Перекладач: Liliia Alon
Редактор: Elein Dark
У передмісті Тінгена стояв будинок із зеленою галявиною.
У будинку був сад, який почав в’янути ще на початку вересня. До даху був прибудований червоний димар.
У спальні того будинку біля вікна стояв письмовий стіл. На столі лежав розкритий звичайний нотатник.
Злегка бліда рука перегорнула його на першу сторінку, а потім швидко прогортала назад.
Під час перегортування були ледь помітні рядки слів.
«Регенс, член Таємного ордену, під впливом втоми та галюцинацій випадково продав щоденник родини Антигонів як звичайну стародавню книгу. Це був збіг обставин, який мав логічний сенс.»
«Під впливом поклику кровної лінії родини Антигонів щоденник таємно впливає на своїх власників одного за одним. Після неодноразових змін власника він дійшов до Тінгена. Там він потрапив до рук членів Ордену Аврори — Сіріуса Арапіса та Ганасса Вінсента.»
«Після того, як вони переглянули вміст, який тимчасово проявився в щоденнику, і скопіювали відповідні формули зілля, Сіріус і Ганасс занепокоїлися, що Таємний орден, який мав чудові навички віщування, вистежить їх. Після обговорення вони вирішили уникнути ризику, продавши його іншій особі.»
«Вони не дочекалися відповіді містера Z; можливо тому, що він залишився в гавані Енмат.»
«Завдяки вступу Сіріуса Ганасс познайомився з Велшем Макговерном з історичного факультету університету Хой. Тоді Ганасс продав Макговерну щоденник родини Антигонів як звичайну старовинну книгу.»
«Згодом Сіріуса привабив скарб, який, як кажуть, існував на головній вершині гірського хребта Хорнасіс. Тож він почав відвідувати бібліотеку Дьюївіла і досліджувати гору. Той не думав, що будуть проблеми, тому вказав свої справжні адресу та ім’я. Це відповідало його особистості.»
«Під час цього процесу він познайомився з Ланевусом, який читав інформацію про залізні копальні, щоб влаштувати аферу.»
«Сіріус добре оцінив приховане божевілля та шахрайські здібності Ланевуса. Він вирішив прийняти його в члени Ордену Аврори. Звичайно, розслідування цього було неминучим.»
«Сіріус таємно розповів Ланевусу про злий молитовний ритуал до Істинного Творця, який приведе ‘Його’ потомство в цей світ. Але він знав, що ймовірність успіху Ланевуса була дуже низькою, оскільки рівень складності ритуалу був надто високим, а вимоги неймовірно суворими. Однак останній висловив великий інтерес до цього питання, спокусившись можливістю отримати схвалення божества. Він планував завершити ритуал одночасно з втіленням у життя планів щодо створення своєї металургійної компанії.»
«Хитрий Ланевус зміг зрозуміти, що в Сіріусі Арапісі є щось підозріле. Але заради особистої мети шахрай його не викрив.»
«Він знову відвідав Юджина Гуда в психіатричній лікарні. Вони були знайомі давно і знали про ситуації один одного.»
«Після темного пророкування щоденник родини Антигонів повністю прокинувся. Велш і його однокласниця загинули. Щасливчик, який вижив — Клейн Моретті — під впливом щоденника відправився в будинок Рея Бібера. Він був приречений на кінець.»
Багато рядків було перекреслено, а під ними з’явився новий вміст.
«З якоїсь незрозумілої причини та за відсутності достатніх пояснень Клейн після цього не покінчив життя самогубством і якимось чином зумів вижити.»
«Під час розслідування справи Велша, яке проводилося групою Нічних яструбів, він познайомився з Данном Смітом і приєднався до його команди.»
«Хоча це виходить за межі опису Інса Зангвілла, це, здається, не впливає на розвиток історії.»
«Бакусу та його братам не пощастило. Вони втратили свої останні гроші за гральним столом і потонули в боргах. Щоб отримати прибуток, вони вирішили викрасти та шантажувати досить заможних осіб.»
«Коли викрадачі шукали свою останню схованку, то випадково натрапили на кімнату навпроти квартири Рея Бібера.»
«На той час Рей Бібер уже був спокушений силою щоденника родини Антигонів. Він сподівався засвоїти дар, який залишили його предки.»
«Однак, перебуваючи у напівбожевільному стані, чоловік не зміг зробити найкращий і найбезпечніший вибір. Він покинув свою померлу матір, але залишився в місті Тінген, знайшовши для себе більш приховане місце для проведення свого ритуалу засвоєння. Це справді трагічно. Якби він був трохи розумнішим, історія стала б набагато складнішою, але його рішення було прийнято на основі інстинктів і погіршеного стану розуму.»
«Бакус з його компаньйонами придбали зброю і викрали молодшого сина торговця тютюном Вікроя — Елліота — та утримували його, вимагаючи викуп.»
«Зрештою, вони успішно здійснили викрадення та відвезли Елліота у квартиру навпроти апартаментів Рея Бібера. Дворецькому Вікроя доручили шукати допомоги в охоронній компанії.»
«Через таємничу смерть Велша охоронні компанії не мали вільних рук. Клей випадково натрапив на рознощика і дізнався про існування охоронної компанії «Терен».»
«Леонард Мітчелл і Клейн погодилися на цю роботу. Покладаючись на свої сили Потойбічних, вони швидко врятували сина торговця. На жаль, Клейн не відразу зрозумів, що підказки до щоденника родини Антигонів були в квартирі навпроти них.»
«Однак його духовність підказала йому уві сні. Таким чином, тінгенські Нічні яструби виявили відповідні підказки.»
...
«Запечатаний артефакт 2-049 прибув до Тінгена. За допомогою маріонетки родини Антигонів Данн Сміт привів Нічних яструбів до Рея Бібера, перервавши його процес засвоєння.»
«Рей Бібер став монстром, і ситуація вийшла з-під контролю.»
«Зрештою, Нічні яструби вміло попрацювали разом і подбали про монстра Бібера, але вони відразу зіткнулися з нападом члена Таємного ордену.»
Ще більше рядків знову було закреслено, і оригінальний вміст було неможливо прочитати.
«Леонард, який приховує свої секрети, збирався закінчити справу без жодних підозр, але Клейн, який мав би загинути, незбагненним чином вбив члена Таємного ордену, Потойбічного 7-ї послідовності.»
«Це не вплинуло на розвиток історії. Данн Сміт встановив контакт із щоденником родини Антигонів і переглянув його вміст. З цього моменту він був таємно заплямований скверною!»
...
«Закінчивши всі приготування, Ланевус обманув Юджина Гуда і використав його для допомоги в своєму ритуалі. Вони обдурили наречену Ланевуса — Мегоз — щоб вона стала вмістилищем, яке приведе у світ нащадка Істинного Творця.
«Ланевус майже не мав шансів на успіх. Найсерйозніша проблема полягала в тому, що навіть якщо Мегоз була захищена силою ритуалу, вона не змогла б витримати статевий акт з ілюзорною проекцією божества. Це коштувало б їй життя прямо на вівтарі.»
«У цей момент Ланевусу таємно допоміг добрий Інс Зангвілл. Він відколов половину отриманої ним характеристики нащадка Смерті і завчасно вклав її в тіло Мегоз.»
«Юджин Гуд ввів Мегоз у напівнепритомний стан і переконав її, що ілюзорною проекцією Істинного Творця є Ланевус. Підживлюваний накопиченою образою, похмурістю та пригнобленням фабричного району, ритуал вдався. Мегоз завагітніла нащадком Істинного Творця. Божество розпізнало цей збіг обставин, але оскільки ‘Він’ хотів порвати кайдани, накладені на нього сімома божествами, то не відмовився.»
«Юджин Гуд був заплямований скверною.»
«Після того, як ритуал вдався, божевільний Ланевус повернув собі ясність розуму. Він чітко знав, що якщо потомство божества зійде у світ, то Ланевус сам стане одним із жертвоприношень. Як смертний міг бути батьком сина божества? Це було блюзнірство вищої міри!»
«Ланевус вирішив завчасно покинути Тінген і залишив підказки Нічним яструбам, Уповноваженим карателям і Механізму колективного розуму, щоб вони могли вирішити наслідки його дій. Зрештою, за божевілля була певна ціна.»
«Однак Ланевус не написав листа безпосередньо командам Потойбічних. Він думав, що тоді виглядатиме дурнем.»
«Він вирішив залишити листа в одному з будинків, які орендував. Ланевус вдав, що грає в гру з офіційними Потойбічними. Тож він більше не згадував, що Юджин Гуд заплямований скверною, і забрав із собою все, що здобув.»
«Про всяк випадок він повідомив все Сіріусу Арапісу найбезпечнішим способом. Той не зовсім повірив, але все ж відчув можливість успіху.»
...
«Селена Вуд випадково дізналася справжній ритуал ворожіння на дзеркалі від свого вчителя містики Ганасса Вінсента.»
«Її сміливу спробу випадково перервав Клейн Моретті. Останній успішно вирішив цей надприродний інцидент, який міг спричинити серйозні жертви.»
«Завдяки цьому загін Нічних вартових зміг вийти на Ганасса Вінсента. Проте цього разу член Ордену Аврори щойно отримав одкровення і через це Данн Сміт випадково побачив уві сні чіткий образ Істинного Творця і отримав серйозні травми.»
«Однак він не був заплямований скверною через те, що сталося. Це було б помічено вищим керівництвом Нічних яструбів.»
«Травма посилила скверну, якою щоденник родини Антигонів заплямував Данна Сміта. Його розсіяність і забудькуватість посилилися, і він усе більше задовольняв вимоги Інса Зангвілла.»
...
Багато рядків знову було закреслено.
«Справді неймовірно! Клейн Моретті помітив таємний вплив Інса Зангвілла і побачив червоний димар.
«Це тому, що йому надав підказку викладач кафедри історії університету Хой — Азік. Він володіє багатьма секретами.»
«Але, навіть так, здатність Клейна знайти конкретний слід — це дивовижна й незбагненна подія.»
«Незалежно від причини, Інс Зангвілл продовжував діяти, і історія продовжується.»
«Клейн випадково зіткнувся з Сіріусом у бібліотеці й не мав іншого вибору, окрім як убити його. Таким чином, підказки, що ведуть до Ланевуса, були втрачені, а вирішення проблеми відкладено.»
...
«Клейн зустрів Мегоз, але його духовність завадила йому уважно оглянути її. Однак він не помітив тонкої аномалії. Це абсолютно логічно, адже наша історія не є вигаданою.»
«Він шукав червоний димар, але завжди вибирав маршрут, який не включав його ціль. Може, ще через два-три місяці, коли він буде перевіряти останні будинки, то знайде свій червоний димар.»
...
Багато рядків були викреслені, більше, ніж усі попередні рядки разом узяті.
«Проблема Данна Сміта пішла на поправку! Його стан явно покращився! Він справді опанував “метод дії”!»
«Цьому його навчив Клейн Моретті, який черпав натхнення у прикладах Дейлі Сімон та Старого Ніла. Ні, Інс Зангвілл не вірив у це, він міг лише трохи підкоригувати свої початкові плани.»
«З’явилися нові елементи історії.»
«Азік вирішив відправитися в Бекленд на пошуки втрачених спогадів.»
«Невдовзі Клейн і Данн знайшли підказки щодо Юджина Гуда.»
...
«Щоб переконатися, що Консервативна партія міста Тінгена та Нова партія будуть у повній опозиції, мадам Шарон, яка хотіла виплеснути накопичене божевілля після свого переходу на нову послідовність, вирішила піти на ризик і вбити члена парламенту Джона Мейнарда.»
«Її мотив був недостатньо сильним, але вона все одно вжила заходів. Завжди бувають моменти, коли люди не мають достатньо ясного розуму, і вона опинилася на цьому етапі. До того ж вона була впевнена, що її не розкриють.»
«Дружина Мейнарда знайшла охоронну компанію «Терен» через торговця тютюном Вікроя. Вони не розчарували її і швидко виявили ненормальність мадам Шарон.»
«Данн Сміт, який мав силу, близьку до 6-ї послідовності, вирішив вжити заходів першим. Він передав запечатаний артефакт 3-0271 Кенлі.»
«Коли вони вдвох з Клейном повернулися до резиденції мадам Шарон, Данн спробував контролювати її на відстані за допомогою здатності втягувати у сни.»
«Це був гарний план, але, на жаль, біля мадам Шарон знаходилася статуетка Первісної Демонеси.»
«Отже, план Нічних яструбів провалився. Через власну нервозність Кенлі побачив своє відображення у дзеркалі.»
«Про мадам Шарон подбали, у той час як Кенлі помер. Данн звинувачував себе у цьому і спожив Потойбічну характеристику Кенлі, як робив це раніше. У результаті його засвоєння було перервано та затримано. Таким чином, його психічний стан став значно гіршим.»
«За цих обставин Леонард і Клейн знайшли лист, залишений Ланевусом.»
«Мегоз отримала незрозумілий поклик і прибула на вулицю Заутленд. Вона прийшла в охоронну компанію «Терен». Дитина в її утробі перебувала у вирішальній фазі розвитку, і це змусило жінку діяти імпульсивно.»
«Данн склав детальний план, який був правильним, але він зробив одну помилку. Якщо він збирався негайно вирішити проблему з Мегоз, то найкращим рішенням було заманити її за ворота Чаніс, у нього був би шанс на успіх за допомогою оточення та наявних артефактів. Якщо він хотів дочекатися підкріплення, йому точно не слід було просто діставати урну з прахом святої Селени.»
«На жаль, розум Данна був не в найкращому стані через останні події, тож він не подумав про найважливіше. Син божества зміг би відчути загрозу від урни з прахом святої Селени. Таким чином, його спровокували і він почав поглинати силу своєї матері, намагаючись народитися раніше часу, навіть якщо був зовсім не готовий до цього.»
«Азік був у Бекленді, але він не був Мандрівником, тому не міг повернутися назад так швидко.»
Кілька рядків було викреслено.
«Мегоз перетворилася на монстра, і бій розпочався. За допомогою урни з прахом святої Селени, Викрадача кровоносних судин і двох амулетів високого рівня, які невідомо звідки з’явилися, Мегоз померла, а нащадок божества був знищений. В результаті Данн Сміт помер, і сила праху святої Селени також була серйозно пошкоджена. Це ідеально відповідало намірам Інса Зангвілла.»
«Інс Зангвілл не отримав шансу показати себе, але це не завадило йому досягти мети.»
«Він убив Клейна Моретті — хлопця, який продовжував зривати його плани, після чого забрав прах святої Селени.»
«Інс Зангвілл провів ритуал із залишком половини характеристики нащадка Смерті. Він спожив прах святої Селени та успішно просунувся з 5-ї послідовності Хранителя воріт шляху Смерті до 4-ї послідовності Нічного вартового шляху Темряви. Таким чином, він отримав характеристики божественності і став Напівбогом.»
«Сонце продовжує яскраво освітлювати землю. Майже ніхто в місті Тінген не усвідомлював, що вони ледь уникли величезної катастрофи. Монстр Адемісаул був би дуже збентежений.»
Нотатник був перегорнутий до останньої сторінки. Чоловік середнього віку, який тримав книгу, мав темно-русяве волосся, темно-сині майже чорні очі, високий ніс і міцно стиснуті губи. Риси його обличчя були як у статуї і не мали жодної зморшки. Злегка блідою рукою він тримав класичне перо, і, не занурюючи його в чорнило, чітко писав рядок.
Він закінчувався простим реченням.
«На цьому історія Тінгена завершується.»
Папери зашелестіли, коли він закрив книгу з коричневою палітуркою.
