовірно, ножем. Сяо Лі підняв його, щоб уважніше роздивитися. Він відклав телефон, який використовувався як ліхтарик, і почав крутити кубика Рубіка, щоб спробувати його зібрати. Блідий промінь ліхтарика був єдиним джерелом світла в цій кімнаті. Він освітлював незвичну картину. Дитина неймовірної краси стояла спиною до дзеркала, схиливши голову до кубика Рубіка у своїх руках. Кубик Рубіка зібрати було не важко, вистачило лише кількох обертів. Сяо Лі штовхнув готовий результат ближче до ведмедика, виглядаючи урочисто, ніби чекав, що ведмідь справді скаже щось у відповідь на це. Лапи плюшевого ведмедика знаходились зовсім близько до кубика, але іграшка не рухалась. В ігровій кімнаті неначе зупинився час. Лише коли Сяо Лі кліпнув очима, кубик Рубіка повернувся до свого початкового безладного вигляду, а плюшевий ведмедик, який до цього лежав, змінив позу, стоячи тепер спиною до Сяо Лі і дивлячись в бік дверей! Спина плюшевого ведмедика була проколота чимось гострим, а в створеній щілині був захований маленький папірець. Сяо Лі простягнув руку й витягнув цю записку. Вона містила вірш: «У цей чарівний день, цвітуть троянди надворі. В кімнаті ти, чи ні – їхній аромат долинає повсюди. Тут вулицею гуляє людина. Привиди до неї бояться підійти. Швидше рухайся, втечи. Біжи, бо біг – корисна вправа!» Дивлячись на дивний зміст вірша, можна було дійти до висновку, що він був досить концептуальним. І все ж погляд Сяо Лі враз став глибшим: «Акровірш». Початок кожного рядка зв'язали разом: в цій кімнаті є привиди, швидше біжи!* *засновано на китайських ієрогліфах і структурі речень; і дійсно якщо взяти по першому ієрогліфу з кожного рядка вийде 这屋里有鬼快跑, що дослівно "у цьому будинку (кімнаті) є привид, тікай". я спробувала адаптувати (замість символів перші слова кожного речення). ідеально не вийшло, але суть ви, думаю, зрозуміли. в анлейті намагались зробити щось подібне, але не для всього вірша, а для половини апхахпа Це було застереженням для тих, хто зайшов до цієї кімнати. Сяо Лі запхав цю записку назад у спину плюшевого ведмедика, а потім подивився на кубик Рубіка. Тепер він знову мав складений візерунок, ніби тут сидів невидимий привид, який тільки-но закінчив перескладити кубик після Сяо Лі. Напевно, привид був засмучений успіхом хлопця, тому переробив його самостійно. При цьому він не забув залишити записку із попередженням для свого товариша по грі, щоб той пішов звідси якомога швидше. «Тоді поки пограй один, я завтра до тебе повернуся», — Сяо Лі залишив ці слова для плюшевого ведмедика й у природній манері пішов до виходу. Він уже збирався підійти до дверей, коли кубик Рубіка підкотився до його ніг. Він нахилився й узяв кубик, жваво сказавши: «Дякую». Тоді Сяо Лі вийшов з ігрової кімнати. Незабаром після того, як він пішов, до цієї кімнати повільно наблизився жахливий звук тертя. —— Будівля гуртожитку. Тіні, спочатку приховані в тумані, невідомо коли зникли. Цього разу Сяо Лі не використовував вікно, а увійшов до гуртожитку прямо з головного входу. Його кроки завжди були легкими, але зараз цілком помітними на фоні надзвичаної тиші. Усі реінкарнатори у цю напружену ніч не мали інтересу до розмов, тому безсумнівно кожен міг почути навіть найменший рух з коридору. Саме тоді вони почули звук кроків, що повільно наближалися. Все ближче і ближче. Реінкарнатор, який жив у найближчій до входу кімнаті на першому поверсі, вже спітнів. Він мовчки молився, щоб ці кроки не зупинилися перед дверима його кімнати, ніколи... Ці кроки оминули його кімнату і ставали все тихшими, тому він полегшено зітхнув та повернувся до життя. Подібний ритуал спіткав кожного, до останньої кімнати. Свень Ан, який все ще був усередині кімнати, зачинив вікно і лежав сонний у ліжку. Причина, чому він досі не заснув, полягала в тому, що залишена Сяо Лі лялька на стільці не давала йому спокою. Незважаючи на те, що страшний стілець перестав гойдатися, лялька викликала в нього ще більш дивне відчуття, тому він не міг повністю провалитися у сон. Поки він задумався, чи варто її завтра просто викинути, почулися звуки кроків. В бік його кімнати наближалися швидкі і впорядковані кроки, які миттєво позбули його сонливості. Свень Ан не міг не занервувати. Він молився у своєму серці, щоб кроки не зупинялися, а піднялися або нагору, або повернули взагалі назад... Однак кроки лунали все ближче й ближче та врешті-решт зупинилися перед його кімнатою, наче проголошуючи йому смертний вирок. Дверна ручка хилилася вниз— Привид вибрав його кімнату. Можливо, як тільки він увійде – це буде означати лише його смерть. Товстун не знав, звідки в нього взялися сили, але він схопився з ліжка і спробував втриматися за ручку дверей. Він здригнувся і сказав: «Пане привиде, я помилявся! Пощадіть мене, змініть кімнату...» Його рухи були сповільнені через страх, тому Сяо Лі вже встиг штовхнути двері та увійти. Чорне волосся хлопця чітко відбилося в очах Свень Ана. Скрип дверей перекрив початок прохання маленького товстуна, тому Сяо Лі почув лише останні слова. Він зачинив двері й прошепотів: «Змінити кімнату? Зараз трохи пізно. Поговоримо про це завтра». Маленький товстун: «...» Він не вмер! Ця людина порушила табу і вийшла на вулицю серед ночі, але не тільки не померла, але й повернулася до гуртожитку жваво і так зарозуміло. Невже він був дияволом? Автору є що сказати: Тань Лі: Чому цей товстун витріщився на мене? Сяо Лі, коли ти повернешся? Я трохи нервую.
Читати
Відгуки
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!