Розділ 7

[Які характеристики потрібно мати для вільного публічного найму в учасники команди, яка бере участь у рейді на ‘Командну Вежу’?]

Ведучий: Корейська Асоціація Підземель оголосила графік проведення рейду до <Командної Вежі> о 16 годині 21-го серпня. Після катастрофи гільдії Червоного Лотоса вхід у <Командну Вежу> був заборонений протягом майже трьох років з міркувань безпеки. Її охарактеризували надзвичайно небезпечним підземеллям. На вашу думку, чому уряд знову дозволив ці штурми?

Кореспондент: Так. Перш за все, чи знали ви, що наступне підземелля не “відчиниться”, доки ви не пройдете підземелля найвищої складності в системі? Іншими словами, я думаю багато хто зробить свідоме рішення продовжувати так званий ‘основний сценарний квест’. Багато країн, наприклад Японія, вже входять у другий сезон сценарного квесту, проте Корея все ще застрягла на Сценарію 1-30 (1 Сезон 30 Частина) після заборони. 

Ведучий: Якщо рішення було прийняте заради національної конкурентоспроможності, чи існують якісь запобіжні заходи для безпеки звичайного Користувача?

Кореспондент: Так. Асоціація Підземель надає таке пояснення. Вони планують заздалегідь обирати лише кваліфікованих користувачів для входу в підземелля. Згідно з їхнім оголошенням, надскладний маршрут має бути випробуваним щонайменше 15 користувачами з мінімальним рівнем 80. Соло гравці чи особи, які не мають затребуваного рівня, не будуть допущені. Звичайний маршрут може бути пройденим командами з 10 й більше користувачів із середнім рівнем 50 чи вище. Усі команди ПОВИННІ включати один лікуючий клас, як от Священник чи Бард – когось, хто може надати екстрену медичну допомогу. Крім того, в індивідуальних екстрених наборах для відновлення варто мати щонайменше 20 зіль проміжного рівня. 

Ведучий: Он як. Тоді з якого моменту ми можемо розраховувати на можливість взяти участь у рейді?

Кореспондент: По-перше, ви можете подати заявку онлайн 30-го серпня, починаючи з 9 ранку. Ви можете легко зареєструватися через офіційний додаток «Сповіщення користувача» від Корейської Асоціації Підземель. Остаточне оголошення результатів заплановане на 2-ге вересня, о 9 годині.

 

.

.

 

Ох, нарешті штурм Командної Вежі дозволили…

 

Я тоді нарешті зрозумів, чому Бе Джемін був такою актуальною темою. Він був єдиним живим Користувачем з минулого… та він планував доєднатися до рейду, схваленого урядом…

 

Я також почав уважно читати інші статті знизу:

 

[Командна Вежа: очікуваний прибуток перевищує 300 мільярдів вон]

[Чи може ‘Новачок’ стати відомим? Перспективні Високорангові обговорюють відкриття ‘Командної Вежі’ ]

[Популярний стрімер* ‘Берсеркер’ оголосив про намір долучитися до рейду]

*Стрімер – це людина, яка передає свій відео або аудіо контент в реальному часі через Інтернет.

 

Я споживав усілякого роду плітки.

 

Ще я відкрив офіційний додаток “Сповіщення Користувача”…Оновлення про <Командну Вежу> вже були завантажені.

 

Принаймні звичайний маршрут…

 

Я ретельно прочитав список нагород і матеріалів з монстрів, які даються після першого проходження Підземелля… Мої руки на мить завмерли, коли я побачив знайомий предмет.

 

<Список предметів, які можна отримати>

Помутнілі Скляні Намистини – 95% шанс випадіння з монстра ‘Проклятий Попорінг’* в нормальному режимі +

Брудна Темна Рідина – 95% шанс випадіння з монстра ‘Скорботний Слиз’ в нормальному режимі +

Туманна Квітка – 50% шанс отримання, коли використовується навичка “Підібрати” в нормальному режимі в кімнаті-пастці +

*Попорінг - слайми з гри «Рагнарок Онлайн».

 

.

.

.

 

Брудна Темна Рідина…?

 

Таке можна отримати в цьому Підземеллі? Де ж я бачив це раніше?

“Вікно Статусу Лакея”!

 

.

 

[Лакей – Слуга ‘Чой Лі Їкьона’]

Клас: Низькокласовий Скелет

НР – 2,500/2,500

МР – Недоступно.

 

Відданість: Надзвичайно Висока.

Властивості: Темний, Злий, Лагідний, Лінивий (Ще раз перевірити минулі характеристики). 

Поточний настрій: ‘…Я завжди люблю ходити на прогулянки…’

 

…

 

Еволюція – Наразі вам не вистачає необхідних матеріалів для еволюції.  

 

Я схопив руками напівпрозорі вікна статусу й розтягнув їх пальцями. У самому кінці я зупинивсь.

 

“Ага!”- вигукнув я. Еволюція!

 

Саме так… Я бачив цю назву тут?

 

Тому я натиснув на клавішу [Підсилення].

 

Наразі вам не вистачає необхідних матеріалів для еволюції. Чи бажаєте перевірити, яких інгредієнтів вам не вистачає?

 

Як тільки я натиснув [Так], список потрібних для еволюції інгредієнтів одразу ж з’явився перед моїми очима.

 

[Матеріали, необхідні для еволюції ‘Лакея’, включають в себе]

Низькокласовий камінь підсилення… 1 (0/1)

Багряне Хвіст-Перо …………………. 20 (20/20)

Мед з Перекинутої Бджоли …………… 1 (1/1)

Висушена жаб’яча шкіра ………………………. 10 (10/10)

Брудна Темна Рідина ………… 1 (0/1)

 

Вона тут!

 

Я точно не міг прогадати! Я підтвердив, що ‘Брудна Темна Рідина’ була присутньою в кінці списку. 

 

Весь цей час, хоч скільки аукціонів я перевіряв, цей інгредієнт був відсутнім… Думаю, що він може бути знайденим лише в <Командній Вежі>. Я не знав, чи сміятися мені, чи плакати, розчарований своїми марними зусиллями та радий, що нарешті знайшов зачіпку.

 

Тепер, коли підземелля врешті відчинене, ‘Брудна Темна Рідина’ скоро має бути розповсюджена по аукціонам, чи не так?

 

Вона буде дорогою, бо походить з нового підземелля…проте це ж лише інгредієнт, не ціла “річ”. Однак я знав, що мені доведеться відкласти будь-які сподівання швидко підвищити Лакея.

 

Коли я натиснув значок [+] поряд з матеріалом, з’явилася картинка предмета та більш детальне пояснення. Й тому я почав досліджувати найважливішу та вкрай необхідну ‘Брудну Темну Рідину’.

 

<Брудна Темна Рідина>

Цей предмет випадає, коли ви вбиваєте ‘Скорботний Слиз’, не спалюючи його. Ця в’язка рідина із гнилим смородом широко використовується як основа для виготовлення обладунків, аксесуарів, зброї та зілль з атрибутом ‘Темрява’ та ‘Прокляття’.

 

Місце Отримання: Командна Вежа, Звичайний Маршрут.

*Користувачі не можуть обмінюватись цим інгредієнтом.

 

Моя посмішка заціпеніла.

 

Що…?

 

Я протер свої очі та ще раз прочитав останній рядок.

 

Користувачі не можуть обмінюватися цим інгредієнтом.

 

Тоді…Якщо я хочу одержати цей єдиний інгредієнт, я маю особисто йти до Командної Вежі? Немає іншого способу отримати її?

 

Звісно, деякі речі сумно відомі тим, що їх не можливо віддати. Бе Джемін із сьогоднішньої статті був відомим Високоранговим, який володів багатьма предметами, які не можна було обміняти. Здається, одним з таких була [Молитва Святої Беатріче], так же вона зветься? Ходили чутки, що аксесуар у формі чоток був неймовірно адаптивним предметом, який не можна було отримати, якщо тільки колишній Користувач не помер чи формально не передав предмет.

 

Але то лише аксесуар.

 

До того ж, надзвичайно висококласна річ.

 

Я в пошуку інгредієнтів… Чи можуть вони бути назавжди прив’язаними до Користувача? Їх не можна продати?

 

Отже…Як я маю отримати їх?

 

Я так сильно розчарувався, що впав на ліжко й коротко закричав: “АААААА!”. Лакей, мабуть, подумав, що я бавлюся: він виліз на матрац та почав скакати довкола. 

 

Я виправив себе та почав думати спокійно. Проте скільки б я не розмірковував над своєю поточною ситуацією, я не міг придумати кращого вирішення, аніж доєднатися до рейду на  <Командну Вежу>.

 

Відповідно до згаданої статті, звичайний маршрут вимагає команди з щонайменше 10 учасників. Для такого некроманта, як я, який і так не бере участі в звичних походах, мені відмовлять, якщо я навіть і подаду заявку.

 

Ні, більшою проблемою було те, що я на рівні 42, і мені потрібні будуть місяці, щоб досягнути 50…! Такими темпами я ніколи не зможу ступити ногою всередину Вежі; еволюція Лакея буде нічим іншим, як нездійсненною мрією…

 

-‘Берсеркер’ Пряма трансляція починається зараз!

 

У той час з’явилося сповіщення про канал, на який я був підписаний – Берсеркер. За звичкою я потягнувся видалити нагадування…Коли раптова ідея промайнула в моїй голові, і я зайшов на пряму трансляцію.

---

Переклад - Лорілей
Редактура - Dead_live
Дякуємо, що читаєте наш переклад)