Заголовок про перелюб

Відродження кінозірки
Перекладачі:

«Вже одружений Кан Дзянь зустрічається пізно вночі зі своїм хлопцем!!! Інтимні стосунки викрито!!!»

 

«Може у них фіктивний шлюб? Кан Дзянь має дружину й сина, але також має хлопця?»

 

«Пристрасть неможливо зупинити! Викриття гомосексуальних стосунків Кан Дзяня після трьох років одруження!»

 

Невдовзі після того, як Чов Цянь зателефонував, щоб «перевернути карти», саме в потрібний момент у заголовки розважальних новин потрапили Кан Дзянь і Лінь Чень Юань.

 

Це не можна вважати лише тактикою Чов Цяня. Відтоді, як Кан Дзянь і Лі Ша посварилися, він часто заходив до квартири Лінь Чень Юаня. Крім того, він також водив Лінь Чень Юаня до різних малих і великих барів та інших закладів. Після кількох разів репортери, безсумнівно, звернули на це увагу. Єдина причина, чому вони так довго зволікали з викриттям, полягала в тому, що Чов Цянь придушував їх за лаштунками.

 

Причина, чому Чов Цянь зробив це лише зараз, полягала в тому, що він чекав на найбільш сприятливий час. Наразі дійсно не було потреби діставати матеріали, зібрані до того, як Лінь Чень Юань зробив пластичну операцію, вистачало кількості відвертих фотографій, зроблених іншими журналістами; кадрів п’яних погладжувань або пристрасних поцілунків. Цього було достатньо, щоб зруйнувати дві великі підтримуючі гори позаду Кан Дзяня.

 

Тож з самого ранку Лі Ша почала шалено та безперервно дзвонити на мобільний Кан Дзяня!!!

 

Зараз Кан Дзянь перебував у маленькій квартирі Лінь Чень Юаня. Він жив тут уже кілька останніх днів. Він щойно встав з ліжка й навіть не встиг поголитися. Мобільний на тумбочці шалено вібрував. Кан Дзянь вже давно поставив його на беззвучний режим. Заголовки в новинах були надто страхітливими. Обличчя Кан Дзяня було важким, і він не міг стримати паніку. Лінь Чень Юань, який щойно прокинувся й навіть не вдягнув кофтину, також мав потворний вираз обличчя.

 

Дивлячись на кожну фотографію з високою роздільною здатністю, надруковану в газеті, молоде обличчя Лінь Чень Юаня явно демонструвало вагання й відстороненість.

 

— Брате, брате Кан, що нам робити? – У голові Лінь Чень Юаня панував безлад. — Можливо, буде краще, якщо ти поки що не залишатимешся в мене. Так чи інакше, ці фотографії були зроблені, коли ми були п'яні, так? Брате Кан, ти можеш скликати прес-конференцію й сказати їм, щоб вони не робили з мухи слона…

 

— Чому, ти боїшся? – Кан Дзянь похмурим поглядом подивився на нерішучого Лінь Чень Юаня.

 

Раптом Кан Дзянь подумав про Бай Лана. Вийшовши з шафи, він не виявив жодних вагань чи занепокоєння, навіть носив обручку на пальці, не виказуючи жодного сорому. Він був дуже сміливим і стійким. І хіба Лінь Чень Юань не був сповнений поклоніння й захоплення ним? Чому тепер, коли їх викрили, він захотів тримати дистанцію від нього?

 

— З-звичайно, брате Кан. Не тільки я, – Лінь Чень Юань не помітив настрою Кан Дзяня. Він був занурений у власну паніку. — Хіба за твоєю дружиною не стоїть Лі Мінь? Лі, Лі Мінь керує великою продюсерською компанією. Ми не можемо дозволити собі образити його. Якщо він хоче помститися, що нам робити? Нас можна вщипнути лише для розваги. Насправді, раніше я вже казав брату Кану, що мені нічого не потрібно. Якщо брат Кан захоче повернутися, я, безумовно, буду співпрацювати…

 

Коли Кан Дзянь почув ім'я Лі Міня, він наче відчув поштовх. Крім того, дзвінки Лі Ші не припинялися. Кожного разу, коли телефон вібрував, його охоплювало роздратування й досада. Він підняв телефон і різко вимкнув його. Потім грюкнув ним об тумбочку біля ліжка.

 

Здавалося, що дії Кан Дзяня були наповнені агресією, він рявкнув:

 

— Чого ти боїшся? Зараз мені не потрібно залежати від Лі Міня, щоб прогодувати себе! Через деякий час, використовуючи прибуток від моєї компанії, я зможу інвестувати у власний фільм. Тож хто кого боїться? Ну то й що, що я в новинах. Хіба це не краще?! Я однаково думав про те, як розлучитися з Лі Шею!

 

Подумавши про те, що Лі Мінь завжди дивиться на нього зверхньо, він розумів, що після того, що сталося, він точно не зможе отримати від нього ніякої користі. Тож навіщо мучити себе? Кан Дзянь раптом відчув, що все, що він сказав, було дуже правильним.

 

Коли Лінь Чень Юань почув це, він запанікував. 

 

— Що...!? Брате Кан, ти хочеш розлучитися?

 

— Звичайно! Навіщо мені зараз звертати на них увагу!? Якби я їх боявся, мене б тут сьогодні не було!!! – Подумавши про 50 мільйонів, які він вклав, і про прекрасне отримання стабільного прибутку без втрати грошей... Кан Дзянь відпустив свої останні сумніви. Він випнув груди й голосно закричав: — Ця жінка, вона таке ж сміття, як і її батько! У них очі ростуть з-під лоба, і вони все ще думають, що можуть дивитися на людей своїми собачими очима!!! Вони прикидаються одними, але всередині дивляться на мене зверхньо!!! Вони думають, що я нічого не знаю!!! Від мого народження, моїх здібностей, навіть до того, який ресторан я обираю, вони завжди стоять за моєю спиною й судять мене!!!

 

Голос Кан Дзяня ставав дедалі гучнішим, наче він намагався переконати самого себе. 

 

— Наскільки я розумію, їй потрібен лише слухняний пес! Якби не робота, хто б міг зацікавитися такою жінкою? З мене досить, я не хочу більше терпіти! Невже вони думають, що через це я повернуся, щоб стати на коліна й благати прощення? Ха!!! Зачекай і побачиш! Кого хвилює, що я гомосексуал!? Хіба Чов Цянь і Бай Лан не живуть добре? Зараз вийти з шафи – це не…

 

Перш ніж Кан Дзянь закінчив говорити, пролунав гучний звук.

 

Від старих сталевих захисних дверей за межами вітальні почувся гучний стукіт!!!

 

Кан Дзянь і Лінь Чень Юань злякалися. Вони не встигли відреагувати, як почувся звук відмикання дверей.

 

Через дві секунди тонкі двері раптово з силою вибили ногою!!!

 

Коли двері відчинилися, першою людиною, яка увірвалася з потворним обличчям, була Лі Ша, а за нею стояли двоє поліцейських!!!

 

Найгіршим було те, що за спинами охоронців стояло більше десяти журналістів!!!

 

З камерами та освітлювальними приладами, вони ввалилися в крихітну вітальню квартири й несамовито почали фотографувати!!!

 

Обличчя Кан Дзяня одразу ж сильно змінилося, коли він подумав про те, чи були почуті його щойно сказані слова. У Лі Ші був божевільний вираз обличчя, ніби вона повністю втратила логіку й розум. Вона стрибнула на Кан Дзяня, почала дряпатися й кричати. 

 

— Кан Дзяню!!! Ти покидьок! Сміття!!! Огидний і безсоромний! Такий невдячний!!! Твою печінку й серце з'їв собака!!! Ти тут сміття! Сміття!!! Хто з нас має собачі очі й дивиться на людей зверхньо!?

 

— Ти, що ти робиш!!! Відпусти мене!!! – Лі Ша дряпала Кан Дзяня кігтями, поки його обличчя не заболіло й не стало жалюгідним. У його серці також панував страх. Судячи з цього, здається, що Лі Ша вже почула його слова. У паніці та тривозі Кан Дзянь не стримався і з силою штовхнув Лі Шу на землю.

 

Злість, яку відчула Лі Ша після того, як її відштовхнули, змусила її хапати все, що потрапляло під руку, і, як божевільна, жбурляти в Кан Дзяня.

 

— Яка гидота!!! Огидно!!! Я напевно була сліпою, інакше як я могла покохати тебе!? Ти казав, що я хочу собаку, а ти й справді собака!!! Якщо ти думаєш, що ти такий хороший і не хочеш, щоб інші дивилися на тебе зверхньо, тоді перестань просити мого тата допомогти тобі знайти можливості!!! Ти використав зв'язки мого батька, щоб стати відомим, а тепер розвертаєшся та кажеш, що ми – сміття!!! Трясця твоїй матері! Ти прогнив до мозку кісток! Думаєш, я вегетаріанка?! Як ти смієш так говорити про мене!!! От, що я тобі скажу! Зачекай! Ми з батьком обов'язково замучимо тебе до смерті! Ми обов'язково зробимо так, що ти помреш! Відтепер! Зачекай і побачиш!!! – Лі Ша вже пройшла через бунтарську фазу свого життя. Зараз, коли вона була агресивною, вона зовсім не програвала тайванській гангстерці.

 

— Припини! Припини кидатися речами!!! – У Кан Дзяня полетіли телефон, манікюрні ножиці, ключі, коробка з-під серветок, пульт дистанційного керування та всілякі випадкові предмети. Він не міг не закричати: — Ти божевільна! Припини! Гей, ви, швидше зупиніть її! Ти що, дурна?!

 

Дивним було те, що поліцейські, які прийшли, здавалося, були відповідальні лише за те, щоб відчинити двері. Побачивши галасливу сцену перед собою, вони просто відійшли вбік і не стали заважати. Репортери, які прийшли слідом, з радістю спостерігали за цим, тож, звісно, вони не зробили б нічого, щоб зупинити головних героїв.

 

У цей час Лінь Чень Юань нарешті прийшов до тями. Він зрозумів, що на ньому нічого не було зверху й що його вже встигли сфотографувати. Він низько закричав від паніки. Він хотів встати й побігти до туалету, щоб сховатися, але коли він піднявся, то відчув, що його ноги стали м'якими, і він раптом знову впав.

 

Однак цей рух, здавалося, нагадав Лі Ші, що є ще одна людина. З жахливим виразом обличчя вона вказала пальцем на Лінь Чень Юаня. 

 

— І ти! Зачекай, шльондро!!! У цій справі я тебе також вважаю відповідальним! Ніхто не може пошити мене в дурні! Я не дам вам спокійно жити!

 

— Ні, ні!!! – Обличчя Лінь Чень Юаня зблідло. Він енергійно затряс головою, намагаючись виправдатися. — Мене, мене змусили, пані Лі Шо! Я з Кан Дзянєм лише тому, що він примусив мене проти моєї волі! Він навіть сфотографував мене, щоб погрожувати!!! Він сказав, що я маю слухатися його, інакше він виставить мої фотографії на показ!!! Мене, мене змусили!!! Крім того, раніше він навіть бив мене! Справді, я маю фотодокази!!! Я з ним зовсім не з власної волі! Пані Лі Шо!

 

Кан Дзянь повернув голову й здивовано подивився на Лінь Чень Юаня. Він розчаровано промовив: 

 

— Про що, в біса, ти говориш!!! Коли це я тобі погрожував!?

 

Коли вони почули, що ситуація змінилася на 180 градусів, журналісти не могли не зрадіти.

 

— Це правда?! Пане Лінь! Кан Дзянь змусив вас!?

 

— Це тягне на кримінальний злочин!!! Пане Лінь, на всіх фотографіях у новинах вас примушували, ви не діяли з власної волі?

 

— Чи можемо ми поглянути на ті фотодокази, про які ви говорили раніше!? Зараз тут присутня поліція, ви хочете заявити на нього!?

 

— А як саме Кан Дзянь вас побив? Він часто вас бив? Скільки разів? Він…

 

Сцена повністю перетворилася на безлад! Лі Ша ще більше розлютилася. Вона знову накинулася на Кан Дзяня й нігтями роздерла йому обличчя!

 

У цей час двоє поліцейських нарешті почали діяти. Спочатку вони розняли двох людей, а потім під час бійки випадково зачепили якусь з камер або репортерів, до того ж репортери билися між собою, щоб отримати кращі кадри. У крихітній вітальні квартири тіснилося більше десяти осіб, і бійка, що почалася, насправді затягнулася надовго!

 

Тож рано вранці маленька квартира Лінь Чень Юаня стала найцікавішою локацією для прямого етеру в усій країні.

 

***

 

Наступного дня всі найбільші видання надрукували заголовок про те, що Лі Ша подала на розлучення, а також про необхідні аліменти та утримання дитини. Це сталося неймовірно швидко.

 

Причиною були слова Кан Дзяня, коли Лі Ша ще була за дверима. Незважаючи на те, що вони були приглушені, але після запису й трансляції не було пропущено жодного слова, а також були створені субтитри, які транслювалися на всю країну. За таких принизливих обставин для Лі Ші було неможливо зберегти цей шлюб.

 

У тому, що все дійшло до цього моменту, звичайно, наполовину винна й «імпульсивність» Лі Ші.

 

Якби не той факт, що того ранку Лі Ша здійняла величезний галас, привівши всіх до квартири Лінь Чень Юаня, щоб застати їх на місці, то все могло б скластися інакше. Як сказав тоді Лінь Чень Юань, Кан Дзянь міг повернутися до неї, щоб згладити ситуацію. Великі проблеми можна перетворити на маленькі. Зрештою, це були лише фото з п'яними людьми, тай не схоже, що Кан Дзянь ніколи раніше не мав подібних інцидентів.

 

Однак Лі Ша була зіпсована чоловіком і дружиною Лі до небес. Коли вона побачила заголовок і фотографії, вона не змогла витримати ні секунди. Тим більше, що після того, як Кан Дзянь грюкнув дверима й пішов від неї, він часто не повертався додому вночі. Тож вона ще кілька разів з ним сварилася, а Кан Дзянь ставав дедалі агресивнішим, що змусило Лі Шу, яка спочатку відчувала себе трохи винною, відчути, що її живіт переповненюється гнівом. Але причина сварок була пов'язана з Лі Мінєм, і Лі Ша фактично витримала це й не пішла додому, щоб повідомити родині, однак вона не очікувала, що після цього з'явиться такий «заголовок».

 

Побачивши це, Лі Ша просто збожеволіла. Вона також подумала, що нарешті зрозуміла, чому Кан Дзянь весь цей час поводився так дивно! Це все через Лінь Чень Юаня, цю маленьку шльондру!!! Після божевільної кількості дзвінків Кан Дзяню, коли ніхто так і не відповів, вона зв'язалася з своєю групою друзів і знайомих та отримала адресу Лінь Чень Юаня, після чого негайно вибігла й кинулася до нього.

 

На той час журналісти вже давно оточили квартиру Лі Ші та Кан Дзяня, чекаючи на розвиток ситуації. Звісно, розлюченій Лі Ші було на все начхати. Вона взяла з собою журналістів, і невідомо, яка розумна людина подала ідею попросити поліцейських відчинити двері. Таким чином, додалися й вони, тож ця група людей попрямувала до квартири Лінь Чень Юаня.

 

І коли вона прийшла туди, навіть Лі Ша не думала, що перше, що вона почує, буде хвилюючим «зізнанням» Кан Дзяня про неї!

 

Таким чином, після цього великого галасу, Лі Ша отримала ляпаса від Лі Міня зі словами «тупа ідіотка!!!». Вона навіть не змогла спростувати це.

 

Над подружжям Лі ще довго потайки сміялися в компанії через неприємну новину про їхню доньку. Все ж вони не були абсолютно безневинними. Зрештою, якщо вони виростили Лі Шу такою нерозважливою, розбещеною та імпульсивною, то хіба це не їхня батьківська відповідальність і помилка?

 

Коментарі

lsd124c41_rezero_emilia_user_avatar_round_minimalism_d5dce1bb-3303-4cd0-ad89-6a7431c71175.webp

Алесс Одрі

16 липня 2024

Гм.. о та, вона зухвала і розбещена. Це не виправдовує всі випадки, коли вона комусь шкодила, але, принаймні, її реакція зрозуміла. Як і казали, вона просто була дівчинкою, яка жадала щирого кохання. І слухайте, сама вона кохала. І щодо її сім'ї, і щодо всього іншого, Лі Ша підртимувала "коханого" як могла. Та й їхня дитина... як на мене, вона дуже його любить... тож щоб там інші не казали, вважаю, що роздерти обличчя одному виродку який замилював їй (і дитині!) очі, Лі Ша має право. Тож... я сподіваюсь, що вона стане більш розсудливішою, та зможе добре попіклуватись про дитну, її і своє щастя