Юй Жу Бін взяла на себе важкий тягар заробітку грошей для Тан Хань Цю та виплати понаднормових працівникам Хуа Яо. Для цього вона чітко розробила план і покладалася на кокетливі маніпуляції Цю Юнь Лі, цього багатого молодого пана з другого покоління.
Цифри на екрані продовжували рухатися вперед, несучи з собою запах грошей щохвилини і щосекунди.
За якийсь час Цю Юнь Лі нарешті отямився, його колишня ніжність зникла, і він з певною панікою промовив: «Зачекайте, у мене…»
Почувши це від нього, Юй Жу Бін просто обнулила таймер і досить роздратовано сказала: «Якщо ви маєте заперечення, треба негайно їх озвучити, хіба ви не знаєте, що час — це гроші?»
Цю Юнь Лі: «… …»
Хиба це не гроші? Все чітко позначено!
Тоді Юй Жу Бін підняла руки й плеснула в долоні: «Добре, не морочте собі голову, розходьтеся, поспішайте додому та лягайте спати.»
Цю Юнь Лі підняв руку, щоб зупинити її: «Зачекай! Я ще не закінчив!»
Лю Шу, який стояв осторонь, не міг більше дивитися на це і висловив сумнів: «Молодий пане?
Така відверта та неприхована поведінка, що виманює гроші, а ви на це ведетеся?!
Цю Юнь Лі підняв руку, показуючи, що йому більше не потрібно говорити: «Оскільки їй потрібні гроші, то я, звісно, допоможу чим зможу, тим більше, що така сума — дрібниця.»
Лю Шу: «……»
Він справді не міг зрозуміти любові сучасної молоді.
Коли Юй Жу Бін чітко почула слова «така сума — дрібниця», її серце шалено забилося, звертаючись до собачої системи: «Маленька дурнувата системо, чому ти така тиха? Хіба ти не хочеш підійти і зневажити людину, яка хизується своїм багатством?»
[…] Система вирішила вдати, що вона мертва.
Юй Жу Бін: Гей, ти справді використовуєш подвійні стандарти, маленька дурнувата система.
Юй Жу Бін не образилася на «благодійність» Цю Юнь Лі, адже на її плечах лежали дві важкі ноші: заробити гроші для Тан Хань Цю і виплатити понаднормові співробітникам Хуа Яо. Тому вона давно й ґрунтовно засвоїла політику: «якщо є можливість заробити більше, то треба заробляти». Тільки дурень відмовиться від грошей, коли їх кладуть йому прямо в руки!
Звісно, її головною метою було зруйнувати фантазії Цю Юнь Лі та дозволити йому інстинктивно триматися від неї подалі.
Адже, згадуючи «насильницьке зближення» Цю Юнь Лі з оригінального сюжету, вона відчувала, що її голова розколюється. Тому вона вирішила використати один з найбільш прямих та дієвих методів, щоб Цю Юнь Лі сам пішов, а саме — змусити його дорого заплатити!
Нехай він усвідомить, що жінка, яку він вважав несхожою на інших, тих, хто кохав лише його обличчя та гроші, насправді виявилася більш гламурною та меркантильною — вона кохала лише його гроші!
Щойно білий лотос втрачав свою невинність, цей мерзенний чоловік не зміг би відродити своє серце. Бо єдине, що він кохав, — це була саме ця чистота.
Юй Жу Бін пильно дивилася на Хань Вей і дуже серйозно запитала: «Генеральна помічнице Хань, чи можу я запропонувати сто мільйонів?»
Цю Юнь Лі: «???» Як ціна могла зрости!
По телефону, почувши цю фразу, Тан Хань Цю відчула остовпіння і водночас потіху. Вона сама й не думала про сто мільйонів, а ця Юй Бу Жу Бін насправді вимагала сто мільйонів юанів за одну розмову?
Апетит у неї був не малий.
Лю Шу, побоюючись, що його молодий пан буде осліплений коханням, поспіхом промовив: «Пані Юй, як ви можете просто так завищувати ціну? Це неетична поведінка!»
Юй Жу Бін знову відчула запал: «Ціна на овочі може зрости, чому я не можу підвищити свою ціну? Це, очевидно, засіб існування звичайної людини, чому ти кажеш, що це неетично, ти хочеш перешкодити розвитку засобів до існування людей?Дядьку, ваша думка дуже небезпечна!»
Вона вимовила все на одному диханні, впевнено та чисто, надзвичайно плавно, і навіть використала вміння роздувати з мухи слона, а сучасний стиль елегантності був присутній у кожному її слові.
Лю Шу, зіткнувшись із таким шквалом аргументів, безумовно, відступив, підібгав губи й промовчав.
Хань Вей нарешті своєчасно припинила дії Юй Жу Бін: «Я пропоную торгуватися за початковою ціною.»
«Зрештою, президентка Тан навіть не вимагала ста мільйонів.»
Навіть не стільки.
Юй Жу Бін: «Це передусім тому, що наша президентка Тан — добра людина!»
Тан Хань Цю, яка слухала цю виставу: «… …»
Що це було за раптове собаче облизування?
Хань Вей вже майже звикла до її підлабузництва, адже та використовувала кожну мить і кожну можливість, щоб догодити Тан Хань Цю.
Обличчя Юй Жу Бін виражало жаль, і вона прошепотіла: «Невже не можна більше? Я дуже хочу, щоб він заплатив за урок, щоб потім тримався від мене подалі.»
Хань Вей: «Особисто я вважаю, що 50 000 на годину розмови один з одним – це достатньо».
Відомі зірки чи комерційні гіганти, що з'являються в торговельних центрах, вимагають значних коштів, якщо прагнеш зустрітися з ними віч-на-віч, проте їхня вартість виправдана.
Проте Юй Жу Бін не була ні тим, ні іншим, вона була простою людиною. Тож витрачати гроші, щоб "придбати" її на годину лише для розмови, з ділового погляду, 50 000 фактично означали витрати без будь-якої користі.
Тому не було перебільшенням сказати, що Цю Юнь Лі клюнув лише тому, що в нього яма в голові.
Хань Вей тоді виконувала роль передавача: «Президентка Тан попросила вас скористатися принципом «якщо є можливість заробити більше, то треба заробляти», не церемоніться з молодим паном Цю.»
Якщо вона знову різко завищить ціну, Цю Юнь Лі може злякатися й негайно розвернутися й піти, і тоді навіть урок за 50 000 не буде проданий.
Юй Жу Бін на мить задумалася, а потім похитала телефоном, звертаючись до Цю Юнь Лі: «У вас є якісь заперечення проти 50 000 на годину?»
Цю Юнь Лі боявся, що вона зробить щось інше, тому швидко сказав: «Ні, п'ятдесят тисяч — це нормально!» Потім поспішив до старого дерева.
Юй Жу Бін взяла свій телефон і добровільно рушила до старого дерева, коли раптом Хань Вей про щось згадала, миттєво схопила її за руку й прошепотіла: «Пані Юй, не порушуйте закон!»
Юй Жу Бін глянула на Цю Юнь Лі вдалині та трохи здивовано прошепотіла: «… … ж не казала, що відберу його собаче життя?»
Хань Вей на мить замовк і рішуче сказав: «Сперечатися до смерті також зараховується.»
Юй Жу Бін: «… …»
Вона почухала носа, подумала хвилинку і невпевнено сказала: «Тоді я... буду діяти м'якше?»
Зрештою, за віддаленим наказом Тан Хань Цю, Хань Вей дозволила їй іти.
Тан Хань Цю хотіла, щоб Цю Юнь Лі відчув наслідки і зрозумів, що він не центр всесвіту.
Вона глянула на телефон і злегка посміхнулася: «Сьогоднішня драма була трохи довгою, і генеральна помічниця Хань добре попрацювала, я оплачу всі ваші дзвінки цього місяця.»
«Також», вона недбало перегорнула документ, «приїдь і забери мене до компанії завтра.»
Тепер, коли суму компенсації було сплачено, їй не було потреби більше прикидатися.
Хань Вей: «Добре».
Тан Хань Цю: «Так, продовжуй стежити, не дозволяй Цю Юнь Лі завдавати їй клопоту.»
Вона все ще пам'ятала, як Юй Жу Бін була змушена коритися Цю Юнь Лі в минулому житті, і не могла не хвилюватися. Юй Жу Бін не була такою, як вона; у неї не вистачило б сил, щоб відплатити Цю Юнь Лі так, щоб він ридав і благав.
Незалежно від того, чи є нинішня Юй Жу Бін справжньою чи ні, поки Цю Юнь Лі все ще любить «Юй Жу Бін», їхнє усамітнення буде дуже небезпечним. Хтось обов'язково повинен пильнувати.
Більше того, Юй Жу Бін, або Юй Бу Жу Бін, підписала контракт з Хуа Яо, а отже, вона — її людина і її відповідальність.
Захистити її від насильства було її обов'язком.
Ця Юй Жу Бін увімкнула таймер, а потім, розгортаючи собі цукерку, попрямувала до Цю Юнь Лі, нагадуючи собі залишатися спокійною, не бути надто жорстокою, бути ніжною, сперечатися делікатно.
Цю Юнь Лі чомусь подумав, що вона мила, коли побачив, як вона їсть солодощі, і не міг не увімкнути фільтр любові, і навіть її попередня неймовірна поведінка була прикрашена 800 шарами.
Юй Жу Бін відчула тремтіння на шкірі голови, щойно побачила його ніжний, мов вода, вигляд, і гусяча шкіра побігла по всьому тілу.
Зупинившись, Юй Жу Бін насилу стримала себе від бажання побити серце цього мерзотника і прямо перейшла до справи: «Говори швидко, якщо тобі є що сказати».
Після цього я добре посперечаюся з тобою!
Цю Юнь Лі не квапився переходити до суті, а глянув на неї очима, повними болю: «Скажи мені, ти підписала контракт з Хуа Яо через брак грошей? Невже Тан Хань Цю змусила тебе такою стати, щоб я відчув до тебе відразу?»
«Ти... багато пережила через мене?»
Обличчя Юй Жу Бін спотворилося від здивування: «???»
Юй Жу Бін: «Про що ти говориш?»
«Я прийшла до Хуа Яо за власним бажанням, це не твоя справа! І що ти хочеш сказати про нашу президентку Тан? Невже ти покликав мене сюди, щоб таємно зводити наклеп на нашу процвітаючу, чудову, мудру та впливову, добру та приємну, блискучу та кмітливу президентку Тан, а потім вихваляти власні заслуги?»
Ти, собака, біжиш переді мною, щоб обмовляти нашу президентку Тан?!
Цю Юнь Лі не відчував анітрохи роздратування від її сильної ворожості; він ставився до неї як до безпорадної, бідолашної людини, яка не могла допомогти собі і мусила вдавати, щоб врятувати своє життя: «Добре, не потрібно вдавати переді мною, будь собою. Я захищу тебе і врятую від тієї злої жінки, Тан Хань Цю.»
Юй Жу Бін спантеличено подивилася на нього: «Кілька страв, а ти так п'єш 1, що навіть арахіс їсти не хочеш 2. Дивись, ти навіть людських слів не розумієш.»
Цю Юнь Лі: «… …»
Цю Юнь Лі: «Я не пив».
Юй Жу Бін: «Гаразд, тоді ваш мозок, мабуть, хворий, рекомендується вчасно звернутися за медичною допомогою, інакше, боюся, ви не вилікуєтесь».
Цю Юнь Лі: «???»
Про що саме вона говорила???
Цю Юнь Лі чітко усвідомив, що продовжувати цю розмову з нею безглуздо, інакше вона, мабуть, вже й за людину його не вважатиме, тому прочистив горло: «Цього разу я прийшов сюди, щоб дещо тобі сказати, і коли це буде зроблено, ти зможеш отримати 10 мільйонів».
Певно, це була сила грошей, бо Юй Жу Бін нарешті припинила сперечатися, а натомість мовчки дивилася на нього — чекаючи, які дурниці він ще видасть.
Цю Юнь Лі подобався її спокійний вигляд, немов тендітна квітка, яку хотілося обійняти й оберігати, і його погляд мимоволі виказував легку одержимість.
Ця поведінка змусила Юй Жу Бін подумати, що він справжній збоченець: «Чорт, не думала, що ти такий збоченець?!»
Маленька дурна система мені про це не повідомляла!
Цю Юнь Лі на секунду втратив посмішку і в паніці сказав: «Я не такий, не зрозумій мене неправильно...»
Юй Жу Бін перервала його й з серйозним обличчям сказала: «Мене не цікавить твоя думка з цього приводу, я відчуваю, що ти саме такий, тому я повинна викликати поліцію.»
Цю Юнь Лі: «???»
Цю Юнь Лі швидко рушив уперед, щоб зупинити її руку, яка вже тягнулася до телефону, а потім миттєво посерйознішав.
«Не створюй проблем, я прийшов сюди, щоб попросити тебе подати до суду на Тан Хань Цю за компенсацією.»
-------------(Автор має що сказати)-------------
Після написання цього розділу мене осяяло, і я відчув, що цю статтю слід називати не «Вона — Головна Героїня», а «Вона — Інтернет-Троль».
#Президент Тан сьогодні розмовлятиме по телефону?#
#Ні.#
【Увага! Увага!】: У найближчі дні обсяг глав буде здебільшого близько 2 тисяч символів, оскільки я планую зменшити темп. Сподіваюся на ваше розуміння, мої дорогі! Цілую!
【Можна не читати, якщо поспішаєте】:
Останнім часом мене бентежать деякі іспити, ех.
Я дуже щаслива, що вам подобається моя робота! Останнім часом я часто була не в дусі через різні речі, але коли бачу, як ви хвалите мої твори, мені одразу стає краще!! Справді, людей так легко похвалити... Крім того, я також можу писати так, щоб ви реготали!【З гордістю випнувши груди】
Я продовжуватиму старатися! Дякую за вашу підтримку, мої любі!
----------(Перекладач має що сказати)----------
Тцццц…Ух, самознищення через 3,2… Цю Юнь Лі, ти сам винен у своєму нещасті.
Чи зробити офіційною нову назву «Вона — Інтернет-Троль»?
Сподіваюся, вам подобається мій переклад. Якщо є якісь побажання чи зауваження, пишіть у коментарях!
1. Фраза «Скільки страв ти з'їв, що так напився?» використовується, щоб іронічно вказати на те, що чиясь поведінка або слова є безглуздими, нелогічними, відірваними від реальності, нерозумними або навіть дурними, ніби людина знаходиться під впливом алкоголю.
2. Фраза «Якби хоч одну арахісову зернинку з'їв» використовується, щоб порадити комусь «протверезіти», повернутися до реальності та уникнути нереалістичних мрій або фантазій. Натякає на те, що людині не вистачає тверезого погляду на речі.
