Підтвердження

Подумавши трохи, Клейн вирішив повернутися додому, щоб дещо перевірити.

Він вважав, що якщо дії Ляльки нещастя були не навмисно спрямовані на те, щоб показала йому зображення на папері, то капітан й інші обов'язково знайдуть сліди під час подальших розслідувань. І неважливо, повідомить він про це чи ні.

А ось в іншому випадку це варто було б ретельних роздумів.

Це те, що Клейн хотів підтвердити.

Він сів у громадський екіпаж і поїхав на вулицю Нарцисів. Коли він повернувся додому, Бенсон і Мелісса ще не прокинулися, оскільки була неділя. У вітальні було темно і тихо.

Клейн закип'ятив воду, кинув туди кілька чайних листочків і випив чай з пшеничним хлібом. Потім взяв пальто, капелюх з тростиною і пішов до сходів.

Він свідомо притишив свої кроки, щоб не створювати шуму.

Піднявшись на другий поверх, хлопець побачив, як двері ванної кімнати раптово відчинилися, і з неї вийшла Мелісса, одягнена в стару сукню, із сонним виглядом.

— Ти повернувся... — Мелісса сонно терла очі.

Клейн прикрив рота і позіхнув.

— Так, мені потрібен хороший сон. Не буди мене до обіду.

Мелісса коротко кивнула, коли раптом дещо згадала.

— Ми з Бенсоном збираємося вранці піти до собору Святої Селени помолитися і відвідати месу. Обід може бути трохи пізнім.

Як не дуже побожні віряни Богині Вічної Ночі, вони з Бенсоном ходили до церкви раз на два тижні, тоді як Клейн, який був Нічним Яструбом, не заходив до церкви відтоді, як востаннє за ним стежив член Таємного Ордену.

«Ні, я щодня буваю в соборі, просто у підземній частині...» Підсвідомо виправдовував себе Клейн.

Зараз він найбільше боявся, що Богиня покине його як лжевірянина. Якби його ритуальна магія не спрацювала у вирішальний момент, у нього виникли б великі проблеми.

«Але, якщо взяти до уваги старого Ніла, то Богиня досить поблажлива до Нічних Яструбів. Хм... Точно!» Заспокоїв себе Клейн.

З такими розсіяними думками він подивився на Меліссу, кивнув і усміхнувся.

— Без проблем. Тоді я зможу поспати довше.

Пройшовши повз Меліссу, він увійшов до своєї спальні й зачинив за собою двері.

Відразу ж після цього він підбадьорився, дістав ритуальний кинджал і створив запечатану духовну стіну.

Клейн зробив чотири кроки проти годинникової стрілки, декламуючи заклинання, і витримав химерний гуркіт, перш ніж з'явився над сірим туманом.

В ілюзорному безмежному світі він був єдиною живою істотою, яка сиділа на почесному місці за довгим бронзовим столом.

Після кількох секунд мовчання Клейн створив шматок пергаменту і записав заклинання для ворожіння:

«Зображення, яке показала Тканинна лялька нещастя».

Хоча минулої ночі Клейн на якусь мить чітко і побачив таємничий малюнок на папері, через хвилювання йому вдалося запам'ятати лише грубі обриси. Але для Провидця це не було проблемою: він міг відтворити все, що колись побачив і запам'ятав!

Згідно з теорією містицизму, духовність могла пам'ятати все, що колись бачила. Якщо людина володіє відповідним методом, вона може відтворити цю сцену, коли забажає.

Клейн навіть вважав, що теорія Психологічних Алхіміків, описана медіумом Дейлі, має сенс. Людська пам'ять — це лише острови, які знаходяться у відкритому морі. Але на них може вміститись не так вже й багато. Тому духовна оболонка людини забирала велику частину інформації й перетворювала її на підсвідомість, яка формувала цілий океан.

А сама духовність охоплювала якщо не весь океан, то весь морський простір, що оточував острови.

Промовивши заклинання для ворожіння, Клейн відкинувся на спинку крісла і заснув у Медитації.

У розмитому, спотвореному, відокремленому світі він побачив, як ворота Чаніс знову відкрилися, і почув важкий звук скреготу.

Лялька в чорному класичному придворному вбранні нахилилася до відчинених брам і розгорнула папірець, який тримала в руках.

На аркуші паперу було багато загадкових символів, які разом утворювали вертикальне око.

Клейн уважно розглянув зображення, перш ніж вийти зі сну. Потім, за допомогою унікальності світу над сірим туманом і пам'яті, яка ще не встигла згаснути, він відтворив малюнок на коричневому пергаменті.

Вертикальне око дивилося на нього, виглядаючи одночасно зловісно і таємниче.

Клейн подумав і написав під ним:

«Це ключ до скарбу, залишеного родиною Антигон».

Відклавши ручку, він розв'язав срібний ланцюжок, що був намотаний на його зап'ясті. Поки він тримав його лівою рукою, топазовий маятник стабільно висів над текстом ворожіння і таємничим вертикальним оком. Не було ніяких видимих рухів.

Клейн заплющив очі й продекламував речення з чистим розумом.

Після сьомого разу він розплющив очі й побачив, як топаз обертається маленькими колами за годинниковою стрілкою.

Це означало підтвердження.

«Вертикальне око — це справді ключ до скарбу, залишеного родиною Антигон...» Клейн кивнув у глибокій задумі.

Він постукав пальцями по краю довгого бронзового столу і пробурмотів собі під ніс:

— Через смерть Рея Бібера не залишилося нащадків родини Антигон. Отже, записник вважає мене, Провидця, який вижив після взаємодії з ним, своїм спадкоємцем?

— Він вплинув на 3-0625 і залишив у нього ключ до скарбу, тільки щоб показати його мені під час чергування біля воріт Чаніс?

— Здається, з логікою все гаразд, але все одно не дуже переконливо.

— Звідки у записника може бути впевненість, що нащадків родини Антигон більше не залишилось?

— І я не маю жодного стосунку до цієї родини... Якби я мав їхню кров, то оригінальний Клейн не наклав би на себе руки.

— Хм, здається, не має значення, якщо я розкажу це капітану і команді. Я подивлюсь, що можна з цим зробити.

Потім Клейн спробував передбачити місцеперебування скарбу родини Антигон. Але, як не дивно, не отримав ніякої детальної інформації. Як і в листі, який Сіріус написав містеру Z, Клейн був впевнений лише в тому, що скарб пов'язаний з головною вершиною гірського хребта Хорнаціс і стародавньою нацією Вічної Ночі.

Закінчивши ворожіння, Клейн помітив, що багряна зірка, з якої він раніше чув молитви, знову почала слабо пульсувати.

Він торкнувся ілюзорної зірки, відповідаючи на молитву. Клейн знову побачив темноволосого хлопця, одягненого в унікальний вузький чорний костюм.

Юнак стояв на колінах перед кришталевою кулею, все ще щось бурмочучи.

Клейн, який спеціально трохи підучив Йотунської мови, нарешті зрозумів одне з речень.

— Благаю... Врятуй... Батька і Мати.

«Це справді Йотун... Де в світі його досі використовують? Це ж древність, якій тисячі років... Шкода, що таємничий володар над сірим туманом безсилий. Я не зможу врятувати їх, навіть якщо захочу...» Клейн похитав головою і зітхнув. Він вирішив поспостерігати за ним ще трохи.

«Побачимо, що я зможу зробити, коли вивчу більше лексики мови велетнів й зрозумію, що сталося з його батьком і матір'ю...» Клейн повернув свою духовність, огорнув нею себе і почав спуск.

Повернувшись до своєї спальні, він розвіяв стіну духовності, переодягнувся в старий, але зручний одяг і ліг на ліжко, аби трохи поспати.

Клейн проспав до пів на дванадцяту, аж поки Мелісса не закінчила приготування обіду і не постукала у двері.

Після досить розкішного приймання їжі він побачив, як Мелісса винесла свою нову сукню й ажурний капелюшок, наче збиралася кудись йти.

— У тебе ще є якісь плани на вечір? — здивовано запитав Клейн.

Бенсон сидів на дивані, насупившись над підручниками з граматики. Він не підняв голови, але відповів за неї:

— Місис Шауд, наша сусідка, сказала Меліссі, що після обіду в муніципальній ратуші буде лекція про сімейні справи. Мелісса планує відвідати її й дізнатися, як розв'язувати побутові сімейні проблеми.

Мелісса кивнула і сказала:

— Я запросила Селену та Елізабет приєднатися до мене.

— Це чудово. Сподіваюся, лектор скаже тобі, що така сім'я, як наша, повинна найняти принаймні одну домробітницю, — пожартував Клейн.

Помітивши, що Мелісса збирається заперечити йому, він тут же додав:

— Ми повинні інвестувати наш обмежений час у більш важливі справи.

Мелісса на мить завмерла. Через деякий час вона стиснула губи, надягла свій ажурний капелюшок і вийшла з дому.

...

О другій годині дня Клейн знову прибув до охоронної компанії Блекторн.

Розанна і Данн Сміт, які якраз перебували в приймальні, в один голос запитали:

— Хіба ви не пішли додому відпочивати?

Клейн усміхнувся.

— Я збирався піти до Клубу Ворожінь, але все думав про те, що сталося вчора ввечері, тому вирішив спершу зайти сюди. Чи була якась відповідь від Святого Собору?

Данн кинув погляд на Розанну і мовчки розвернувся. Він пройшов повз перегородку й увійшов до свого кабінету.

Розанна спрямувала обличчя йому в спину, а потім сердито пробурмотіла:

— Серйозно, капітане...

«Молодець!» Похвалив Клейн мовчки. Він стримав сміх і пішов за Данном до його кабінету.

Побачивши, як Клейн закрив за собою двері, Данн понюхав люльку й сказав:

— Святий Собор визначив, що причиною безладдя був записник родини Антигон, який вони перекласифікували в Запечатаний Артефакт 1-го класу. На жаль, це означає, що у вас більше немає достатнього рівня допуску, щоб прочитати його.

«1-й клас. Високонебезпечний. Лише чини, вищі за єпископів і капітанів команд Нічних Яструбів, мають право знати конкретну ситуацію? Це також означає, що капітан не має жодного уявлення про те, що відбувається... Високонебезпечний, нічого дивного...» Клейн відчув досаду, але водночас і розслаблення.

Данн кинув на нього погляд і продовжив:

— Святий Собор наказав нам перевірити, чи були ще якісь предмети за воротами Чаніс уражені записником. Після перевірки тільки 3-0625 виявився аномальним, і ми вже змінили його печать.

— Ви виявили ще щось? — запитав Клейн, удаючи цікавість.

Данн похитав головою.

— Ні.

Клейн задумливо кивнув. Він не став продовжувати цю тему. Після невеликої розмови він попрощався і пішов до Клубу Ворожінь, щоб продовжити свою «подорож засвоєння».

...

У муніципальній ратуші.

Три найкращих подруги, Мелісса, Селена та Елізабет, сиділи біля дверей, чекаючи на початок лекції.

— Якщо лекція буде нудною, ми втечемо, — з ентузіазмом запропонувала Селена.

Елізабет одразу ж погодилася:

— Підемо на шопінг у Гарродс.