–Гей! Дуже боляче?

Я висякалася і, обернувшись, побачила, що біля мене стоїть дівчинка мого віку, у якої зовсім не залишилося волосся. Її щоки запали, вона була бліда, наче її обсипали борошном, але, наскільки я могла судити, вона була гарною дитиною.

–О, ні...

Я похитала головою. Дитина підійшла до мене, виглядала стурбованою і передавала мені сік.

–Тоді чому ти так плачеш?

–Вибач, якщо було шумно...

–Ні, я теж часто плачу. Це тому, що ти теж боїшся померти?

В той момент я чомусь відчула себе пригніченою.

–Краще б я померла!

–Що? Чому?

Дитина запитала так, ніби була здивована.

–Мої мама і тато думають, що я тільки заважаю, коли хворію, у нас з братом був однаковий кістковий мозок, але він сказав мені померти. Хммм... Я краще помру зараз.

Я не знаю, навіщо вони взагалі сказали ці слова дитині. І я не знаю, чому вони сказали таку необдуману річ у лейкемічній палаті, де завжди висить тінь смерті. Дитина довго мовчки перебирала пальчиками біля мене, а потім сказала дуже тихим голосом.

–Чому... чому ти кажеш, що помреш, коли можеш жити?

Це був дуже тихий голос, але я затамувала подих.

–Поки ти живеш, ти можеш змінити майбутнє. Звичайно, ти можеш не бути щасливою, але... У будь-якому випадку, у тебе є шанс.

–Ах...

–Я навіть не маю такого шансу. День, коли я вийду з цієї лікарняної палати – це день моєї смерті. Якщо я помру, я не зможу віддячити моїм працьовитим батькам, я більше не побачу своїх друзів і мені навіть не виповниться 20 років...

Її гарні очі були водянистими.

–Я тобі дуже заздрю. Не кажи так. Якщо ти можеш жити, то мусиш якось жити. Не закінчуй так...

Дитина, яка збиралася сказати ще щось, знову посміхнулася, витерши очі рукавами одягу.

–Якщо ти жива, то спробуй щось змінити в майбутньому. Ти обов'язково отримаєш кращу ситуацію. Не падай духом.

–Вибач.

Я не могла не вибачитися перед дитиною, яка виглядала набагато гірше за мене. Кілька днів по тому мені зробили пересадку кісткового мозку. Я чекала у післяопераційній палаті після пересадки кісткового мозку моєму братові, коли прийшла медсестра і сказала.

–На щастя, я щойно отримала палату на 2 осіб. Зараз я застелю вам ліжко, тож, будь ласка, зачекайте тут ще трохи.

Я пішла у двомісну палату, бо там не було палати для госпіталізації. Батьки плескали себе по грудях, казали, як їм пощастило. Я теж до того моменту не дуже про це думала. Однак лікарняна палата, в яку я повернулася, була тією самою, в якій я провела кілька днів. Тільки моє місце було замінено на «дитяче».

–Агов, агов! Дівчинка, яка тут була...

Коли я поцікавилася, де дитина, мама насупилася і погладила мене по голові.

–Я не питатиму тут про такі речі!

Тільки тоді я зрозуміла. Що дитина вийшла після довгого лікарняного життя.

[–День, коли я вийду з цієї лікарняної палати – це день моєї смерті.]

Голос пролунав у моїй голові і моє тіло затремтіло.

***

Як вона, мабуть, заздрила мені, коли вона зробила свій останній подих, а я поїхала на пересадку кісткового мозку. Як їй було сумно, що у неї ніколи не буде іншого шансу. Відтоді я більше ніколи не вимовляв слово «самогубство». Навіть коли мене переповнювали думки про смерть, я не могла не думати про неї.

«Я вже думаю про те, що хочу померти, це погано?»

Я стиснула зуби, згадуючи обличчя дитини, імені якої я навіть не знала. У куточках очей з'явилися сльози, але я поспішно витерла їх рукавом.

«Мені треба підбадьоритися. Я ще не зробила все, що могла. У мене ще є шанс».

Я вирішила пожити трохи веселіше.

***

Коли я змінила своє рішення, моє життя стало спокійним. Пробація – це покарання на словах, а для мене, лиходійки, це був просто спокійний відпочинок. Але так би воно і було, якби не з'явився Кілліан.

–Чому ти прийшов так рано?

–Тому що я не маю часу.

Так сталося, що він прийшов під час сніданку, тож мені довелося сісти навпроти нього.

–Ха...Звісно, ти дуже зайнята людина. То що ж привело тебе сюди сьогодні?

Він з'їв свій хліб і гарнір, не відповідаючи на моє запитання. Те, як він їв, теж було дуже мальовничо, але я нахилила голову і відкрито почала боротьбу.

–Кілліане?

–Неввічливо розмовляти, коли у тебе в роті їжа, чи не так?

–Саме так.

Тоді я продовжувала їсти, не кажучи ні слова. Зрештою, у мене не було іншого вибору, окрім як їсти і це був мудрий вибір.

–Ммм!

Тушковане м'ясо було настільки смачним, що я забула про все на світі. Досі я була засмучена через Кілліана, тож не могла втриматися, щоб не видати схвальний звук. Шеф-кухар герцога був справді хорошим. Цього достатньо, щоб я захотіла поховати кістку розбрату з родиною Людвіг. У родині графа Рігельгофа, здавалося, годували мене лише пташиним кормом для підтримки фігури. Ну, можливо, тому що цей світ був романтичним, навіть після того, як я прийшла до родини Людвіг і їла стільки, скільки могла, моє тіло зовсім не змінилися. Це справжня фантазія.

–Ти добре їси.

–Так, дуже смачно.

Відповіла я, навіть не глянувши на Кілліана. Зараз тушкована яловичина була важливішою за його милостиве обличчя. Яловичина без жодного запаху м'яко пережовувалася, а сік з ароматом молока вибухав у роті. Не знаю, з чого він зроблений, але він кисло-солодкий і викликає звикання. Смак фантастично поєднується з хлібом. Коли рагу, поступово зникло, я була трохи розчарована, Кілліан байдуже поставив переді мною маленьку накриту миску.

–Що це?

Недовго думаючи, я підняла кришку миски і знайшла у ній ще рагу.

–Га? Чому це тут окремо?

–Я накрив зверху кришкою, на випадок, якщо суп закінчиться.

–А, то я можу це з'їсти?

–Ха...так.

–Хочеш поділюся?

–Мені вже досить.

«Тоді перестань зітхати. Не змушуй людей це помічати».

–Тоді... дякую за їжу.

Я також спорожнила тушковане м'ясо в додатковій тарілці. Кілліан дивився, як я їла і пробурмотів собі під ніс.

–Їй це теж добре потрапляє в горло.

Не дивно, що було тихо. Невже диявольське рило нарешті починає показуватися?

–Чому ні? Я невинна. Немає жодної причини, чому б і ні. Чому я маю про це турбуватися, якщо я нічого не зробила?

–Сподіваюся, ти маєш рацію. Наразі ми розслідуємо всі інші можливі шляхи, якими могли піти документи. Як ти і сказала. Ліззі також у списку розслідувань. Тільки тому, що це була Ліззі, не означає, що ми не будемо її розслідувати.

–О, це несподівано.

–Ми розслідуємо її чесно, так що не хвилюйся про упередженість.

–Зрозуміло.

Я не стала з ним розмовляти, бо не хотіла з ним сваритися. Він сидів із серйозним обличчям, ніби хотів щось сказати і врешті-решт підвівся, не сказавши ні слова.

–Я повертаюся.

–Іди.

Якщо подумати, це був перший раз, коли я сиділа з ним так близько і їла. Завдяки цьому рис, здається, був смачнішим і мені стало сумно чути, що він збирається повертатися.

«Угх. Ідіотка. Так чи інакше, коли поруч зі мною був такий гарний хлопець, я збожеволіла».

Здається, він ставиться до мене як до людини більше, ніж минулого разу, тому я мала очікування, не усвідомлюючи цього. Ми з Кілліаном розлучилися, незграбно попрощавшись.

Після цього залишився тільки час. Звичайно, було дуже приємно крутитися на ліжку, але вже на третій день я трохи занудьгувала.

«Чи можу я в цей час насолоджуватися своїм хобі?»

Так, це правильний час. У минулому житті я любила майструвати та прикрашати речі, але мені завжди не вистачало грошей і часу, тож я не могла почати як слід. Але тепер все змінилося!

«Що мені почати спочатку? Вишивати? В'язати?»

Я думала про це, але потім покликала Анну. Тому що Анна була єдиною людиною, яку я могла покликати і поговорити.

–Анно, Анно! Чи знаєш ти, чим зараз захоплюється інше молоде дворянство?

–Зазвичай вишивають, малюють, а активні люди люблять їздити верхи.

–А є щось незвичайне?

Анна замислилася над моїм нескінченним запитанням і обережно відкрила рота.

–Це не хобі шляхетних панянок...Зараз дівчатка з простих родин граються з ляльками принців і принцес, яких вони самі роблять...

–Ти маєш на увазі, що вони самі роблять ляльок?

–Ні. Вони роблять одяг із залишків тканини на дерев'яній ляльці. Заможні діти іноді одягають їх у дуже гарний одяг. Це хобі, яке батьки щедро дозволяють, щоб покращити їх навички шиття.

Звучить весело.

–Я теж хочу спробувати. Де можна купити дерев'яну ляльку?

–Звичайні діти з простолюду зазвичай просять батька, щоб він зробив це, але якщо ви хочете спробувати, я зроблю замовлення безпосередньо майстру.

«Ого.....Дерев'яна лялька, яку зробив для них їхній батько, яка ж вона має бути цінна. Я заздрю».



Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!