Табличка довголіття

Ця... ця коробка...

 

Ву Жво не міг стримати хвилювання в серці. Йому хотілося голосно закричати від радості.

 

Він пам’ятав, що коли мама подарувала йому табличку довголіття, вона зберігалася саме в цій коробці.

 

Хей Сюаньї помітив його дивну реакцію, і доторкнувся пальцем до поверхні коробки, але не відчув жодних нерівностей.

 

Ву Жво прийшов до тями, відкашлявся й сказав: 

 

— Це перший раз, коли я отримую подарунок від мого діда по материнській лінії.

 

Якщо табличка довголіття дійсно зберігалася всередині, він не міг не показати її Хей Сюаньї. Адже в майбутньому буде багато речей, у яких йому знадобиться допомога. І навіть якщо справді потрібно це тримати в таємниці, однаково краще бути чеснішим з Хей Сюаньї. Він вірив, що таким чином зможе отримати більше допомоги від свого чоловіка.

 

Хей Сюаньї зачепився кінчиком пальця за поверхню коробки, злегка підняв її, зробивши невелику тріщину, і підтвердив, що в коробці немає нічого небезпечного, перш ніж сказати: 

 

— Відкривай.

 

— Добре. – Ву Жво не міг дочекатися, щоб відкрити коробку.

 

Як і очікувалося, всередині була біла нефритова табличка довголіття приблизно один чі завдовжки та три цунь завширшки*.

 

*1 чі дорівнює 0,333 метра, 1 цунь дорівнює 0,1 чі, 3,333 сантиметра. Розмір таблички приблизно 33/10 см.

 

Він справді був улюбленцем небес, адже отримав табличку довголіття саме тоді, коли з тривогою думав про те, як її знайти.

 

Хей Сюаньї не зацікавився табличкою довголіття, але побачивши, що обличчя Ву Жво було сповнене радості, його серце забилося швидше*. Світле і чисте пухке округле обличчя, очі, які перетворювалися на форму молодого місяця, коли він усміхався – ці риси були прямими та добродушними, викликаючи певне почуття радості. Вони викликали у нього бажання простягнути руку вперед і вщипнути чоловіка за щоки.

 

*Той самий ту-дум.

 

Ву Жво схвильовано обвів пальцями ім’я на нефритовій табличці.

 

У попередньому житті він марно витратив сім чи вісім років. У цьому житті, незважаючи ні на що, він не повторить тих самих помилок.

 

Але як так сталося, що табличка довголіття була у його діда по материнській лінії? Чи могло так статися, що він запечатав його духовну енергію? Але навіщо йому  робити щось подібне?

 

Ву Жво не міг придумати відповіді, тому вирішив пошукати нагоди, щоб непомітно запитати про це свою матір. 

 

Він закрив коробку й звернувся до Хей Сюаньї: 

 

— Я піду відпочити до своїх покоїв.

 

Хей Сюаньї легенько кивнув головою.

 

З підтримою трупних слуг Ву Жво нетерпляче кинувся до своїх покоїв. Йому не терпілося негайно розбити табличку довголіття, щоб отримати духовну енергію.

 

Але нічого не можна було вдіяти з тим, що трупні слуги низького рівня були дуже повільними. Він був такий нетерплячий, що не міг не поспішати: 

 

— Хіба ви всі не можете рухатися швидше?

 

Трупні слуги трохи пришвидшилися.

 

Він несподівано виявився занадто нетерплячим, коли проходив через маленькі двері в коридорі до своїх покоїв, тому не звернув уваги, що одвірок був менший за його зад. Він відразу застряг в одвірку.

 

Трупні слуги низького рівня не мали навичок критичного мислення, тому лише з силою продовжували тягнути Ву Жво до його кімнати.

 

Ву Жво був засмучений: 

 

— Припиніть тягнути! Я застряг, застряг, розумієте?

 

Він справді був надто щасливий і зовсім забув, що у своєму попередньому житті, коли він тільки одружився і переїхав у маєток Хей, він часто застрягав у дверях. Але його не можна було звинуватити, оскільки в попередньому житті він уже схуднув і тепер, коли нещодавно перевтілився, було безперечно багато речей, до яких він не міг звикнути.

 

Трупні слуги слухняно зупинилися.

 

Ву Жво насупив брови: 

 

— Ідіть й покличте Хей Сіня, Хей Ґаня або Хей Сюаньї.

 

Трупні слуги кивнули, повертаючись до головної зали.

 

Ву Жво подивився на трупних слуг, які були не швидшими за черепах, і закотив очі.

 

У цей момент Хей Сюаньї, який також повертався до своїх покоїв, щоб відпочити, увійшов до житлових кварталів.

 

Хей Ґань, який йшов позаду, помітив трупних слуг, які мали супроводжувати Ву Жво назад до його кімнати, які повертались назад, і запитав: 

 

— Чому ви повернулися?

 

Ву Жво почув голос Хей Ґаня і поспішив крикнути: 

 

— Хей Ґаню! Швидше підійди й допоможи мені! Я застряг в одвірку.

 

Хей Ґань обернувся в напрямку голосу й кутики його очей зморщилися при вигляді Ву Жво, який застряг у маленьких дверях коридору, як шматок м’яса у смаженому м’ясному соусі.

 

Хей Сюаньї: 

 

— …