–Це був справді збіг обставин. Я саме збирався зайти і тут розгорнулася ця сцена... Я просто подумав, що це не та ситуація, яку можна переривати.

–Порівняно з тим, що ти зробив, ти змусив мене бути великою шльондрою.

–Це...

–Кілліан. Ти випадково не ревнуєш?

Я розсміялася і висміяла Кілліана, який зніяковів. Але він раптом зупинив свій погляд на мені, який до цього часу вагався, і відповів серйозним голосом.

–Так. Я насправді дуже ревнував.

–Що?

–Про тебе ходило так багато поганих чуток і навіть поважний дорослий чоловік, залишаючись наодинці з жінкою, може стати емоційним після того, як провів стільки часу наодинці. Тому я трохи хвилювався.

–Ах....

–Насправді спочатку я думав, що це тому, що я хвилювався за Лінана, але потім я зрозумів...пізніше, так і було...думаю, я трохи ревнував до Лінана.

Коли він закінчив говорити, я відчула себе трохи пригніченою тишею навколо нашого столу. Я чула, як слина ковзає в моєму горлі.

–Тепер твоя цікавість вгамувалася?

–О, так.

–Тоді тобі краще доїсти. Їжа охолоне.

–Точно!

Моє серце дивно калатало, а апетит до цього моменту зник, але, щоб не бути викритою у своєму збентеженні, я змусила себе покласти їжу до рота.

«Що це з ним раптом сталося?»

Схоже, що похід в оперу став відправною точкою великих змін. Не можу повірити, що ти раптом став таким чесним... Але для мене, яка знала «потік оригіналу» цього світу, його зміна була більше бентежною і сумнівною, ніж приємною. Я відчула, що настав час запитати те, про що я збиралася запитати в першу чергу.

–Кілліан.

–Так. Говори, будь ласка.

–Ну... чому ти раптом це робиш?

–Що ти маєш на увазі?

–Проводиш зі мною час і раптом стаєш чесним зі мною.

–А що в цьому поганого? Хіба це не природно, якщо ви подружжя?

–Я запитую тебе про це, тому що ми досі не були нормальною парою. Не намагайся перекручувати слова.

З моєю твердою волею Кілліан поклав столові прибори, ніби втративши надію на те, що зможе їх належним чином використати.

–Я...я подумав, що маю познайомитися з тобою ближче.

–Що ж....ти справді це мав на увазі?

–Я визнаю, що вже пізно. Що весь цей час поводився як дитина.

–О, ні, це не так.

–Відтепер я хочу дізнатися про тебе більше. Звісно... Я все ще не довіряю тобі повністю. Ти все ще найвірогідніша підозрювана у тому, що сталося.

–Мабуть, так.

–Але зараз, я думаю, що це могла бути не ти. І я сподіваюся, що це була не ти.

Очі Кілліана зблиснули від болю.

Не було схоже, що він вирішив довіритися мені, але моє серце калатало.

«Світло надії стає яскравішим!»

У мене була ілюзія, що десь дзвонить в дзвони. Тепер Кілліан заявив, що хоче позбутися свого упередження проти мене і хоче познайомитися зі справжньою Едіт Людвіг. Вже одне це значно збільшило мої шанси на виживання.

–Дякую, Кілліане.

–Це не те, за що ти повинна бути вдячна, я думаю, це те, за що я повинен вибачитися.

Це була така величезна зміна, що я замислився, чи це та сама людина, яка взяла свою обручку і надягла її на себе, бо не хотіла, щоб я до неї торкалася.

«Я зробила це!»

Моє серце роздулося і я відчула, що зараз розплачуся. Але Кілліан взяв ці сльози своїми руками.

–Отже, я хотів би проводити з тобою більше часу відтепер.

–Що?

–Якщо ми хочемо пізнати один одного, хіба не природно проводити більше часу разом? Я не хочу пропустити жодної твоєї маленької звички.

Ох...це означає, що, якщо сказати трохи інакше, це одержимість стежити за мною.

–Є щось, чого я не можу зробити?

–О, ні! Цього не може бути.

Я швидко посміхнулася, перш ніж його погляд повернувся до підозри. Я ще не знала, чи буде більше часу з Кілліаном моєю отрутою чи ліками, але моя смерть була в його руках.

«Так, давай добре подумаємо. Принаймні, ти прив'яжешся до мене».

Тож «період обсервації», що розпочався, був би «зусиллям» для Кілліана, але для мене це був важкий день, щоб звикнути до нього.

–Я купив полуничний пиріг, хочеш поїсти разом?

Кілліан почав робити пропозиції, які я раніше відхиляла. Цього разу, звісно, я не могла відмовитися. Це був полуничний пиріг, про який я колись мріяла.

–Це...це круто!

Знаменитий пиріг виявився таким смачним, як про нього говорили. Я не знаю, як робили начинку, але вона мала смак полуниці, ванільних збитих вершків і навіть сиру, так що я відчувала, що могла би їсти його безперервно, не втомлюючись.

–Де ти, в біса, навчилася так говорити?

–Ой! Це було занадто непристойно? Але це настільки смачно, що я не можу висловити все це, сказавши, що це просто смачно!

–Я не очікував, що тобі так сподобається. У нас подається так багато видів пирогів, окрім цього, тож якщо ти захочеш ще щось з'їсти, я дам тобі знати.

–Якщо це не персиковий пиріг, то все чудово!

Кілліан зробив паузу і підняв голову від слів, які Едіт сказала, не подумавши.

–До речі, про той персиковий пиріг минулого разу.

–Персиковий пиріг? О, так.

–Ти справді не їла його з отрутою?

–Звісно! Ти думаєш, що я отруїлася, бо божеволію? Я не хочу хворіти.

Навіть думка про біль, який зараз ніби стискав мої нутрощі, змушувала мене відчувати, що мене кидає в холодний піт. Кілліан опустив погляд на чашку і перепитав.

–Цього дійсно не може бути і я так не думаю, але..... але, може, це випадковість...Це не покоївка зробила?

Я зупинилася, коли різала пиріг. Думаю, Кілліан щось знає. Я нервувала, бо не знала, як це потім обернеться. Однак, незалежно від перебігу історії, для того, щоб вижити, було найвигідніше повідомити про мою ситуацію.

Ось чому вони не давали мені говорити, поки я не натрапила на виняток 3-го етапу.

«Але тепер уже пізно відмовлятися?

Я позитивно розрізала пиріг на шматочки. Я хотіла кивнути головою, але через обмеження моя голова не могла рухатися ні вгору, ні вниз.

–Про що ти, в біса, думаєш, так старанно намагаючись прикрити свою сім'ю, навіть після того, як таке сталося? Тільки не кажи, що ти думаєш, що я не зможу захистити тебе?

«Я навіть не хочу, щоб ти мене захищав. Просто не перерізай мені горло».

Я зітхнула, але не хотіла все ускладнювати. Я сказав легким голосом.

–Я ніколи їх не прикривала.

–Ні?

–Подумай про це, Кілліане. Я ніколи цього не робила.

Очі Кілліана трохи змістилися вбік, затрималися там, ніби розмірковуючи про минуле, а потім повернулися до мене.

–Якщо так, то випусти це назовні.

–Є речі, які я не можу сказати. Я хочу, щоб ти зачекав. Я розповім тобі все в потрібний час.

Для Кілліана це має бути розчаруванням. Але яким би він не був розчарованим, у мене немає іншого вибору, окрім як зробити це. На щастя, Кілліан не вимагав від мене більше відповідей і лише кивнув головою.

–Ти сказала, що колись я дізнаюся відповідь.

–Дякую за розуміння.

–Я не можу катувати свою дружину тільки тому, що хочу знати.

«Будь ласка...Тобі обов'язково вдаватися до цієї метафори? Ти змусив цю сестру тремтіти».

–Не хвилюйся. Я не такий незначний хлопець, щоб покладатися тільки на слова, які виходять з твого рота.

–Ти кажеш, що збираєшся провести розслідування?

–Допоки у тебе є сила, ти будеш в порядку.

–...Абсолютно.

Ми з Кілліаном посміхнулися один одному і випили чай. Наступного дня Кілліан, який сказав мені, що йде, бо має роботу, зайшов до мене в кімнату трохи раніше 15:00.

–Давно вже не було прохолодного вітру. Давай пройдемося разом.

–Кілліане? Ти ж казав, що маєш роботу?

–О, вибач за запізніле привітання. Я повернувся, пані.

Коли Кілліан привітав мене усмішкою на своєму обличчі, я подумала, що осліпну, тому не мала іншого вибору, окрім як уникати його погляду. Коли ти потрапляєш у чиєсь серце, я хочу, щоб ти моргнув і увійшов.

–Тоді я можу попросити тебе піти на прогулянку?

–О, так, звичайно, можеш.

У тіні дерев повіяв прохолодний вітерець. У минулому житті я не могла жити без кондиціонера, але тут точно було прохолодніше, ніж у Сеулі.

–Ти все ще виходиш на прогулянку щоранку в ці дні?

–Так, я зазвичай роблю це, якщо тільки погода не погана або якщо я не погано себе почуваю.

Я не виходила на ранкову прогулянку після того, як захворіла через Софію. Я виходила на прогулянку і поверталася з чистою головою, щоб почати день, але Кілліан хотів запитати не про мою щоденну прогулянку.

–... Ти все ще шпигуєш за мною?

«Ох! Вимкніть світло!»

–Це... Вибач, якщо я тебе образила.

–Краще... якщо ти хочеш побачити моє тіло, чому б тобі не подивитися на нього особисто, замість того, щоб ховатися і підглядати здалеку?

На губах Кілліана з'явилася грайлива посмішка.

«Ха. Справді, цей хлопець, який був незайманим до мене, наважується глузувати з досвідчених людей, га?»

–Але це зовсім інше.

–І в чому ж різниця?

–Кілліане, коли ти замахуєш мечем... Твоя краса зовсім інша, ніж коли ти в ліжку.

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!