–Угх!

Головний біль прийшов, коли він намагався пригадати минуле. Це був найсильніший біль, який він відчував за довгий час. Кілліан поспіхом дістав з шухляди столу таблетку від головного болю і з'їв її. І саме тоді хтось постукав у його двері.

–Хто там?

–Молодий господарю. Семюель хоче вас бачити.

–Семюель?

«Не так давно Едіт попросила мене відпустити Семюеля. Чому ця людина знову хоче мене бачити?»

–Впусти його.

Ліки поволі подіяли і головний біль зменшився. І Семюель нерішуче зайшов.

–Сідай.

–О, ні. Ваші дорогоцінні меблі забрудняться.

Кілліан зітхнув і опустився назад у крісло, на самоті.

–Тобі є що сказати?

–Ну, це...

–Я не люблю зволікати. Гадаю, ти теж це знаєш.

–Вибачте, вибачте! Клянуся, я цього не робив. Я точно все перевірив напередодні і повернувся назад.

–Ти ж не повернувся сюди, щоб сказати те саме, що говорив три дні?

–Ну, до речі... я раптом згадав про одну річ, тому я повернувся сюди...

І тут очі Кілліана засяяли.

–Що саме?

–У ніч перед нещасним випадком...майстер Кліф, прийшов до мене. Він сказав, що має щось взяти на яхті, тож я пішов за ним, а він тим часом вийшов з моєї хатини, не замкнувши її.

Семюель жив сам у хатині біля озера Абертон і всі ключі від сімейної яхти Людвіга зберігалися в ній.

–У цей час хтось міг вкрасти ключ і втрутитись до кокпіту яхти... Але звідки ця людина знала, що ти покинеш свою хатину ось так?

–Саме так. Я просто.... Я щойно згадав, що не сказав про це...Але все одно, це моя вина, я відчував себе винним, що не перевірив все ще раз належним чином перед відпливом. Мені дуже шкода.

–Але чому ти в цьому зізнаєшся? Якби ти тримав язик за зубами, я б просто забув про це.

Едіт сказала, що він повинен пробачити його і відпустити Семюеля, тому якби він тримав язик за зубами, то не потрапив би в біду.

–Ех, я не можу встояти перед почуттям провини перед міс Едіт. Вона така добра і милосердна людина...Я... Мені шкода, що я вчинив таку дурницю. Хах... Мені дуже шкода...

Чоловік років 50-ти розплакався і благав пробачення. Сказав, що йому шкода Едіт... Саме прощення Едіт повернуло до нього «спогади», які не можна було витягти навіть батогом і погрозами. Кілліан ледь помітно посміхнувся, згадавши, як Едіт наполягала на тому, що простолюдини однакові і говорила, що тим, хто не навчився, слід прощати більше.

–Вставай, Семюеле.

–Хм.... Ууууууу.... (плаче)

–Едіт вірить, що ти ніколи б не зробив щось погане навмисно або не взяв би хабара від інших. Тож... Я теж вірю в тебе.

–Молодий пане!

–Я покараю тебе за твою помилку трьома днями робіт.

–Спасибі, спасибі!

–О, до речі...

Відчуваючи щось дивне, Кілліан запізніло запитав ще одне.

–Що Кліф взяв з яхти?

–Він довго щось шукав, але не знайшов, сказав, що, мабуть, помилився і пішов геть.

–Справді? Зрозуміло. Тоді йди відпочинь.

Семюель дякував йому знову і знову, так, ніби збирався вдаритися головою об підлогу. Дивлячись на це, Кілліан був упевнений, що він робить це не навмисно. Однак щойно отримана інформація із запізненням створювала дивний післясмак.

«Кліф випадково зупинився біля озера напередодні ввечері... Він провів багато часу на яхті і повернувся, так нічого і не знайшовши...»

У нього було дивне відчуття. Він сварився з Кліфом через Ліззі, але їх стосунки були непоганими. Вони були братами, які підтримували один одного. Тож він ніяк не міг навмисне чіпати управління його яхтою, сподіваючись, що між мною та Едіт виникне сварка.

«Але... дивно, що він це так просто спустив на гальмах».

Якби я запитав Кліфа, він не дав би мені багато відповідей. Але він продовжував думати, що людина, яка може керувати правильним і раціональним Кліфом Людвігом, тільки Ліззі Сінклер.

Хоча Кілліан вважав, що це неможливо, почуття недовіри зростало в його грудях.

***

Ніс, горло і живіт трохи боліли кілька днів після того, як я впала у воду, але мені стало краще швидше, ніж я думала. Але Кілліан не міг легко забути спогад про момент, коли я перестала дихати. Завдяки цьому я змогла насолодитися розкішшю куштування десерту, який він приніс, спираючись на ліжко.

–Семюель, приходив до мене, він сказав мені те, про що забув сказати і розповів, що напередодні ввечері відходив, не замкнувши двері хатини. Мабуть, за цей час хтось вкрав ключі і зламав панель управління моєю яхтою... І ще одне, Семюель просив передати тобі, що йому дуже шкода.

–Ти ж не покарав його, так?

–Цього разу я вирішив виконати твою волю.

–Дякую.

Я з'їла десерт, який він подав на виделці. Спочатку я збиралася з'їсти його сама, але Кілліан порізав його на маленькі шматочки і поклав прямо мені в рот. Солодкий десерт хрусткий зовні і вологий в середині, тому я відчувала себе краще з кожним шматочком. Але вираз обличчя Кілліана весь час був недобрим. Це було тому, що він не міг знайти жодних доказів, навіть якщо це був нещасний випадок, спричинений чиїмось злим умислом.

–Кілліане. Ми нічого не можемо вдіяти.

–Мені не подобаються ці слова «нічого не можемо вдіяти».

Кого ти збираєшся звинувачувати? В епоху, коли збіг відбитків пальців неможливо уявити, тільки свідчення свідків і докази, залишені на місці злочину, можуть підтримати розслідування, але цього разу не було ні свідків, ні доказів.

Зі свідчень Семюеля про те, що він ненадовго не закрив хатину.

–Ну, це теж трохи дивно. Звідки ця людина знала, що Семюель звільнить хатину саме в цей час?

Ця історія не допомогла Семюелю. Однак, оскільки він вирішив зізнатися, не закриваючи рота, його виключили з числа підозрюваних. Однак Кілліан додав неприємну історію.

–Але що ще більш дивно... Кліф відвідав Семюела напередодні ввечері.

–Що? Кліф?

–Семюель сказав, що Кліф приходив до нього, щоб взяти щось на яхті. Семюель також деякий час допомагав Кліфу шукати цю річ на яхті, а потім він сказав, що, мабуть, помилився і просто повернувся назад.

Суха слина підкотилася мені до горла.

–Якщо це так, то це точно... недостатньо довго для того, щоб хтось скоїв злочин.

–Але Кліф не може бажати нам з тобою смерті...

[Частина потоку оригінальної історії зруйнувалася через надмірне втручання автора оригіналу. Оригінальному твору завдано ще більшої шкоди. Домінування оригінального автора слабшає]

Автор оригіналу здійснив «надмірне» втручання, але що це був за формат? Чи випадково він не перемістив персонажа, ігноруючи оригінальну обстановку? Гадаю, він переміщує персонажів, оскільки немає прямої спроби вбити мене...

Якби це було так, то виникла б велика проблема з ймовірністю, тому зрозуміло, що частина потоку оригіналу зруйнувалася. Хороша новина для мене полягає в тому, що домінування оригінального автора ослабло.

Очевидно, що автор оригіналу пішов на авантюру. І він програв.

–Варто також зазначити, що персонаж, якого перемістив автор – Кліф, а не Кілліан, який стоїть поруч зі мною. Можливо, Кілліан... вже не є під контролем у первісному варіанті. Я подумала, скоса глянувши на Кілліана. Кілліан віднедавна демонструє поведінку, досить далеку від оригінальної. Кілліан годував Едіт десертом.

«Такими темпами...я зможу вижити!»

Навіть будучи підставленою оригінальним автором, я не могла дозволити собі здаватись. Я крикнула собі, що можу жити ще раз. Потім я схопила Кілліана за руку, коли він збирався розрізати десерт навпіл.

–Кілліане. Дякую, що захистив мене.

Кілліан зупинився від несподіваного привітання і поступово почервонів мочками вух.

–Що ти маєш на увазі, я повинен був залишитися з тобою довше...Я весь цей час жалів тебе, бо вважаю, що ти впала у воду через мою необережність.

–Це був нещасний випадок. Ніхто не міг нічого вдіяти, окрім Кілліана.

–Так, Едіт.

–Якщо щось подібне повториться наступного разу, ти не повинен нерозважливо стрибати у воду, щоб врятувати мене. Якщо ти це зробиш, ми обидва загинемо.

Я хвилювалася за нього, але Кілліан одразу ж насупився.

–Тоді я повинен просто дивитися, як ти тонеш?

–Тоді ти помреш разом зі мною?

–...Я не дам тобі померти. У майбутньому.

«А! Це саме те зізнання, на яке я сподівалася. Будь ласка, не передумай!»

Коли я вже була готова розплакатися від емоцій, Анна сказала, що до нас прийшов гість.

–Це Майстер Кліф.

Я піднялася. А Кілліан дивився на мене, натягнувши ковдру мені на груди.

–О, Боже. Я перервав ваше з Кілліаном приємне проведення часу?

Кліф підійшов, кинувши грайливе привітання більш густим і теплим голосом, ніж Кілліан. У його руці був великий букет. Я лише посміхалася, а Кілліан відверто жалівся.

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!