Інтерпретація символів

Володар Таємниць
Перекладачі:

«Підказки до зілля Клоуна».

...

Сидячи на почесному місці за старовинним бронзовим столом, Клейн кілька разів повторив твердження для ворожіння, відкинувся на спинку й поринув у глибокий сон.

Його оточення швидко стало мирним і тихим. Він побачив туманні видіння із незліченною кількістю спотворених і розмитих сцен, що тут же зникали, немов краплі ранкової роси на ніжних пелюстках квітів.

Поступово Клейн узяв під контроль свою духовність і прийшов до тями.

Він побачив камін із кріслом-гойдалкою поряд. На ньому сиділа стара жінка в довгому чорно-білому вбранні.

Хоча він і не міг розгледіти її обличчя, оскільки вона низько опустила голову, але інтуїція Клейна підказувала йому, що це стара жінка. Клейн був майже впевнений у цьому.

Навпроти старої леді стояв стіл. На ньому лежали газети та консервні банки.

— Це... — Клейн, якому ця сцена здалася дуже знайомою, швидко зрозумів, що бачить.

«Саме тут жив Рей Бібер та його мати!»

«Саме тут я вперше побачив роздутий труп!»

— Тут є підказки до зілля клоуна? — здивувався Клейн, і сцена навколо нього змінилася.

Тепер перед ним був сірувато-білий склад, захований серед таких самих будівель.

Навколо були розкидані білі кістки та шматки м'яса, які виглядали так, ніби на них упав валун.

Посеред складу лежав сірувато-білий предмет розміром з кулак. Його поверхня була заповнена борознами, і він виглядав м'яким, але пластичним. Об'єкт нагадував мозок, витягнений з живої істоти.

Щойно Клейн усвідомив, що ж він бачить, і щось пригадав, як картинка перед ним спотворилася, наче бриж води, перш ніж перетворитися на нову розмиту сцену.

На довгому столі, вкритому білою тканиною, лежало оголене тіло. Поряд безшумно висіла кривава сфера з блакитним відтінком.

Клейн раптом нахмурився й пробурмотів:

— Спочатку це були зображення укриття Рея Бібера та його останків, а тепер це тавро на зап'ясті клоуна в смокінгу?

Саме тоді, коли він спробував здогадатися, що символізують ці сцени, зображення раптом знову змінилося.

Мармуровий журнальний столик, гарнітур з двох шкіряних диванів та високо підвішена люстра.

Тут було три людини: Клейн Моретті з чорним волоссям, карими очима та темпераментом вченого; заможний хлопець із круглою фігурою та блідою шкірою; і красива молода леді у тюлевих рукавичках.

Крім того, в кімнаті було ще дві людини і якийсь предмет: чоловік середнього віку в чорній мантії з густим й колючим каштановим волоссям; старець років п'ятдесяти з розпатланими бровами, рідким каштановим волоссям і сіро-блакитними очима; і чорний зошит на круглому столі між ними, зошит, від якого віяло давниною.

«Записник родини Антигон!»

Раптом Клейн випростався, і від сну не залишилося й сліду.

Дивлячись за межі божественної зали, на безмежний сірий туман і багряні зірки, він з подивом і сумнівом подумав:

«Я ворожив на підказки до зілля Клоуна... Чому з'явився записник родини Антигон?»

«Дайте подумати, дайте подумати... Цей пухлий хлопець явно Уелч. Так, Уелч, той нещасний, що купив записник родини Антигон і спровокував низку надзвичайних інцидентів... Красива молода леді у тюлевих рукавичках — це Ная...»

«Я пригадую цей мармуровий журнальний столик та меблевий гарнітур. Це відмінна риса будинку Уелча. Я зустрічався там із Духовним Медіумом Дейлі».

«Іншими словами, я бачив вітальню Уелча. Це була сцена, де оригінальний Клейн і два його однокурсника обговорювали записник».

Клейн заспокоївся й ритмічно постукав по краю довгого бронзового столу.

«Тоді що означає останнє бачення? З'явився записник, з'явився Уелч. Чи може це бути момент купівлі стародавнього предмета?»

«Там було ще дві людини, і одна з них здалася мені дуже знайомою. Я вже десь бачив цього чоловіка середніх років у класичній чорній мантії... Це колюче каштанове волосся, темні кола під очима... Так, я знаю, хто це. Ханасс Вінсент з Клубу Ворожінь, Ханасс Вінсент, який «мирно помер» після того, як капітан проник у його сон, дізнавшись, що Селена від нього отримала таємне заклинання!»

«Невже це він продав записник Уелчу?»

«Здається, все повернулося по колу на самий початок. Світ малий, ні — Тінген насправді малий! Якщо добре подумати, цілком можливо, що Ханасс Вінсент не був звичайним віщуном. Очевидно, він сильно заглибився в містику і привернув увагу стародавнього злого бога. У нього були зв'язки та можливості, щоб отримати записник, який випадково був загублений Таємним Орденом...»

«Не дивно, що капітан і компанія так і не з'ясували, де Уелч купив записник. Їхній підхід виявився абсолютно неправильним. Адже вони намагалися проводити розслідування через ринок антикваріату... Але коли місцеперебування записника було знайдено, вони відмовилися від пошуків».

«На жаль, Ханасс Вінсент нещодавно помер. Інакше ми хоч щось змогли б дізнатися про записник ... Як людина, що займається містикою, він мав би досліджувати записник... Його смерть була надто випадковою!»

«Однак на місці подій була ще одна людина — старець років п'ятдесяти. Він може знати досить багато про те, що сталося».

Клейн перестав стукати пальцями по краю столу й ще раз переглянув кожну сцену зі свого ворожіння уві сні.

«Будинок Рея Бібера, його укриття та останки; тавро на зап'ясті клоуна в смокінгу; будинок Уелча; Уелч, Ная та оригінальний Клейн; Уелч, Ханасс Вінсент та «групове фото» із записником родини Антигон. Хм, окрім тавра на клоуні, все інше безпосередньо пов'язане із записником родини Антигон!»

«Але я ворожив на підказки до зілля клоуна... Це ненауково, ні, це не має жодного містичного сенсу!»

Ставши Провидцем, Клейн одного разу вже намагався ворожити, де Уелч купив записник родини Антигон, але йому ніколи й не спадало на думку скористатися унікальними властивостями світу над сірим туманом. Таким робом, тоді він не зміг отримати жодних одкровень, але тепер він випадково натрапив на істину, ворожачи на зовсім інше.

Витративши трохи часу на те, щоб заспокоїтись, Клейн згадав вміст щоденника імператора Розеля, і спробував витлумачити своє ворожіння уві сні.

«Перший варіант: Заратул або, краще сказати, Таємний Орден шукає реліквії родини Антигон. Отже, символічне значення сну полягає у використанні речей, пов'язаних із родиною Антигон, для виманювання Таємного Ордену та отримання від них формули зілля Клоуна».

«Другий варіант: формула зілля Клоуна безпосередньо записана в записнику родини Антигон... Той факт, що сім'я Заратул шукає реліквії родини Антигон, означає, що між ними дуже глибокі зв'язки. Вони могли бути союзниками чи ворогами. Тому для родини Антигон цілком нормально володіти частинами їхньої Послідовності. Не кажучи вже про союзників, вороги — це ті, хто знає один одного найкраще...»

«Але друге пояснення ніяк не пов'язане з тавром клоуна у смокінгу. Ех... Я б хотів, щоб саме воно було правдивим. Коли Святий Собор знайде експерта для дослідження записника, я зможу отримати зілля Клоуна без жодного ризику».

«На цей момент перше пояснення є більш правдоподібним. Але моя інтуїція Провидця підказує мені, що тут може бути глибше символічне значення».

Подумавши про це, Клейн помасажував чоло й раптово усвідомив обмеження Провидця.

Якщо це не дуже простий й інтуїтивно зрозумілий символ, то Провидець має бути надзвичайно обережним у тлумаченні. Це все одно, що ходити по краю прірви або тонкому льоду. Доля клоуна в костюмі була реальним і кривавим прикладом того, до чого може призвести одна-єдина помилка в інтерпретації або нездатність зрозуміти ключовий момент!

У цю мить у Клейна виникла ілюзія, ніби він збагнув справжню суть Провидця. Здавалося, він був лише за крок від повного засвоєння зілля.

— Дякую за те, що просвітив мене своїм життям... Хвала Леді! — пробурмотів він і намалював на грудях багряний місяць.

Потім Клейн ворожив, чи добрі у Азіка наміри, чи він дивовижний Потойбічний. Для обох положень він отримав ствердні відповіді.

Зрештою, безперервні ворожіння виснажили Клейна. Йому довелось припинити блукання своїми думками й остаточно визначитися з ключовими справами на майбутнє.

«Я маю якнайшвидше знайти чоловіка, який з'явився в одній сцені з Уелчем, Ханассом Вінсентом і записником родини Антигон!»

«Можна розпочати пошуки з Клубу Ворожінь».

«Я не можу просто так протистояти містеру Азіку. Так, він може бути Потойбічним середньої Послідовності Школи Мислення Життя, але мені бракує інформації, тому неможливо це передбачити...»

— Фу, — Клейн видихнув і на пергаменті, який раптом матеріалізувався перед ним, створив портрет п'ятдесятирічного старця з розпатланими бровами, рідким каштановим волоссям і сіро-блакитними очима.

Це була третя особа, присутня при продажі Ханассом Вінсентом записника родини Антигон Уелчу!

Дивлячись на портрет, Клейн раптом потрапив у дилему:

«Я не вмію малювати. Вчителька завжди мене критикувала на уроках образотворчого мистецтва в початковій школі».

«Чи варто мені застосувати ритуальну магію, як старий Ніл? Але для цього треба помолитися Богині... А якщо я використаю унікальність світу над сірим туманом... У мене будуть проблеми, якщо боги помітять щось недобре!»

«Зачекайте, можливо, я зможу помолитися сам собі! Передача зображень і передача голосів досить схожі... Хоча я тимчасово не можу отримати доступ до таємничої сили над сірим туманом, виконання такої незначної справи не повинно стати проблемою!»

Подумавши так, Клейн негайно огорнувся своєю духовності й імітував відчуття падіння.

Повернувшись у свою спальню, він запалив газову лампу і почав «молитись»:

— Блазень, що не належить до цієї епохи;

— Таємничий правитель над сірим туманом;

— Король Жовтого та Чорного, владика удачі;

— Я молюсь про ваше одкровення і молюсь, щоб ви дозволили мені намалювати те, що я бачив.

Прочитавши заклинання, Клейн не розбризкував ефірні олії й не спалював трави для використання їх сил.

Коли молишся самому собі, відпадає потреба у подібних формальностях.

Раптом у його вухах зашуміло, і він побачив чотири чорні крапки, що утворювали квадрат на тильній стороні його долоні.

Він зробив чотири кроки проти годинникової стрілки й промовив заклинання, перш ніж поринути у маніакальний хаос і повернутися у світ над сірим туманом.

Цього разу він не помітив ніякої реакції від багряних зірок. Натомість на спинці почесного місця за бронзовим столом ледь помітно мерехтів дивний символ, утворений з Ока без зіниці та спотворених ліній, творячи ілюзорні молитви.

Клейн нахилився до нього й уважно прислухався. Переконавшись, що немає помилок, він створив портрет «третьої особи» і відправив його до текучого світла у відповідь на молитву.

Після того, як усе було зроблено, він негайно покинув таємничий світ над сірим туманом і повернувся до своєї спальні.

Щойно прийшовши до тями, перед його очима відразу ж з'явився портрет. Крім того, він відчув, як слабка й ілюзорна сила наповнює його.

Він узяв ручку, знайшов аркуш білого паперу й висловив свій намір.

Клейн із подивом побачив, як його права рука нестримно рухається, швидко малюючи лінії.

Незабаром він побачив реалістичний портрет «третьої особи».

Записавши колір волосся, очей й інші унікальні характеристики, Клейн зітхнув із полегшенням, попри судоми правої руки.

«Ілюзія» перед його очима швидко розвіялася.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!