Просто забудь про все.
Я - матуся-чоловік у грі жахівВідповідь жінки наповнила очі хлопчика проблиском надії. Хоч він і був малим, але вже розумів, про що говорять дорослі. Він не міг не дивитися на Сюй Іньтаня, як цуценя, що випрошує їжу.
У цей момент постать Сюй Іньтана в очах хлопчика раптом стала високою і наповнилася відчуттям безпеки, як у казці про супергероя, що захищає слабкого, визволяючи його з лап жахливого лиходія.
Якби хтось хотів описати його стан академічною мовою, то доречним висловом був би «Стокгольмський синдром».
Сюй Іньтан безпорадно зітхнув. Він часто бачив подібний вираз на обличчях нових дітей, яких привозила його мати. Звичайно, йому доводилося стикатися з різними складними емоціями у дітей - хтось ображався на нього, хтось відчував огиду, а хтось навіть мав сміливість спробувати втекти з ним, присягаючись розділити своїх батьків з «братом Тан Таном».
Обличчя тієї дитини, яка була надто приязною до нього, стерлося з його пам'яті, а пам'ять у нього ніколи не була дуже доброю. Він часто забував багато речей, але чомусь завжди міг яскраво пригадати голос цієї дитини, живий, як маленьке сонечко.
Можливо, тому, що тоді він вперше дізнався про поняття «зовні» і зрозумів, що все в лікарні, яке він вважав нормальним, було «ненормальним». Саме від цієї дитини він почав чути нескінченні розповіді та лепет.
Минулі спогади промайнули в його голові, швидко фрагментуючись і розділяючись на безглузді шматки під дзижчання електрики. Сюй Іньтан вміло ховав і прибирав те, чого не повинен був пам'ятати. Він став слухняною гарною дитиною, якою завжди був для своєї матері.
Хлопчик, який сумував за домівкою і прагнув покинути це страшне місце, природно, бажав покинути це місце в наступну секунду. Однак Сюй Іньтан не поспішав. Він провів пів години в гостях, щоб переконатися, що не йде занадто поспішно, оскільки мати неодмінно насварить його наступного разу, коли він прийде в гості.
Якщо можливо, Сюй Іньтан хотів зайти, щоб уникнути цієї ситуації, тому що його мати була по-справжньому страшною, коли сердилася. Троє наглядачів не могли її стримати.
Звичайно, коли вона не сердилася, вона була більш люблячою і турботливою матір'ю, ніж будь-хто інший. Жінка говорила м'яким і турботливим тоном, розпитуючи про повсякденне життя Сюй Іньтана і про те, чи добре він харчується. Вона турбувалася про його стосунки з сусідами, завжди висловлюючи невдоволення кожним з них. Вона боялася, що її дитина може завести поганих друзів або зазнати жорстокого поводження десь там, де вона не може бачити.
«Я добре харчуюся, і ліжко дуже зручне. Тут усі такі добрі», - відповів Сюй Іньтан, відпочиваючи на колінах у жінки, яка кінчиками пальців розчісувала його волосся. Він дозволив їй побалувати себе, і його голос був веселим, як у маленької дитини.
Ці питання задавали незліченну кількість разів, а пам'ять у жінки була ще гірша, ніж у нього. Завжди здавалося, що Сюй Іньтан щойно переїхав до другої палати, хоча насправді він переїхав туди, коли був ще дитиною.
«Це добре». Обличчя жінки трохи розслабилося, і вона здавалася трохи більш невимушеною. Вона нагадала йому: «Якщо щось буде не так, ти повинен сказати мамі. Мама попросить лікаря, щоб він тобі щось змінив».
Коли вона говорила, її тон не був таким, як у пацієнта в слабкому стані. Сюй Іньтан просто посміхнувся і кивнув, пообіцявши: «Мама найкраща».
З дитячим і грайливим виразом обличчя, легким і веселим тоном і поглядом, сповненим залежності і прихильності, який дивився згори донизу, Сюй Іньтан, можливо, був природно пристосований до виживання в цьому місці. Здавалося, він інстинктивно знав, як приховати свою злість, як догодити і задовольнити свою матір, якій ніколи не можна було не підкорятися.
В очах хлопчика, який спостерігав за цим збоку, ця сцена материнської любові та синівської побожності була сповнена дивним дискомфортом, хоча він і не міг пояснити чому. Дитяча інтуїція завжди трохи гостріша, що дозволяє їм бачити наскрізь фальшиві емоції дорослих.
Тому потреби в нових дітях тут не було.
Сюй Іньтан довго і ніжно розмовляв з матір'ю, аж поки у двері не постукали ззовні.
«Тук-тук».
Це був доглядач, який стукав у двері, нагадуючи людям всередині, що час відвідин підійшов до кінця.
«Вже час іти...» Жінка неохоче схопила Сюй Іньтана за поділ одягу, намагаючись змусити його залишитися ще трохи.
«Так, я повернуся завтра», - Сюй Іньтан нахилився і обійняв її. Потім він махнув рукою хлопчикові, який сидів поруч: «Я візьму його з собою, коли буду виходити. Мамо, пообіцяй, що більше не приводитимеш сюди інших дітей, добре?»
Жінка подивилася на Сюй Іньтаня, а потім на хлопчика, закусивши губу в нерішучості. Тепер вона могла сказати, що цей Тан Тан не був її Тан Таном, але муки самотнього очікування у своїй кімнаті на відвідини Сюй Іньтана змусили її кивнути на знак згоди з пропозицією Сюй Іньтана.
«Все гаразд. Я завжди буду з мамою і не втечу, як інші, - Сюй Іньтан простягнув мізинець, - давай пообіцяємо на мізинці?»
«Завжди, завжди поруч зі мною...»
Сюй Іньтан надто добре знав, в чому полягала слабкість цієї жінки. Вона простягнула свій тонкий мізинець, щоб зачепитися за палець Сюй Іньтана, і кілька разів повторила: «Ти не підеш по-справжньому?»
«Справді, - ніжно потиснув їхні з'єднані мізинці Сюй Іньтан, - присягаюся, я ніколи не змінюся до кінця».
За дверима знову постукав доглядач, цього разу більш наполегливо, закликаючи людей, які перебували всередині, швидко вийти. Перебування в палаті поза годинами відвідування призвело б до того, що санітари силоміць вивели б людину з палати, і, якщо удача була б не на їхньому боці, вони могли б зіткнутися з іншими пацієнтами, які виходили на свіже повітря.
Пацієнти третьої палати не були такими доброзичливими та розважливими, як пацієнти другої палати. Хоча для самого Сюй Іньтана це не мало значення, краще було заспокоїти дитину.
Сюй Іньтан підняв хлопчика, який нервово озирався навколо, з побоюванням спостерігаючи за виразом обличчя жінки і уникаючи темної, грізної виховательки. Темний, похмурий коридор лише посилював його страх. Він навіть не міг змусити себе зробити глибокий вдих у цій атмосфері.
Сюй Іньтан ніжно поплескав його по спині і пішов слідом за доглядальницею, яка вела його вперед. Структура третьої палати була надто складною, і в ній час від часу проводилися внутрішні ремонти. Лише доглядачі добре знали планування. Коли він був дитиною, він часто губився тут, і за ним ганялися пацієнти.
Коли вони вийшли з головної будівлі відділення, Сюй Іньтан чітко відчув, як хлопчик, якого він ніс, глибоко вдихнув. Повітря надворі було свіжішим, ніж у будівлі. Сюй Іньтан провів його до краю невеликого саду між двома палатами, де між високими перилами була невелика хвіртка, що вела назовні.
Сюй Іньтан поставив хлопчика на землю і показав на хвіртку. «Зможеш сам пройти через хвіртку?»
Хлопчик подивився на двері, потім на Сюй Іньтана і енергійно кивнув. Його ноги боліли, як тільки вони торкалися землі, і йому було важко стояти. Однак у цей момент він мав незрозумілу інтуїцію, знаючи, що може покладатися лише на себе, щоб вибратися звідси. Він витримав біль, стримав сльози і тихо промовив: «Я... я можу йти».
«Якщо не можеш йти, повзи, якщо доведеться», - витер сльози Сюй Іньтан і підштовхнув його в напрямку маленьких воріт. «Поспішай додому, твоя мама точно чекає на тебе».
Хлопчик, якого підштовхував Сюй Іньтан, відчував, що маленька хвіртка, яка вела назовні, була так близько і водночас так далеко, ніби він міг перетнути її за один крок, але водночас він не міг туди потрапити, як би не старався. Йдучи, він не міг втриматися, щоб не повернути голову, щоб не озирнутися назад, шукаючи підтримки. Однак густий туман затуманив його зір. Він розплющив очі, відчайдушно скануючи навколишнє середовище, і лише тоді зрозумів, що все навколо біле і порожнє. Він був зовсім один.
Виснаження і втома заполонили його свідомість, і повільно він нічого не розумів.
Після майже двотижневої відсутності сім'я Чжоу з міста Хуай нарешті знайшла свого дорогоцінного маленького сина.
Дитина повернулася сама, її знайшли в комі в маленькому садку, де вона зникла, налякавши інших дітей, які там гралися.
Коли поліція запитала його, чи пам'ятає він, що сталося під час зникнення, він лише розгублено похитав головою. Він не пам'ятав, як втік з дому в пориві гніву з матір'ю, і навіть не знав, куди він пішов після того, як заліз у кущі в саду.
У його пам'яті були кілька темних старих будівель, високі і страшні вихователі, і останній образ - лагідна посмішка чорнявого юнака, який махав йому рукою на прощання, - все це стало надто розмитим, наче кольори, змиті водою.
Здавалося, ніби хтось шепоче йому на вухо, голос був далекий, як уві сні.
«Не приходь сюди більше».
«Забудь все про це місце».
«Зачекай!»
*Удар*
Тиха кімната раптом видала приглушений звук, ніби хтось упав з ліжка, і ввімкнувся маленький нічник. Чорний кіт, що спав у ногах ліжка, напіврозплющив очі і позіхнув, дивлячись на чоловіка, який сидів на підлозі, скаржачись: «Ще навіть не повний місяць, а ти вже влаштовуєш шум. Ти можеш дозволити людям спати посеред ночі?»
Коли кіт заговорив, у нього був чистий і жвавий голос молодого хлопчика. Його бурштинові котячі очі були сповнені роздратування. «Прокинься! Прокинься! Ши Юе Бай, припини мріяти!»
Голос пролунав гучно, але Ши Юе Бай, здавалося, все ще був занурений у свої думки. Він повернувся до кота, бурмочучи собі під ніс: «Він з'явився... тільки що, мені приснилося...»
Його очі мали бурштинові зіниці, як у чорного кота, і при тьмяному світлі переливалися дивним, холодним і нелюдським, майже потойбічним шармом.
Чорний кіт був незадоволений і загарчав на нього, підстрибнувши і сильно ляснувши лапою по обличчю Ши Юе Бая. «Ти що, не можеш бути мужнім?»
«Це був лише сон! Я навіть не міг чітко розгледіти його обличчя!»
Він клявся, спираючись на свій величезний досвід спостереження за людьми! Ця людина, безумовно, була низькорослим, худим, брудним і абсолютно потворним людським дитинчам!
Великий ігровий бог Блакитний Місяць, який міг керувати вітром і дощем і був вражаюче крутим у грі, перетворився на цю дезорієнтовану і жалюгідну фігуру лише за допомогою однієї-єдиної мрії! Сам Ши Юе Бай, який з непохитною рішучістю зустрінеться зі злим богом!
Чим більше чорний кіт думав про це, тим більше він злився. Йому здавалося, що весь його життєвий престиж не може дозволити собі цю людину. Він так розлютився, що відкрив пащу і вкусив Ши Юе Бая за кінчик хвоста, який несвідомо піднявся і погойдувався.
Тебе трясе так, що навіть хвіст оголився! Ши Юе Бай, ти ганьба для відьом!
Примітка автора -
Ши Юе Бай, який був у режимі очікування на задньому плані, нарешті з'явився в мережі.
Давайте привітаємо його!
Шанувальники золотих зіниць, будь ласка, не втрачайте ентузіазму.
Я дуже люблю ці яскраві, гарячі і сліпучі золоті очі.
Вертикальні зіниці ще кращі та привабливіші, тссс.
Б'юся об заклад, вони виглядають особливо красиво, під час плачу! [піднімає великий палець вгору]
Підтримати Команду
Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!
Коментарі
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Увійти, аби лишити коментар!