Тан Хань Цю не бажала, щоб Тан Хе Тянь дізнався про її зустріч з Юй Жу Бін, навіть якщо та була швидкоплинною. Причина цьому була очевидна: Тан Хе Тянь недолюблював Юй Жу Бін.
Тан Хе Тянь, що пройшов крізь вогонь і воду ринкових відносин, навчився розпізнавати найглибші людські мотиви. Тому до цієї, так би мовити, звичайної студентки, яка несподівано з'явилася в житті нареченого його доньки, він відчував певну настороженість і неприязнь.
Чи справді Юй Жу Бін була доброю та невинною, і чи дійсно її дії щодо шлюбу Тан Хань Цю були ненавмисними — це ще потрібно було обговорити.
Однак, одне було ясно: вона відібрала кохання Тан Хань Цю і побічно розірвала її заручини з Цю Юнь Лі. Цих двох фактів було достатньо, щоб уся прихильність і добрі почуття Тан Хе Тяня, який так обожнював свою доньку, до Юй Жу Бін миттєво перетворилися на нуль.
Навіть якщо Тан Хань Цю багаторазово наголошуватиме на своїй невинності, це буде марно.
Дун Бо кивнув і продовжив вести машину, розмірковуючи про себе: найкращий підлабузник на світі — це, насправді, сам старий Пан. Бо хто б це не був, якщо щиро хвалитиме їхнього молодого пана та молоду пані, то пан буде щасливий і особливо прихильним до такої особи.
Але Юй Жу Бін була сторонньою, тож він, звісно, не став би цього розкривати.
Тан Хань Цю подивилася на «маленьку білу квітку», що сиділа перед нею, раптом згадала про свій попередній телефонний дзвінок, її червоні губи ледь ворухнулися, але щойно вона збиралася запитати, у чому справа, як побачила, що очі співрозмовниці спалахнули.
Яскравий блиск в її очах мерехтів, ніби в них впали незліченні зірки.
Вона подивилася у вікно, сповнена захоплення: «Чи можете ви зупинити машину он там?» Потім, повернувшись до Тан Хань Цю, додала: «Я хочу щось купити.»
Тан Хань Цю злегка кивнула: «Добре.»
……
Тан Хань Цю стояла перед полірованою скляною вітриною, її стрункий і витончений силует ледь помітно відбивався на гладкій поверхні. У поєднанні з високим зростом, елегантністю та благородною поставою вона виглядала, мов модель на подіумі.
Розглядаючи виблискуючий, привабливий асортимент цукерок за склом, вона ледь помітно моргнула тонкими віями, а потім перевела погляд на Юй Жу Бін, яка стояла неподалік.
Вони були у невеликій кондитерській, що відкрилася неподалік від лікарні. Назва магазину була простою і дещо грубуватою — «Цукерка».
Інтер'єр був оформлений у світлих і теплих тонах, у повітрі витав ледь чутний солодкий аромат. Щойно Юй Жу Бін зайшла, здалося, ніби вона потрапила в рай: її очі яскраво сяяли, губи ледь піднялися в усмішці, обличчя випромінювало безмежне щастя, а маленький бамбуковий кошик для покупок був уже майже наполовину заповнений різноманітними цукерками.
Тан Хань Цю невимушено стояла збоку, спостерігаючи за тим, як ця жвава «квіточка» захоплено вибирає цукерки, і подумала: Вона так сильно любить солодощі.
Але вона не пам'ятала, чи Юй Жу Бін так само сильно любила цукерки в попередньому житті.
Вона подумала: можливо, Юй Жу Бін у минулому житті теж полюбляла солодощі? Але вона цього не помітила? Чи... кинула їх їсти?
Кинути їсти солодощі — це як кинути курити.
З принципу обережності вона не наважувалася робити поспішних висновків, а лише мала намір зберегти свою думку та продовжити спостерігати.
Юй Жу Бін навіть не підозрювала, скільки всього відбувається в її (Тан Хань Цю) голові, а просто стояла перед полицею, розгублено вагаючись.
Солодощі були її справжньою втіхою. Особливо, коли її охоплював неспокій або сум, маленька порція миттєво повертала їй спокій. Наче дитина, яка, з'ївши цукерку, відразу перестає плакати.
Вона мала широку душу, що означало, що вона полюбляла все без розбору і не була вибагливою до смаків. Тож, побачивши яскраві, привабливі цукерки, вона розгубилася, не знаючи, яку обрати.
Як доросла, вона хотіла все! Але оригінальна героїня була бідною студенткою, вона також несла на своїх плечах обурену сім'ю кровопивць. Тому її фінансові можливості не дозволяли їй поводитися як дорослій.
«Бери скільки хочеш.» Тан Хань Цю побачила причину її занепокоєння, підійшла ближче й додала:«Я заплачу».
Погляд Юй Жу Бін миттєво зосередився на ній, ніби з-за її спини лилося бездонне світло, і вся вона (Тан Хань Цю) здавалася богинею порятунку. Юй Жу Бін не змогла приховати мрійливої усмішки.
Ах… світло грошей світить на мене.
Юй Жу Бін подивилася на неї з відтінком глибоких почуттів, і вмить пригадала, ким вона є у цьому світі: донькою бізнес-гіганта, а ще... президенткою корпорації Хуа Яо.
Президент — це синонім владного характеру та безмежного багатства. Вони прокидаються щодня в ліжку, що розкинулося на сотні квадратних метрів, і можуть у будь-який момент витрачати величезні суми, не моргнувши й оком, немов справжній грошовий автомат.
Погляд Юй Жу Бін на Тан Хань Цю наповнився незрозумілим спокоєм. Добре, що наша президентка Тан – практична людина, і ніколи не скаже таких безглуздих слів, як «куплю магазин і віддам тобі».
Потім вона почула, як Тан Хань Цю сказала: «Або, може, купити тобі весь магазин?»
Юй жу Бін: «…» Ой, як же соромно.
Юй Жу Бін поспішно заперечила: «Не потрібно, не потрібно, раціональне споживання, раціональне споживання, президентко Тан, прошу вас, подумайте двічі!»
Тан Хань Цю ще раз оглянула інтер'єр магазину, а потім, серйозно подивившись на Юй Жу Бін, сказала: «Не хвилюйся, це не дорого, я все ще можу собі це дозволити».
Магазинчик був невеликий, і знаходився не в самому центрі міста, тож коштував, мабуть, кілька мільйонів. Для Тан Хань Цю це справді було не надто дорого, навіть дуже дешево, адже Цю Юнь Лі все ще винен їй п'ять мільйонів.
Юй Жу Бін мовчала. Це було сказано щиро, але чому це її так розлютило?
Цей огидний і несправедливий капіталізм!
Система, побачивши прогалину, холодно зауважила: [Вона хизується своїм багатством, така огидна.]
Однак тон Тан Хань Цю був посереднім, і не було жодних ознак хизування.
Юй Жу Бін: [Вона не хвалиться грошима, це ти, мабуть, не терпиш багатіїв.]
[…] Система була трохи безмовною, [Хіба тобі це не подобалося?]
Хто це щойно ненавидів і обурювався?
Юй Жу Бін: Я обґрунтовано заздрю, а ти?
[…]
Тан Хань Цю відкинула волосся назад і спокійно сказала: «Я віддам тобі цей магазин як компенсацію, тож ми квити».
Юй Жу Бін на мить завмерла. Невже це означає, що вони більше не матимуть жодного зв'язку одне з одним? Тоді як вона могла їй допомогти, і звести з розуму цю дурну систему?!
«Ні!» — серйозно відмовила Юй Жу Бін.
Тан Хань Цю мляво підняла погляд на неї, а Юй Жу Бін одразу ж вирівнялася і рішуче промовила: «Я не хочу, щоб ми були квити, я хочу бути безнадійно пов'язаною з тобою!»
Чим тісніше вони заплутувалися, тим злішою ставала система, і тим більше вона (Юй Жу Бін) відчувала задоволення!
Система справді розлютилася: [Я забороняю тобі говорити таке Тан Хань Цю!]
[Твоє завдання — полагодити її, а не розгнівати мене!]
Юй Жу Бін пропустила це повз вуха. Вона не мала жодних завдань, і якби могла обирати, то її єдина мета була б — довести систему до шаленства!
Тан Хань Цю на якусь мить завмерла від подиву, але незабаром повернула собі спокій. Вона підвела очі, і в її гострих зіницях відбилося ніжне обличчя Юй Жу Бін, що зберігало незворушність: «...Чому ти хочеш бути пов'язаною зі мною?» Чи доречно це було говорити?
Юй Жу Бін подумала й сказала: «Тому що я хочу підписати контракт з Хуа Яо... а заплутатися з президенткою Тан, можливо... буде легше для підписання?»
Хто ж зробив її жінкою, яка відхилила запрошення Тан Хань Цю? Заможних людей у цьому світі нелегко втішити, їх важко переконати, якщо ти недостатньо чіткий, і вони ненавидять, коли їм відмовляють, чи не так?
Хіба її план допомогти Тан Хань Цю не був класною ідеєю?
[Не можна підписуватися з Хуа Яо!] Система сердито сказала: [Ви можете підписуватися з будь-ким, але не можна підписуватися з Хуа Яо!!!]
У минулому житті Юй Жу Бін уклала договір з іншою великою компанією в індустрії розваг – Управлінське Агентство Жу Фенг. Завдяки аурі героїні та її неперевершеним акторським талантам, після стрімкого зростання популярності, вона отримувала безліч можливостей, що сприяло її фантастичному злету і принесло Жу Фенг неоціненну користь та значний вплив.
Якщо Юй Жу Бін вирішить підписати контракт з Хуа Яо, то це буде, поза всяким сумнівом, пряма фінансова вигода для Тан Хань Цю!
Система не могла терпіти такої поведінки!
Юй Жу Бін спокійно запитала: Ти не дозволиш? Тоді можеш мене покарати? Можеш мене вбити? Можеш відправити мене назад?
Система: […]
Звісно, Юй Жу Бін знав відповідь: не може.
Головна героїня цього світу мала абсолютну автономію, а Юй Жу Бін була прив'язана до цього тіла з того моменту, як прибула сюди. Тан Хань Цю не могла повернутися до ролі злобної жіночої підтримки, не будучи контрольованою системою, тож і Юй Жу Бін не могла повернутися назад.
Але насправді, перебування на самоті в іншому світі було найжорстокішим покаранням, яке могла створити система. Час породжував нескінченну самотність, дозволяючи їй перерости в монстра і повільно перемагати людину, дозволяючи іншій стороні здатися. Психологічне покарання могло бути в тисячу разів суворішим за фізичне.
Жорстоко «вбити» когось, хто сміливо позбувся свого статусу ляльки, лише щоб сама могла повернутися?
Вона не могла.
Вона ніколи б холоднокровно не підняла меча проти хороброї людини, яка прагне своєї свободи.
Хоча вона й була сама, але поки мала підтримку та чітку мету, не боялася, що не витримає. Тому вирішила взяти участь у бізнес-грі, щоб допомогти Тан Хань Цю побудувати кар'єру, а якщо стане нудно, то просто впіймає систему й подражнить її, щоб розважитися.
Усі дороги ведуть до Риму, і блокувати власну дорогу було не в стилі Юй Жу Бін.
Вона вдарила систему по найболючішому місцю своєю словесною атакою, і після цього та знову стала тихою, мов мишка.
Юй Жу Бін нарешті змогла заспокоїтися і поговорити з Тан Хань Цю.
Тан Хань Цю, вислухавши її, якийсь час мовчала, а потім запитала: «Контракт? Ти ж казала, що поки що не розглядаєш цього варіанту?»
Юй Жу Бін посміхнулася й відповіла: «Тимчасово. А тепер, коли я вже все вирішила, чи президентка Тан готова дати мені шанс змінити думку?»
Тан Хань Цю примружила очі: «Ти шукала мене лише для того, щоб це сказати?»
Юй Жу Бін кивнула.
Тан Хань Цю злегка схилила голову і сперлася на скляну вітрину, схрестивши руки на грудях. Вона оглянула Юй Жу Бін з ніг до голови: «Тоді цього разу я подумаю.»
Це правда, Юй Жу Бін була світовою знаменитістю, але та Юй Жу Бін — з її минулого життя. А дівчина, що зараз стояла перед нею, була ще далекою від тієї зірки, і її слова не давали великих надій.
А якщо ні... чи зможе вона створити славу Юй Жу Бін із попереднього життя? Скільки користі вона принесе Хуа Яо?
Юй Жу Бін дивилася на Тан Хань Цю, яка думала, і, ніби чуючи звук рахівниці, невиразно здогадувалася, як та вираховує її бізнес-цінність.
Але все це було зайвим в очах Юй Жу Бін.
Бо ореол головної героїні був поза сумнівом!
Раптом вона підняла руку й поплескала Тан Хань Цю по худому плечу, а потім вміло сказала: «Президенте Тан, я гарантую тобі головою, що якщо ти підпишеш зі мною контракт, то справді заробиш гроші».
«Якщо ти не заробиш, я дозволю тобі відрубати мені голову і гратися нею, як м'ячем!»
Тан Хань Цю подивилася на її руку, що лежала на її плечі, і на її щирі очі, а потім, , після тривалої паузи, мовила: «Після почуттів цих слів… здається, я більше не хочу підписувати з тобою контракт?»
Чим більше вона слухала, тим більше відчувала, що співрозмовниця не була серйозною людиною.
Система мало не вибухнула гнівом, але, згадавши про Тан Хань Цю, опанувала себе і знову принишкла.
Юй Жу Бін була шокована, її власний план провалився?!
«Ні, президентко Тан, добре подумайте, будь ласка, підпишіть мене. Продавати свою привабливість теж не проблема.» — розпачливо сказала Юй Жу Бін.
Почувши це, Тан Хань Цю раптово принишкла.
Після того, як Юй Жу Бін усвідомила, що саме вона сказала, їй ледь не захотілося закричати, і навіть рука на плечі Тан Хань Цю стала трохи гарячою. Тоді вона збентежено відвела її.
«Продовжуй вибирати свої солодощі» — нарешті озвалася Тан Хань Цю. Вона опустила погляд, дістала телефон і, не піднімаючи голови, заходилася друкувати повідомлення. Що саме вона відправляла, було неможливо вгадати.
Юй Жу Бін, відчуваючи полегшення, слухняно кивнула, повернулася, щоб вибрати свої солодощі, а потім підійшла до каси й спостерігала, як Тан Хань Цю за них розплачується.
Купивши солодощі, Юй Жу Бін слухняно пішла за Тан Хань Цю до машини. Але перш ніж сісти в авто, Тан Хань Цю раптом запитала: «У тебе є чим ще зайнятися сьогодні?»
Юй Жу Бін похитала головою.
Тан Хань Цю сказала: «Тоді ходімо до мене додому».
Ю Жу Бін: "!!!"
Вона негайно викрикнула до системи всередині себе: Ти, дурню, досі не можеш мене звільнити, я збираюся присвятити себе!
Система не розгубилася і не розсердилася, а лише насмішкувато промовила: [Якщо маєш здібності, переспи з нею.]
Юй Жу Бін хмикнула, три секунди дивилася на вродливе обличчя Тан Хань Цю, а потім відвернулася.
Тан Хань Цю покликала її: «Куди ти йдеш?»
Юй Жу Бін не обернулася, але зціпивши зуби сказала: «Йду кусачки для нігтів купувати.»
«Повернися»,– незворушно промовила Тан Хань Цю, – «У мене є вдома».
-------------(Автор має що сказати)-------------
Нова кар'єрна фанатка Юй Бу Жу Бін: Як жахливо! Дитинча насправді хоче бути фанаткою, яка спить з кумиром!!!!!!
#ТанХаньЦюСплячаФанатка#
#ПрезиденткаХуаЯоНеПощадилаНавітьСвоюЄдинуФанатку!##
Президент Тан: … …
Наш Юй-дитинча дуже любить цукерки (Тан)*
-------------(Перекладач має що сказати)-------------
Це тільки початок, а яка вже хімія між ними!
Президентці Тан ще знадобиться зміцнити імунітет до тролінгу та собака-лизанню Юй-дитинча)
*
«Тан» (糖), що означає цукор, солодощі або цукерки, вимовляється так само, як і «Тан» (唐) – прізвище Тан Хань Цю
