«Ти...ти була дурепою».
За 28 років життя Чхве Суни я ніколи не вважала себе ідіоткою, але, мабуть, це тому, що в моєму попередньому житті я ніколи не бачила по-справжньому красивого обличчя.
«Я думала, що особистість і ставлення чоловіка важливі, але чи не було це все моїм лицемірством!»
Я думала про екстатичне обличчя Кілліана знову і знову, доки не відчула пальців на ногах. Лише після того, як це майже минуло, я встала і повернулася до маєтку. Візуальний і моральний шок від обличчя Кілліана не применшувало того, що я мала зробити сьогодні. Я попрямувала до кабінету герцогині.
–Починаючи з сьогоднішнього дня, все, що тобі потрібно зробити – це відсортувати документи за типами і гарненько записати те, що нам потрібно придбати, кількість і ціну. Це, мабуть, займе кілька днів через велику кількість, але це не терміново, тож не поспішай.
–Так, мамо.
У паперах, які мені сьогодні дали, йшлося про зброю та обладунки, які має придбати сім'я Людвіг.
«Ви що, зовсім втратили до мене пильність? Не можу повірити, що ви дозволили мені торкатися таких документів...»
Деталі закупівель зброї та броні були б надсекретною інформацією в сім'ї герцога, але але те, що вони попросили мене організувати це, свідчить про те, що зусилля не були марними. Було ясно, що лезо, націлене на моє горло. поступово віддаляється. Тоді я почала упорядковувати документи, описуючи плюси і мінуси кожної зброї та обладунків, згрупувавши їх за типами. У той же час, я записувала те, що бачила, у вигляді таблиці. Якщо записати це у вигляді таблиці, можна перевірити це пізніше. Здавалося, що я так глибоко захопилася сортуванням документів і впорядкуванням таблиць, що навіть не помітила, що до мене хтось наближається. Коли я прийшла до тями, Ліззі стояла поруч зі мною, спостерігаючи за моєю роботою. Ліззі зустрілася зі мною поглядом і яскраво посміхнулася, але мені чомусь стало не по собі.
«Це знову так?»
Вона дійсно дивно поводилася з минулого разу. Було щось дивне в тому, як Ліззі дивилася в деякі моменти і це дратувало.
«Можливо... це через якусь властивість, притаманну персонажу на ім'я Едіт?»
Враховуючи, що я персонаж любовного роману з повною пам'яттю, це було не безпідставно. Я намагаюся змінити речі, яким судилося статися в цьому світі, тож, можливо, існує примус з боку оригінального твору, який хоче, щоб я повернулася до оригінальної історії.
Не можна програти оригінальним персонажам. Якщо це буде зроблено, то буде втрачено голову.
Я проковтнула слину і яскраво посміхнулася.
–Ліззі! Коли ти прийшла?
–О, щойно... але...
–Так?
Ліззі взяла аркуш паперу, який я малювала на столі, нахилила голову і запитала.
–Що це?
–Це таблиця. Якщо організовувати таким чином інформацію, то потім буде легше за нею стежити.
–Я ніколи раніше не бачила, щоб її так організовували.
–А...дійсно?
Не може бути, хіба це світ без таблиць? У реальній історії таблиці існують здавна, але автор, можливо, задумав це як світ без таблиць. На перший погляд, документи, організовані за табличним типом, виглядають більш структурованими.
–У будь-якому разі, хіба так не виглядає краще?
Я ніяково посміхнулася і пояснила структуру таблиці, але вираз обличчя Лізі не прояснився, коли я закінчила.
–Ну... Це, безумовно, спосіб вмістити багато інформації на одному аркуші, як сказала Едіт, але, чесно кажучи, я думаю, що це буде трохи незручно для інших.
–Чому?
–Це, мабуть, справа знань. Едіт, можливо, користувалася такою організацію, але інші люди ні. Кожен буде розгублений щодо того, що і як на це дивитися.
–Це так?
Можливо, я забігаю надто далеко вперед. Автор цього роману також з 21-го століття, але тло роботи – віртуальна сучасна Європа. Можливо, дещо з того, що я говорю і роблю з точки зору 21 століття, не вписується в контекст цього світу. Отже, щойно я подумала, що треба переписати таблиці, як і інший документ, герцогиня підвелася зі свого місця і підійшла до мене. –Що сталося?
Перш ніж я встигла відповісти на лагідне запитання герцогині, Ліззі посміхнулася, як ангел і сказала.
–Едіт допомагала мені організувати деякі речі. Але Едіт ще не звикла до своєї роботи.
–О, схоже, Ліззі дуже допомагає Едіт.
Герцогиня виглядала такою задоволеною. Ліззі, яка стане дружиною її першого сина і я, дружина її другого сина, працюємо разом, допомагаємо одна одній і герцогиня була щаслива від цього. Але я чомусь відчувала себе трохи ображеною.
[–Вибачте, шефе. Суна все ще не вміє працювати в Excel. Я перероблю його ще раз].
Це нагадало мені час у моєму попередньому житті, коли мене сварили через чиїсь слова, хоча я добре виконувала свою роботу. Для мене, яка в минулому житті страждала від усіх видів роботи з документами, завдання герцогині не здалося складним. За останні три тижні я зробила більше, ніж герцогиня могла б зробити без помилок, але чому Ліззі вважає, що я «не звикла до своєї роботи», коли вона розуміє, що те, як я намалювала таблицю, було «зручним способом»? У минулому житті я не могла сказати ні слова менеджеру, який розсердився на мене, але тепер я можу це використати. Я хотіла поговорити про це.
–Так, вона мені дуже допомагає. Але мамо... я хотіла б запитати думку мами про цю «таблицю».
–Що? Таблицю?
–Я коротко організувала все ось так, тому що в документах було дуже багато інформації. Я записала тут кожну назву, а тут – ключові слова для кожної позиції. Я також записала кількість і ціну, того що потрібно купити.
Я пояснювала, вказуючи на кожну колонку і рядок таблиці. Герцогиня, яка відповідала за загальні справи, сприйняла моє пояснення серйозно.
–Цей метод не часто використовується, тому іншим людям він буде незнайомий, але я не думаю, що це не погана ідея – спробувати такий метод, якщо потрібно бачити багато інформації, – сказала вона.
Вона подивилася на намальовану мною таблицю і широко посміхнулася.
–Боже мій, я не можу повірити, що ти так думаєш! Едіт, це дивовижно!
–Е-е? Невже?
Герцогиня кивнула, знову і знову передивляючись намальовану мною таблицю. Вона думала про щось своє і, здавалося, розуміла структуру таблиці.
–Чи не могла б ти організувати всі документи, за які ти відповідаєш, таким чином, щоб я та інші могли вчитися на тому, що ти зробила.
–Так! Я зрозуміла.
Чомусь моє серце закалатало. Я відчула себе молодшою школяркою, яку погладив по голові класний керівник. Після того, як я відчула це, я прийшла до тями.
«Боже мій! Ліззі почувається погано?»
Я потайки глянула на Ліззі, але вона охоче кивала, дивлячись на папір, на якому вони з герцогинею намалювали таблицю. Відчувши мій погляд, вона підняла на мене очі і вибачливо подивилася на мене. Маленька посмішка на її обличчі, з вигнутими бровами, чомусь змусила мене відчути ще більший жаль до неї.
«Боже мій, невже я сказала це, не подумавши про обличчя Ліззі?»
Я згадала старшу, яка вдарила мене ножем у спину. Тож я розлютилася, не усвідомлюючи цього. Якщо я хочу врятувати своє життя в цьому світі, я повинна бути доброю до Ліззі!
Я забула, хто я така. Я повинна бути кімнатною рослиною, непомітною і нічого не робити!
Відчуваючи кризу, я засміялася збоку і заговорила у потрібний момент.
–Але насправді, це все завдяки Ліззі, яка була поруч, щоб допомогти. Вона навчила мене всьому.
–О, ні! Це не так. Чесно кажучи, мені не було чого вчити Едіт, бо вона і так все знала.
Ліззі смиренно замахала руками.
«Я не знаю, чи це допоможе тобі відчути себе краще. Потурбуйся про мене, Ліззі».
Я з усіх сил намагалася посміхнутися Ліззі. Це боягузливо, але це неминуче. Я лише сподіваюся, що Ліззі не почувалася погано через це, я погана жінка, яка підтримує її роль. Зітхання.
* * *
Кілліан дуже рідко заходив до мене в кімнату. Відколи ми одружилися, єдиний раз, коли він приходив до моєї кімнати, був у ніч весілля і в день, коли Ліззі пила чай. Тому, коли він прийшов і сидів там з самого ранку, коли, здавалося б, не було чим зайнятися, цього було достатньо, щоб змусити мене нервувати.
«Що це? Що це за епізод?»
Можливо, це тому, що я все ще була напівсонна, я не могла згадати, який почався епізод. Кілліан сидів на дивані в маленькій вітальні біля моєї спальні, його невиразне обличчя оглядало кожен сантиметр моєї кімнати.
Я взяла чай і випила його.
«Невже він зловив мене на тому, що я шпигую за ним щоранку? Або граф Рігельгоф затіяв сварку? Чи це через те, що Ліззі засмутилася, що я впорядковувала документи за допомогою цих таблиць?»
У мене в голові крутилися всілякі тривожні фантазії, але зовні я намагалася виглядати спокійною. Чай перед Кілліаном поставила Анна, тож інциденту з отруєнням не сталося.
–Ти прийшов, бо скучив за мною...
Щойно я відкрила рота, як Кілліан кинув на мене беземоційний погляд.
–...Я так не думаю.
–Ти хочеш, щоб я просто сказав те, що повинен і забрався звідси?
–Якщо я попрошу тебе залишитися надовго, ти залишишся надовго?
–Ти не загубиш жодного слова.
–Тому що я не навчилася програвати.
–Цікаво, як би це було.
Я швидко пошкодувала через реакцію Кілліана, який відповідав холодно, навіть якщо я говорила з посмішкою.
