–О, Боже! Ласкаво просимо! Для нас велика честь, що ви завітали до нашої крамниці.
Власниця, молода жінка, метушилася так, ніби знала Кілліана і Ліззі. Коли Кілліан оглянув магазин, зі стелі звисала розкішна штучна люстра, всюди були романтичні прикраси, а на рожевому килимі полиць виблискували прикраси, гідні дівчат.
–Боже мій, як мило.
–Ого! Як гарно! Кілліане, це...
Кілліан, який дивився у вікно на щось інше, а не на крамницю, швидко перевів погляд на Ліззі.
–Кілліане?
–О! Це гарно.
Кілліан подивився на Ліззі і одразу ж сказав, що вона гарненька, але це була зовсім інша реакція, ніж раніше, коли його погляд був зосереджений лише на Ліззі. Кілліан сам міг це відчути.
–Досить гарненька, щоб ваша світлість побачила, чи не так? О, ці прикраси, не кожен може це зробити. Це виглядає по-дитячому, коли люди роблять це. Цей корсаж і стрічки повинна носити така вродлива дівчина, як міс Ліззі.
Власниця крамниці так розхвалювала зовнішність Ліззі, що в неї пересохло в роті.
Кілліан вислухав це без жодних ознак занепокоєння і попросив її підрахувати всі речі, про які Ліззі сказала, що вони гарні. Через улесливість власника та його компліменти в сумці в його руці набралося чимало речей і тоді він нарешті вийшов з крамниці.
–Ну, я не збиралася купувати так багато...
–Нічого страшного. Ми не могли виходити так часто, тож це непогана ідея – купити все одразу.
–Мені шкода, Кілліане.
–Чому тобі шкодувати. Я не збанкрутую через цю суму, тож купуй більше.
Кілліан все ще заохочував Ліззі, яка шкодувала щоразу, коли витрачала його гроші, витрачати більше. Потім він попрямував до магазину, на який раніше дивився з вікна.
–Ліззі, вибач, але давай зупинимося там на хвилинку.
–Так, чудово! Ти теж хочеш щось купити?
–Гм.
Ліззі, яка перед тим вибачалася за те, що купувала речі сама, виглядала щасливою. Але магазин, до якого зайшов Кілліан, був таким самим, як і той, біля якого Ліззі зупинилася раніше. Це був магазин жіночих аксесуарів, але атмосфера в ньому була зовсім іншою, ніж у попередньому.
–Кілліане...це, гм...
–Га? Так?
–Атмосфера дуже відрізняється від тих місць, де ми були раніше.
–Так. Я тут, щоб купити подарунки для Едіт.
–Що? Едіт?
–Гм.
–Ааа... Якщо подумати, то це атмосфера, яка пасує Едіт.
–Хіба?
Кілліан не помітив Ліззі, яка була трохи збентежена. Раніше це було б смішно, але зараз він зосередилася на тому, щоб знайти щось, що буде добре виглядати на Едіт.
–Це Едіт попросила тебе купити щось?
–Ні, це не так, просто я не думаю, що купував щось для неї раніше...
–Справді? Я думаю, Кілліан добре піклувався про Едіт... Але ж ти купив їй намисто раніше!
Ліззі, можливо, пригадала цей спогад, щоб заспокоїти Кілліана, але Кілліана мучила совість.
–...Згадуючи той день, Кліф купив для тебе решту прикрас, чи не так?
–Ах...
–Чесно кажучи, Кліф того дня поводився жахливо. Він повинен був принаймні дозволити Едіт вибирати. Він навіть не подивився на моє обличчя і через мене ти потрапила у халепу.
Чесно кажучи, тоді він мало про що думав, але з часом йому стало так соромно за те, що сталося того дня. Всі дорогоцінні прикраси лежали перед Ліззі, а Едіт посміхалася йому, одягаючи рубінове намисто, яке було не більшим за рисове зернятко. Сказавши, що воно їй дуже подобається і вона буде його берегти, відкриваючи свою білу і сліпучу потилицю... І, як вона сказала, вона носила намисто щодня. Але кожного разу, коли він бачив його, він відчував себе винним.
–Пробач мені. Я мусила тоді відмовити...
–Чому це твоя вина? Це Кліф винен. Принаймні, ти вибрала намисто Едіт. Того разу, коли я був... Я навіть не подбав про неї як слід.
Кілліан зітхнув і обвів поглядом магазин, шукаючи щось, що підійшло б Едіт.
–Це гранат? Він менший за рубін, але було б непогано мати щось подібне.
Він показав на шпильку з гранату і крамар, який підійшов слідом, поклав її на срібну тацю.
–Жінкам також подобаються такі прикраси для волосся.
Його пальці перебирали кілька видів корсажів – прикрас для волосся. Власник крамниці заклопотано перебирав їх.
–Ви також повинні мати основну різнокольорову атласну стрічку...
На срібних тацях вишикувалися дорогі стрічки з імпортних тканин.
–О, я думаю, що це їй теж підійде... Чи не скаже вона, що це занадто вигадливо?
Він думав, що це барвисте мереживо, але врешті-решт він купив і його. Коли він думав про Едіт, то бачив нескінченний список речей, які, на його думку, мали б на ній гарний вигляд. У тому рожевому магазині, що був раніше, не було нічого підходящого для Едіт, але в цьому місці, повному елегантного і розумного дизайну, було так багато речей, які пасували їй більше.
–Чи достатньо?
Трохи поблукавши магазином, Кілліан пішов за ним і подивився на власника магазину, який викладав на срібну тацю те, на що він вказував. Срібна таця була заставлена безліччю різних речей. Ліззі, яка спостерігала за цим, сказала, ніби вона була трохи приголомшена.
–Кілліане....я думаю, що Едіт буде тебе сварити.
–Що ж... правда?
Але скільки б він на це не дивився, не було чим це висловити.
–Якщо вона поїде до маєтку, то все одно не зможе цього купити. Думаю, цього буде достатньо.
–Коли ти поїдеш до маєтку, там немає місця для вечірок, куди можна піти з такими речами.
–Вона може носити їх в замку. Так вона зможе показати мою гідність і гідність графині.
–Граф... Графиня?
–О, я чув, що титул, який мені дадуть, це граф.
Кілліан подумав ще трохи, побоюючись, що Едіт його дійсно насварить, але врешті-решт вирішив купити все це. Ціна була трохи вищою, ніж за аксесуари Ліззі, які він заплатив раніше, але оскільки він раніше нічого не купував для Едіт, то не вважав, що це занадто дорого.
Вийшовши з магазину, Ліззі раптом сказала, що втомилася і хоче повернутися додому. Ну, якщо чесно, Кілліану не дуже сподобалася вулиця Ле Бель Марі. Тож він з полегшенням повернувся з Ліззі до особняка.
Наказавши покоївці перенести речі Ліззі до її кімнати. Кілліан зайшов до кімнати Едіт з паперовим пакетом, повним подарунків для Едіт і постукав у двері.
–А? Кілліане!
Світло-карі очі Едіт засяяли, коли вона привітала його. Раніше він думав, що це дуже звичайний колір очей у порівнянні з глибокими блакитними очима Ліззі, але останнім часом він виявив, що цей комфортний і теплий колір очей здається йому досить елегантним. До того ж, як чарівно це виглядало, коли вона поєднувала його з гордовитим виразом...
–Я зайшов, щоб побачити твоє обличчя.
–Заходь.
Кілліан сів на місце, яке запропонувала Едіт.
–Сьогодні...Тобі було весело на прогулянці?
–Так! Я зайшла у «Перидот» і скуштував чорний чай та десерт. Ти знаєш, що там дуже смачний полуничний торт?
–Знову полуничний?
–А? Так, здається, я дуже люблю полуницю.
Мимоволі і незграбно він передав пакет в його руці.
–Це... візьми.
–Так? А що це?
–Нічого особливого. Я купив дещо для тебе, поки мене не було.
Едіт нахилила голову з круглими розплющеними очима й обережно розгорнула речі в пакеті.
–О, Боже мій! Що це все таке?
–Якщо тобі не подобається, можеш піти і поміняти на щось інше.
–Ні. Все таке гарне. Хто це вибирав?
–Це я... Я вибрав це для тебе. Тобі подобається?
–Ти вибрав?
Очі Едіт розширилися. Потім вона надягла на голову прикрасу для волосся з коробки, яку щойно відкрила. Завдяки допомозі Анни атласна стрічка, прикрашена перлинами, була гарно прикріплена до волосся Едіт.
–Ну як?
–Тобі дуже личить.
–Я теж думаю, що вона мені пасує. Дивно, що у тебе таке гостре око.
–Мене змалечку вчили бачити гарні речі.
–Справді? Мені все подобається. Навіть якщо я буду вибирати, я не зможу вибрати такі гарні речі. Дякую, Кілліане.
Він не побачив жодного жалю чи вдавання на обличчі Едіт, яка яскраво посміхнулася йому.
Вона була щиро в захваті від подарунка, який він їй зробив. Це був освіжаючий досвід для Кілліана, який звик до того, що перед ним вибачалися щоразу, коли він купував щось для Ліззі. Досі він вважав, що скромність Ліззі була дуже милою, але, чесно кажучи, як людина, яка дарувала подарунок, він був набагато щасливіший від реакції Едіт.
–Я радий, що тобі подобається. Якби я знав, що тобі так сподобається, я б купив ще.
–Ні, це не так. Це забагато. Просто...
–Просто?
–Просто я щаслива, що ти думав про мене, коли йшов на прогулянку і обирав ці речі для мене. Дякую, Кілліане.
Кілліан відчув, як у нього защеміло в животі, коли вона отримала щедрий подарунок, який він купив, щоб стерти свою провину перед нею, а Едіт подякувала йому за те, що він думав про неї.
«Ця жінка знає, як спровокувати почуття провини».
Кілліан, який безпричинно кашляв, відповів так, ніби це не було великою проблемою – купити стільки.
–Наступного разу... Ходімо зі мною. Нам треба замовити взуття та чоботи, перш ніж ми поїдемо до маєтку. Я сьогодні заздалегідь сказав у взуттєвому магазині.
–Так. Я завжди вільна, тож дай мені знати, коли тобі буде зручно.
–Звичайно. Тоді...бувай.
–Так. Дякую за подарунок, Кілліане. Гарного відпочинку.
Кілліан підвівся зі свого місця і обійняв Едіт за талію, коли вона пішла проводжати його, а потім злегка поцілував її перед тим, як вийти. Едіт м'яко посміхнулася і недбало поцілувала його у відповідь.
–Ти теж гарно відпочинь.
–Так.
Кілліан, який зробив крок з жалем, повернувся до своєї кімнати і несвідомо посмішка смикнулася в куточку його губ. Він, природно, попросив Едіт піти з ним і Едіт, здавалося, теж прийняла його прохання. Колючий біль у грудях також припинився.
Перш за все, він, здавалося, зарядився енергією від думки про те, що вони підуть кудись разом. Він почувався таким схвильованим. Він навіть не думав про Ліззі, яка йшла з ним сьогодні на побачення, але його голова була повна думок про Едіт, Кілліан навіть не усвідомлював цього.
