~–Софіє, коли приїдеш до герцога Людвіга, дізнайся, як там Ліззі Сінклер, що їй подобається, що-небудь незвичайне, напиши про це і повідом мені. Не кажи про це моєму батькові. Гаразд?

Шейн, який дав їй таємну команду, раптом промайнув в її голові. Коли її давно коханий молодий господар вимовив ім'я Ліззі, його мочки вух почервоніли. Софія помітила, що її молодий господар був закоханий у Ліззі. У той час вона хотіла розтерзати позашлюбну доньку графа Сінклера і вбити її.

Софія не наважувалася зазіхати на місце дружини Шейна. Але вона також не могла дозволити, щоб Шейн був обманутий цією позашлюбною дитиною, яка народилася в животі у служниці. Але коли вона прийшла до сім'ї Людвіга, до Ліззі ставилися краще, ніж вона могла собі уявити і в ескорт для неї також було неможливо проникнути. Звичайно, це не означало, що Софія легко здасться.

«Я ніколи не відпущу цю незаконнонароджену дочку».

Софія, гострячи меча всередині, злегка вклонилася Ліззі і відійшла. Потім вона недбало пройшла повз служницю і швидко передала їй невеличку записку.

~Територія, яку отримає Кілліан Людвіг – це Райзен, не знаю, чи візьме він з собою Едіт.~

Ще одна наймичка, яку вона підкинула у домі герцога Людвіга, заробила собі на життя.

«Навіть такий хробак, як цей, оплачує свої рахунки, а Едіт все ще така марна. Тому вона не заслуговує на їжу, її навіть чоловік ігнорує».

Коли вона думала про Едіт, вона була просто жалюгідна. Якби дали їй титул графської доньки, Софія впевнена, що була б набагато кращою. Софії було шкода, що вона опинилася в такому становищі, адже їй доводилося називати леді тих, хто був гірший за неї.

Софія вирішила подумати про те, як би сьогодні познущатися над голодуючою Едіт.

***

Через п'ять днів після голодування я з самого ранку могла думати лише про їжу.

Однак через те, що Лінан поїхав у відрядження на кілька днів, я не могла їсти навіть десерти.

«Я така голодна...»

Софія забирала мою їжу і з'їдала все переді мною. Це мене розлютило, але вона навмисно знущалася ще більше. Минулої ночі вона кинула шматок хліба на підлогу і сказала.

–Якщо ти така голодна, можеш з'їсти це.

Чесно кажучи, якби Софія не дивилася, я, можливо, дійсно взяла б його і з'їла. Але я не хочу, щоб моя гордість була зруйнована через щось подібне.

–Як людина може їсти те, що їсть собака?

Софія довго сміялася з цього. Я чула, що сука, яка не така хороша, як собака, дуже вперта. Як би там не було, якщо мене сьогодні знову так принизять за обідом, я подумала, що справді візьму хліб, не усвідомлюючи цього, тож вибігла з кімнати, поки Софія пішла за їжею. Всі були зайняті приготуванням їжі, тому запах їжі розносився звідусіль. Тоді я шукала місце, де не було б цього запаху, я згадала про Велику залу і попрямував туди.

Не те, щоб я не думала про те, щоб сховатися десь в іншому місці і покликати іншу покоївку, щоб вона принесла мені поїсти. Я, власне, застосувала цей метод першого ж вечора, сміючись над Софією. Потім, коли я повернулася до своєї кімнати, Софія змусила мене прийняти блювотне і виблювати все це назовні. Мій живіт так болів після того, як я виблювала, що спогад про страждання і стогони всю ніч досі травмує мене. Я пішла до Великої зали, запах трави і квітів замаскував запах їжі, так що стало набагато краще. Коли я так прогулювалася, щось привернуло мою увагу.

–Ого... Цей пиріг виглядає таким смачним.

На столі лежав персиковий пиріг, який виглядав свіжоспеченим. Я була вражена тим, як гарно вони запекли його з глазур'ю, а хрустка поверхня робила його ще більш апетитними.

–...Едіт!

Я дивилася на пиріг, не усвідомлюючи цього і так здивувалася, коли хтось покликав мене.

–Едіт! Навіщо ти це робиш?

Це була Ліззі. Я подумала: «Чому Ліззі тут?», а потім побачила її оточення як слід. Ліззі, Кліф і Кілліан, які пообідали раніше вдень, збиралися випити чаю з десертом на балконі Великої зали. Я прийшла перед ними і я ошелешено застигла, довго дивлячись на пиріг.

...

«Гадаю, я можу осоромитися тут, перш ніж Кілліан відрубає мені голову?»

Оскільки я нічого не їла, мій мозок працював погано, тому я не могла придумати, що сказати про свою поведінку зараз.

–Якщо ти вже поїла, може, вип'єш зі мною чаю? – доброзичливо запитала Ліззі, але я похитала головою, згадавши кошмар про блювотний засіб.

–Це просто...Я просто подивилася на нього, бо подумала, що вже настав сезон персиків.

–А, ясно...

Я трохи подивилася в очі Кілліану і знову подивилася на пиріг. Він насупився, ніби я була жалюгідна і мені стало ще більше соромно за це.

–А, я зараз повернуся, я просто трохи погуляю.

Мені було сумно від того, що я голодна, але від того, що зі мною поводилися, як з жебраком, мені хотілося плакати, тому я швидко повернулася до своєї кімнати. Мабуть, у мене був поганий вигляд, тому що близько 3 години до мене в кімнату зайшла покоївка з персиковим пирогом.

–Це прислала міс Ліззі.

Це був персиковий пиріг, на який я дивилася раніше. Солодкий запах персиків швидко заповнив мою кімнату.

«Я впевнена, що з'їм його на самоті».

Поки я думала про це, Софія, яка стояла до мене спиною, про щось задумавшись, несподівано виставила на стіл купу солодощів. Вона подала мені чашку гарячого чаю і шматочок персикового пирога і попросила мене з'їсти його.

–Якщо я буду тримати тебе голодною, у когось можуть виникнути підозри. Тому я дозволю тобі з'їсти стільки, скільки захочеш.

Вона сказала мені влаштовуватися зручніше і вийшла з кімнати.

«Вона...Що це з нею раптом сталося?»

Спочатку це здавалося абсурдним. Але коли я подумала про це, то виявилося, що Софія добре користується своїм мозком. Не те, щоб я не їла, просто мене не годують і від цього у мене паморочиться в голові. Моя гордість все ще була зачеплена, але я подумала, що ми можемо піти на компроміс, тому я з'їла персиковий пиріг. Він був таким смачним, яким я його собі уявляла.

«Я думаю, що в майбутньому моїм улюбленим фруктом будуть персики в пирозі».

Поки я думала про це, я терла шлунок, який наповнився, але все ще був голодний до смерті і за мить я відчула здавлюючий біль у животі.

–Ах...! Ох. Що ж це таке...Аааа!

Це було боляче. Дуже боляче. Живіт болів так сильно, що в очах потемніло, мене кидало в холодний піт, а кінцівки тремтіли.

–Ха...

Я впала на підлогу, не в змозі дійти до ліжка. Я боролася з болем, ніби щось гостре встромилося мені в живіт. Пролежавши довгий час на підлозі і втрачаючи свідомість, я раптом згадала один з початкових епізодів.

«Не кажіть мені... Це епізод з отруєним тортом?»

Це означає, що торт, який Ліззі прислала в подарунок, з'їла Едіт, від чого у неї розболівся шлунок і вона отруїлася сама.

«Я не клала туди ніякої отрути».

Відповідь на питання була швидкою. Вдалині мого потемнілого зору відчинилися двері і увійшла Софія і вона зовсім не здивувалася, побачивши мене, що лежала на підлозі.

«Ну, ось і все, чорт забирай».

Коли моє бачення повністю потемніло, я почула крик Софії: –Ааа! Панянко! Прокиньтеся! Міс!

***

Я мабуть була непритомна. Я повільно розплющила очі, бо відчула, що навколо метушня. Голос Софії, здавалося, пронизував барабанні перетинки.

–Як ви могли, міс Ліззі! Ви так ненавиділи міледі, що хотіли її отруїти?

–О, ні! Я ніколи цього не робила! Я надіслала його, бо думала, що Едіт він сподобається!

–Так, міс Едіт сподобалося. Я чула, що його надіслала міс Ліззі і міледі дуже зраділа, почувши це. Але поки я відлучилася на деякий час і повернувся, міледі...

Як і очікувалося, Софія звинувачувала Ліззі в тому, що вона винна. Так, ця сцена повністю схожа на оригінал. Навіть якщо Кілліан трохи відрізняється від оригіналу, моя жахлива смерть на його руках ще не відмінилася. Але я не могла здатися. Я щойно дізналася, що оригінал міг бути іншим. У мене досі болів живіт, але я повинна був якось зупинити витівку Софії.

–Соф... фія...

Коли мені вдалося покликати Софію, всі здивовані погляди звернулися до мене. Я була рада, що тим часом знайшовся Кілліан. Принаймні, ти прийшов побачити, як я впала. Ні, це тому, що Ліззі підставили як винуватицю? Як би там не було, мені довелося швидко залагоджувати цю ситуацію.

–Міс! Ви прокинулися? Дуже боляче, так? Вам зараз погано, тому не намагайтеся змусити себе це сказати. О, моя бідолашна панночко...

Софія підійшла до мене, її обличчя було мокре від сліз, ніби вона не могла без мене жити.

Але її погляд чітко говорив: «Замовкни!» Щось на кшталт того. Але я не маю уваги, щоб замовкнути.

–Ліззі... що я маю на увазі, ти нічого не зробила... Я просто, я трохи... У мене просто розлад шлунку.

–Що? Що значить «просто розлад шлунку»? Панянко, вас навіть вирвало кров'ю!

«Що? Ти хочеш сказати, що отруїла мене настільки, що я блювала кров'ю? О, я злюся... навіть якщо я не зможу уникнути майбутнього, де мені відрубає голову Кілліан, я вб'ю тебе!»

Я зціпила зуби і сказала з найжалюгіднішим виразом, на який тільки була здатна.

–Усі так засмутилися, все було так погано. Так що....не здіймай галасу.

Потім, не давши Софії шансу щось сказати, вона повернулася до Ліззі.

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!