Ворожіння не всемогутнє

Володар Таємниць
Перекладачі:

«Сестро, ти занадто хвилюєшся, ні, ти просто така скрупульозна у своїх міркуваннях!» Клейн раптом сповнився енергії. Він усміхнувся і сказав:

— Меліссо, твоє занепокоєння цілком розумне. Це правда, що я трохи голодний. Так, тільки спочатку мені треба переодягнутися і прийняти душ.

Хоча його рот вже сповнився слини, але зараз важливіше було підтвердити місцеперебування Підбурювачки Тріссі!

Ніхто не знав, до яких божевільних заходів вдасться ця сволота, щоб помститися суспільству!

— Добре, — Мелісса не підняла голову, продовжуючи читати далі.

*Туп. Туп. Туп*

Клейн швидко піднявся на другий поверх і зайшов до своєї спальні.

Він замкнув двері, зняв пальто і пахвову кобуру. Потім дістав з шухляди простий срібний ніж.

Запечатавши свою кімнату стіною духовності, він перевів подих, вгамував емоції й зробив чотири кроки проти годинникової стрілки.

Після звичного заклинання Клейн знову опинився у високому палаці над сірим туманом. Він починав звикати до божевільного марення, яке чув під час процесу переміщення.

Хлопець втомлено масажував скроні, вже здійснивши кілька ритуалів того дня. Він побажав, щоб на довгому бронзовому столі з'явився шматок коричневого пергаменту.

Клейн серйозно замислився, а потім записав твердження для ворожіння:

«Місцеперебування Тріссі».

Він не був упевнений, чи правильно написав ім'я, але зовнішність дівчини та іншу детальну інформацію можна було використати як орієнтир.

Він взяв у руки пергамент і відкинувся на спинку крісла. Клейн прокрутив у голові все, що стосувалося Тріссі, а потім сім разів повторив твердження.

Він очистив свій розум, заплющив очі й увійшов до стану сну за допомогою Медитації.

В ілюзорній сцені серед туману він побачив паровий двигун, який вивергав густий дим та іскри. Він також побачив ряди шкіряних сидінь в охайних вагонах поїзда.

Біля вікна сиділа ніжна і мила на вигляд Тріссі з круглим обличчям і великими очима. Перед нею на столі лежав картатий ажурний капелюшок.

Клейн кілька разів спробував визначити номер поїзда, але так і не зміг його побачити.

Незабаром він не витримав тиску і покинув свій сон. Перед його очима знову з'явився довгий бронзовий стіл та ілюзорні багряні зірки.

— Я можу лише підтвердити, що Тріссі сіла на паротяг і покинула Тінген. Більше ніяких зачіпок немає... Ех. Схоже, цей таємничий простір допомагає мені лише усувати перешкоди, але не сприяє підвищенню рівня моїх пророцтв... — Клейн постукав по краю столу і замислився над своїм наступним кроком.

Завдяки ворожінню він міг бути повністю впевненим, що їх ціллю був Підбурювач Тріс. Однак нова Тріссі вже покинула Тінген. Враховуючи обставини, він не думав, що його нове ворожіння допоможе Данну.

Клейн швидко прийняв рішення.

— Капітан вже сказав, що надішле телеграму в Баклунд, гавань Енмат та інші основні зупинки вздовж залізниці, щоб Тріссі оголосили в розшук по всій країні. Тому я не буду повідомляти про результат ворожіння, щоб не викликати підозри... — Клейн швидко прийняв рішення, оскільки Данн вже вживав найдоцільніших заходів для подальшого розслідування, незалежно від його передбачення.

Оскільки він не зміг побачити номер поїзда уві сні, використання духовного маятника та інших методів було б однаково неефективним, навіть якби він спробував зробити це методом виключення.

Цей випадок був схожий на ситуацію з червоним димарем.

У цю мить він відчув себе психічно виснаженим, тому більше не залишався над сірим туманом, а огорнув себе духовністю і зімітував відчуття падіння.

Коли він «повернувся» до своєї кімнати, його розум був заповнений думками про смачну, апетитну баранину.

— Треба додати трохи кмину... Хвала Леді! — Клейн проковтнув слину, швидко прибрав стіну духовності й відчинив двері.

...

Наступного ранку за двадцять хвилин на дев'яту він увійшов до охоронної компанії Блекторн з тростиною в руці.

— Доброго ранку, Клейне! Я маю гарні новини! — Розанна схвильовано замахала руками з-за стійки адміністратора.

Очі Клейна загорілися, коли він запитав:

— Тріссі спіймали?

— Тріссі? Хто це? — Розанна, одягнена в світло-зелену сукню, виглядала розгубленою.

— ...Ви, напевно, не знаєте її. То яка гарна новина? — змінив тему Клейн.

Розанна відповіла із променистою усмішкою:

— Прохання капітана було схвалено. Поліційне управління збирається перевести двох робітників поліції, які зіткнулися з надприродними інцидентами, сюди на посаду клерків! Нарешті мені не треба буде чергувати по ночах! Хвала Леді!

— Це чудова новина, — щиро підтримав Клейн.

Обмінявшись ще кількома люб'язностями з Розанною, він пройшов крізь перегородку і спустився під землю. Він збирався продовжити свої уроки містики.

Проходячи повз кабінет капітана і кімнату відпочинку, він зазирнув усередину. Він побачив, що Данн, Леонард та інші все ще були там. Це означало, що пошук і розслідування минулої ночі нічого не дали. Тому це буде передано поліційному управлінню, щоб вони могли зайнятися подальшою нудною роботою.

Спершу Клейн хотів поговорити з капітаном, щоб отримати інформацію про ситуацію. Але він побачив, що той зайнятий друкуванням телеграм, тому вирішив не турбувати його. Він зможе поговорити з капітаном під час обіду.

Клейн сходами спустився під землю й побачив два ряди елегантних газових ламп та незмінно тихий коридор, освітлений заскленим світлом.

Він відчув холодний, але освіжний вітерець, зробив кілька кроків і раптом зупинився.

Нічний Яструб раптом подивився на газову лампу, і його брови поступово насупилися.

Він припустився величезної помилки!

Помилки, яку міг зробити лише той, хто володіє знаннями із Землі!

Напередодні ввечері, у своєму ворожінні над сірим туманом, Клейн побачив Тріссі, яка їхала паротягом. Отже, він підсвідомо вирішив, що це відбувалося саме в той момент.

Але цей світ ще не винайшов електричних ліхтарів чи подібного обладнання. Коли небо темніло, паротяги, які перевозили людей, майже не працювали. Клейн, який звик до потягів, що ходили вночі, навіть не помітив цього факту!

Іншими словами, це не було чимось, що сталося минулої ночі!

Це була сцена з майбутнього!

А це означало, що це станеться сьогодні або наступного дня!

Серце Клейна стиснулося, і він закрокував туди-сюди. Потім він знову піднявся нагору.

Він постукав у двері кімнати відпочинку й побачив Леонарда, який стояв біля вікна й декламував вірші з безпорадним виразом обличчя

Клейн проігнорував Кенлі, Роял і Сіку Трон, які грали в карти. Він подивився на Леонарда і сказав:

— У мене є до вас запитання.

— Хочете навчитися деяких трюків, щоб розважати дам? — пожартував Леонард, відкладаючи «Обрані вірші імператора Розеля».

Він вийшов з кімнати відпочинку і пішов за Клейном до середини сходів, що вели під землю. Потім він подивився Клейну в очі й сказав з усмішкою:

— Здається, ти вчора ввечері вдало поворожив.

Клейн не став нічого пояснювати, а просто відповів:

— Я передбачив, що Тріссі поїде паротягом.

Після їхньої розмови в робітничому будинку у Західному районі він був не проти постати перед Леонардом дещо особливим.

— Найперший потяг відправляється о сьомій ранку... — Леонард дістав з-під сорочки кишеньковий годинник і відкрив його, щоб дізнатися час.

— Не можна гаяти часу! Я скажу капітану, що отримав надійне наведення.

Він швидко піднявся нагору і вийшов з охоронної компанії Блекторн. За кілька хвилин він повернувся і зайшов до кабінету Данна Сміта.

Клейн полегшено зітхнув і побачив, як капітан відправив телеграму після того, як зібрав решту Нічних Яструбів, які грали в карти. Незабаром вони вийшли за двері.

Згадуючи те, що сталося раніше, він відчував себе суперечливо. Це був зовсім інший урок, ніж той, який він отримав від смерті клоуна в костюмі. Цього разу з ним сталася помилка схожого характеру, що змусило його зрозуміти цей урок краще, справивши на нього глибше враження.

Пройшовши повз зброярню і зайшовши до вартової кімнати, він зняв капелюх і пальто, повісивши їх на вішалку для одягу.

Старий Ніл щойно закінчив варити собі каву, змелену власноруч. Він з радістю зробив ковток і запитав:

— Будеш?

— Так, — Клейн сів безтурботно, наче вдома.

Старий Ніл подивився на нього і насупився:

— Все ще три кубики цукру з ложкою молока? Ти такий ласун. Це шкідливо для твоїх зубів і тіла.

— Ні, ні, ні, просто люблю солодку каву. Коли я їм стейк на грилі або смажене м'ясо, я віддаю перевагу рожевій солі, чорному перцю, кмину та іншим приправам, — Клейн завжди вважав себе шанувальником усіх смаків.

Старий Ніл швидко допив каву, відсунув чашку і запитав:

— Хочеш зробити перерву чи почнемо одразу?

— Дозвольте мені заспокоїтися протягом кількох хвилин. Капітан і команда отримали наведення щодо місцеперебування Тріссі, і вони вже на шляху до залізничної станції. Цікаво, чим усе закінчиться... — Клейн зітхнув.

Старий Ніл клацнув язиком і сказав:

— Чи достатньо детальна інформація? Вони впевнені, що це саме той потяг?

— Ні, це не підтверджено, — відповів Клейн, стиснувши губи.

Старий Ніл раптом розсміявся.

— За таких обставин ймовірність невдачі набагато вища, ніж успіху. Тріссі має бути 7 Послідовності, а Потойбічних такого рівня не так легко схопити. Хе-хе, не покладайся на ворожіння, воно не всемогутнє. Ти отримуєш лише символічні знаки, які дуже легко витлумачити неправильно або пропустити.

Клейн пригадав помилку, якої припустився цього разу, і відчув меланхолію. Він щиро кивнув.

— Так, ворожіння не всемогутнє.

Сказавши це, він зітхнув. Його розум, тіло і душа раптом увійшли в дивний стан. Він злегка відхилився назад, збираючись видихнути. Але в цей момент у його вухах раптово пролунав ілюзорний звук розбивання.

Він відчув, як щось розчиняється всередині нього, зливаючись з його духом.

Клейн напівзаплющив очі й в тиші пережив унікальне і невимовне відчуття.

Клейну не треба було пояснювати, що це було ознакою повного засвоєння зілля Провидця.

...

Перше місто, повз яке проходила річка Тассок після того, як витікала з міста Тінген, називалося Венія. Це також була перша зупинка паротяга на шляху від Тінгена до Баклунда.

На пероні Тріссі переодяглася в довгу бежеву сукню і надягла жіночий круглий капелюшок. Тонка ажурна тканина звисала з краю капелюха, закриваючи половину її обличчя й роблячи його нечітким і розпливчастим.

Вона вже надіслала телеграму своєму партнеру в Тінген, щоб нагадати йому про обережність. Вона також повідомила, що на вкрадені гроші купила квиток на паротяг до Баклунда.

Причина, чому Тріссі не сіла на поїзд в Тінгені, а попливла вниз за течією до маленького містечка Венії полягала в тому, що вона все ще мала інстинкт і багатий досвід асасина.

*Вууу!*

Потяг видав довгий і різкий свист, коли довжелезний металевий гігант зупинився біля платформи, вивергаючи дим та іскри.

Тріссі не мала при собі жодного багажу і сіла в першому ж вагоні. Водночас вона вирішила вийти з поїзда через три станції й потрапити до Баклунда іншим шляхом.

...

У підвалі собору Святої Селени Клейн заплющив очі, відкинувшись на спинку стільця.

Він відчув повне перетравлення зілля і невиразно побачив одну за одною ілюзорні зірки. Здавалося, вони були пов'язані з ним якимось незбагненним зв'язком і хотіли злитися воєдино, стати одним цілим.

Після спалаху невимовного голоду та спраги Клейн повернувся до нормального стану без будь-яких додаткових відчуттів.

«Але мій розум став набагато спокійнішим і чистішим...» Він розплющив очі й задумався.

У цю мить він зрозумів, що став справжнім, повноцінним Провидцем.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!