–Зараз я в порядку. Але твій колір обличчя не дуже.
–Ти думаєш, що я можу залишатися притомним, коли ти лежала там, майже при смерті?
Я була так зворушена, коли він це сказав. Я подумала, що Кілліан справді має до мене почуття? Я ніжно розчесала його волосся, намагаючись не дати зрозуміти, що мені це дуже подобається.
–Як довго я спала?
–Три дні, Едіт. Ти щойно розплющила очі після трьох днів.
–Що? Три дні?
Мої очі розкрилися ширше. Я навіть не відчула, що спала так довго...Так чи інакше, я повинна була швидко виправити ситуацію.
–Кілліане. Що сталося? Я чула, що яхта вийшла з ладу.
–Ми зараз це розслідуємо. Я заглянув у яхту і виявив, що важливі гвинти на кермі ослаблені. Я вважаю, що Семюель знехтував роботою або отримав чиюсь вказівку.
–Я так не думаю, Кілліане.
–Едіт?
Він масовка, про яку, можливо, не згадувалося б в оригіналі, але в моєму світі у нього вже є ім'я Семюель. Тому я не хотіла, щоб така людина загинула даремно через гру автора оригіналу.
–Навіщо йому було робити щось таке, за що його б так швидко спіймали? Ми навіть були разом на яхті. Він, напевно, ретельно перевіряв її.
Кілліан зітхнув і міцно обійняв мене. Потім він прошепотів голосом, який могла чути тільки я.
–Я теж так думаю. Це просто попередження, щоб показати злочинцеві, що ми знаємо, хто це.
–Кілліане!
–Звичайно, ми не нехтуємо розслідуванням справи Семюеля. Але в нас поки що немає жодних підказок.
У його голосі відбилося розчарування від необхідності розслідувати злочин без доказів. Однак, доки втручається автор, який є подібним до бога в цьому світі, знайти докази буде неможливо.
–Винуватця цього інциденту не так легко спіймати. Навпаки, це також означає, що вони були дуже рішуче налаштовані на це.
–Якщо це план... Вони збиралися вбити тебе...? Я так думаю. Кілліане, ти добре плаваєш?
–Тож, можливо... вони, мабуть, полювали на мене. Але чому...
–Нам потрібно знати, хто це зробив, щоб ми могли зрозуміти, з якої причини ця людина це зробила.
Кілліан кивнув і ще міцніше обійняв мене.
–А поки що просто бережи себе.
У його міцних обіймах я вперше зітхнула з полегшенням.
–Пізно, але дякую, що врятував мене.
–Я теж, дякую, що вижила, Едіт.
Я підвела погляд, довго насолоджуючись руками Кілліана, які мене обіймали.
–Не карай Семюеля. Має бути справжній винуватець. Несправедливо, щоб невинна людина проходила через такі труднощі.
–Я знаю, що він не зламав її навмисно і не намагався завдати тобі шкоди. Але це його вина, що він не перевірив яхту знову того дня, тому його слід покарати.
–Усі помилки дворян занадто щедрі. Але чому ти такий безсердечний до помилок простолюдина?
Кілліан, який деякий час мовчав, зітхнув.
–Тим, хто не навчився, мабуть, потрібна чітка освіта.
Але я не могла з цим погодитися.
–Я розумію, що ти маєш виправляти його помилки та змушувати його усвідомлювати свої помилки. Але ті, хто не навчив, повинні прощати їх щедріше.
Хто більш винен: ті, хто помиляється, незважаючи на навчання, чи ті, хто помиляється, бо не вчилися?
Мій голос став голоснішим, бо я згадала старшого, з яким познайомилася на роботі. Вони також помилялися та саркастично критикували помилки інших співробітників, кажучи: «Ось чому вчені не можуть цього робити». Дворяни тут виглядали старшим в той час.
–Знаєш, іноді... ти не схожа на представника дворянської родини.
–Я просто хочу бути людиною.
Кілліан подивився на мене неприємним поглядом і міцно стиснув мою руку.
–Якщо ти цього хочеш... я зроблю це.
–Дякую, Кілліане.
Я знову відчула легку втому, тому захотіла лягти. Кілліан поклав мене на ліжко і сказав, щоб я ще трохи відпочила.
–До речі, Кілліане.
–Так. Кажи.
–Що роблять Ліззі та Кліф?
–Гадаю, вони були дуже шоковані.
Кілліан замовк. Здавалося, він помітив, що вона сумнівається в них. Вона заплющила очі, вдаючи, що не помічає його хвилювання.
«Але в мене немає іншого вибору, окрім як сумніватися».
Кліф, який порадив їй поїхати на човен з Кілліаном та Ліззі, які хотіли піти на нашу прогулянку вранці в день поїздки на човні... Звичайно, вони обидва були персонажами, яких поставили як «просто», але це знову було невідомо.
«Оригінал вже розвалюється...»
Вона знову заснула з задушливим зітханням.
***
Йому стало страшно знову про це думати. У Кілліана були мурашки по шкірі, коли він думав про все, що сталося з моменту, коли Едіт впала в озеро. Ясна погода, свіжий вітерець, яхта, що плавно проходила серединою озера, рибки, що плавали на спокійній воді, а Едіт простягнула руку і сказала, що рибка така мила. Кілліан був такий щасливий цього разу. А потім, ніби чекаючи, поки він відчує себе щасливим, раптом він озирнувся.
–А?
Якраз коли він збирався сказати якусь дурість, недовірливо дивлячись на ситуацію, почув різкий крик і Едіт упала в блакитне озеро.
–Едіт!
Яхта шалено рухалася і Кілліан стурбовано кинув мотузку, яку тримав, до Едіт. Однак, коли він втратив з поля зору її голову, що підстрибувала над водою, Кілліан, не вагаючись, зняв жилет і взуття і стрибнув у озеро. Він міцно стиснув мотузку в одній руці і коли побачив, що Едіт тоне у прірву з озера, в яке він стрибнув, Кілліан відчув, як його серце завмерло. Він не міг згадати, як він доплив туди, щоб врятувати Едіт. Коли він отямився, то вже плив до яхти, кричачи на Едіт, щоб розбудити її, яка була непритомна.
«Хаа...»
Від самої думки про це його серце жахливо калатало і він задихався. Він притиснув руку до грудей Едіт, яка виглядала блідою, як труп і навіть не дихала. Кілліан знову і знову молився Богу про порятунок.
–Ні, Едіт, будь ласка! Будь ласка, живи! Відкрий очі! Я ніколи не пробачу тобі, якщо ти помреш тут!
Він продовжував кричати на Едіт, навіть не пам'ятав, що говорив тоді. На щастя, Едіт знову почала дихати і відкрила очі після лікування від лікаря, але він не міг відпустити переживання, що Едіт мало не померла у нього на руках.
Він пам'ятав, як думав, що Едіт така надокучлива після того, як вона з'їла отруту з персикового пирога і знепритомніла, але тепер у нього мурашки по шкірі, коли він думав про її бліде мокре обличчя. Ні, інцидент з персиковим пирогом ставав жахливим у ретроспективі.
Навіть якби Едіт цього не сказала, він уже знав це. Він зміг швидко виплисти, навіть якщо впав у воду. Але якщо це Едіт, то це інша історія. Через важкий поділ сукні та незручне взуття жінки завжди наражаються на небезпеку, коли трапляються нещасні випадки на човні. Тож винуватець, який торкнувся штурвала його яхти, має бути людиною, яка відчайдушно бажала смерті Едіт.
«Але хто ця людина і чому? Графиня Рігельгоф, яка образилася на Едіт? Або графиня Сінклер, яка ненавидить Ліззі та родину Рігельгоф? Або люди з іншої родини, які ненавидять Едіт?»
Це була покоївка Едіт з родини Рігельгоф, яка отруїла персиковий пиріг, але не вона отруїла вишивку в кімнаті Ліззі. Ми навіть не спіймали винуватця, який забрав документи. Було важко вказати на когось, окрім Едіт, як підозрювану у всіх інцидентах, що сталися. Але що ще більше підозріло, так це те, що з'явилося зовсім нове припущення.
«Не кажи мені, Ліззі... Ні, це не так. Цього не може бути».
Щоразу, коли Едіт звинувачували, Ліззі захищала її, кажучи, що це не може бути правдою. Крім того, Ліззі вийде заміж за Кліфа та стане герцогинею, якщо залишиться, так само, як Едіт не мала причин ображати Ліззі, і Ліззі також не мала причин ображати Едіт. Однак, чим більше він це заперечував, тим більше він підозрював ставлення Ліззі, яке нещодавно ледь помітно змінилося.
«Чому Ліззі раптово змінилася?»
Якщо подумати детальніше, то це була Ліззі, яка, безумовно, раніше виявляла до нього та Кліфа чималу прихильність. За кілька місяців до того, як він одружився з Едіт, він відчував, що Ліззі має почуття до Кліфа. Ось чому він погодився на політичний шлюб з Едіт.
«Я впевнений, що вона мала почуття до Кліфа. Але що ж з нею тепер...!»
Ліззі, яка не змінилася з тих пір, як одружився з Едіт, змінилася нещодавно, відколи Кілліан почав зустрічатися з Едіт. З того моменту, як він про це подумав, у голові Кілліана з'явилося жахливе припущення.
«Окрім інциденту з персиковим пирогом, є ще одна людина, яку можна було б використати як підозрюваного в інциденті, де всі вказували на Едіт як на винну?»
Під час інциденту з витоком документів, людина, яка змогла доторкнутися до документів власними руками та відчинити шухляду столу – це Ліззі, а людина, яка змогла нанести отруту безпосередньо на нитку для вишивання – це сама Ліззі. Після всіх цих сумнівів все, що Ліззі розповідала йому про Едіт, стало підозрілим.
