Чов Цянь vs Кан Дзянь

Після того, як «Вулиця хаосу» транслювалася близько місяця, майже не залишилося молодих людей, які б не впізнали двох ролей Чень Фен Ґе та Лво Дзая.

 

Окрім фіксованого часу показу на телебаченні, «Вулиця хаосу» також була в тренді в Інтернеті. Оскільки серіал став популярним, його просували всі сайти онлайн-трансляцій. Завдяки підтримці різних інтернет-гігантів, таких як «Повне коло», кількість завантажень і трансляцій «Вулиці хаосу» на різних онлайн-платформах значно перевищила кількість завантажень і трансляцій на офіційному сайті, майже досягнувши того рівня, що її можна було переглянути будь-де й будь-коли, коли його захочуть подивитися глядачі. Що означало, що він може привернути ще більше уваги авдиторії.

 

Звісно, онлайн-трансляції відставали від телевізійних на кілька епізодів, на знак подяки глядачам, які щодня були готові дивитись у встановлений час. Якщо ті, хто користується інтернетом, захочуть подивитися їх, їм доведеться заплатити за це таку ж суму, як за морозиво. Спочатку це була невелика послуга, що надавалася тим, хто не хотів їх пропускати, але ніхто не очікував, що ця частина доходу з часом зросте. Аналіз, проведений через місяць після початку трансляцій, показав, що приблизно 20% авдиторії дивилися серіал не через телевізор, а через інші платформи.

 

Все це означало одне. Бай Лан знову став популярним.

 

І не тільки Бай Лан. Перша головна чоловіча роль Свень Сінь Бінь, а також кілька зірок другого плану привернули до себе багато уваги шанувальників.

 

Тому що популярність цього серіалу виникла завдяки всій команді. Від режисера, продюсера, запрошених зірок, головних зірок і навіть людей, відповідальних за фонову музику та спецефекти, на кожному рівні вони доклали зусиль вище середнього. Усе це разом узяте глядачі могли б описати двома словами: «захоплююче дивитися».

 

Без сумніву, однією з головних причин цього був великий бюджет. Також цей серіал пройшов через три роки рефлексії. Після того, як сценарій був ретельно й скрупульозно відредагований і переосмислений, він, звичайно, вийшов більш витонченим і напруженим. Ще одна причина, про яку більшість людей не знала, полягала в тому, що покровитель і бос цього серіалу практично щодня з'являвся на знімальному майданчику. Як за таких обставин хтось міг наважитися на прогул?

 

Тому цілком природно, що «Вулиця хаосу» стала популярною. Тут не було жодної ниточки фальші.

 

За такого великого сприяння Бай Лану знадобилося лише два тижні трансляції «Вулиці хаосу», щоб повернути свою колишню популярність, як і казав Кан Дзянь. Це дійсно не було перебільшенням.

 

Незабаром головні герої, а також деякі другорядні персонажі серіалу отримали запрошення на деякі естрадні шоу-програми. Адже популярність була хвильовою. Зараз будь-яка програма, яка змогла б запросити деяких учасників шоу, незалежно від того, чи є вони головними або другорядними, щоб обговорити цікаві фрагменти та кліпи, відчула б значне зростання глядацької авдиторії. І тому ці запрошення почали сипатися, як сніжинки під час хуртовини.

 

Невдовзі після таких шоу, дуже швидко почали поширюватися плітки про те, що бос Чов щоденно приходив на знімальний майданчик. Говорили навіть про те, що бос Чов розлютився через сцену поцілунку з Бай Ланом, причому для ефекту перебільшували оцет. Під впливом таких пліток образ Чов Цяня практично перетворився на образ стереотипного сучасного ревнивого чоловіка. Це довго смішило Бай Лана.

 

Однак такі розмови також означали, що через три роки шанувальникам вже було легше прийняти стосунки Бай Лана та Чов Цяня.

 

Після того, що сталося, Бай Лан більше не думав про те, чи варто виставляти на показ його стосунки з Чов Цянєм, чи навпаки – їх приховувати. Життя було настільки непередбачуваним, що важливо було ловити кожну мить. Саме так вважали Бай Лан і Чов Цянь, переживши ці три роки.

 

Тож тепер вони з'являлися разом на публіці частіше, ніж три роки тому.

 

Серед цього було урочисте відкриття розкішного бутикового торгового центру.

 

Чов Цянь отримав запрошення VIP-гостя й прихопив із собою Бай Лана в якості компаньйона.

 

Серед багатьох артистів, яких також запросила рекламна компанія, був і Кан Дзянь, який мав певну популярність.

 

Насправді це був перший і єдиний раз, коли Чов Цянь і Кан Дзянь зустрілися.

 

***

 

Новий бутиковий торговий центр SKAI отримав звання найрозкішнішого та найпрестижнішого торгового центру в місті А, та зібрав у собі всі найпопулярніші та найрозкішніші міжнародні та вітчизняні бренди. Цільовою авдиторією були заможні люди, особливо молоді чоловіки. Всередині навіть був прилавок, де продавали спортивні автомобілі.

 

Родина Чов володіла цілим поверхом у торговому центрі й відкрила там VIP-клуб розваг, який надавав заможним відвідувачам розкішне місце для відпочинку та відновлення після втоми від покупок у торговому центрі. Таке поєднання помітного споживання й багатства розваг зробило б його дуже популярним серед багатих дам.

 

Як представник клубу, Чов Цянь був запрошений на урочистий прийом з нагоди відкриття в якості партнера. Подумавши про те, що в майбутньому він, можливо, робитиме тут покупки, він потягнув Бай Лана подивитися, які магазини йому подобаються й чи зацікавить його сімейний розважальний клуб.

 

На урочисте відкриття торгового центру, природно, було запрошено багато супермоделей і артистів. Багато з них були представниками різних розкішних брендів у торговому центрі. Піар-команда була дуже кмітливою, тож всередині великого атріуму, а також у саду з фонтанами, провели невеликий показ. Окрім створення атмосфери, це також стимулювало б бажання дітей багатіїв, запрошених на вечірку, витратити гроші. Тому що в день урочистого відкриття торговий центр, звісно, не був відкритий для публіки, а лише для кількох сотень спеціально запрошених VIP-персон.

 

Кан Дзянь був одним із учасників дефіле. Його очі зустрілися з очима Чов Цяня, який сидів унизу.

 

Коли їхні погляди ненадовго зустрілися, серце Кан Дзяня закалатало. Потім він одразу ж подивився на Бай Лана, який сидів поруч з Чов Цянєм і, опустивши голову, переглядав програму, яку тримав у руці. Тільки так він міг підтвердити, що ця людина дійсно була босом Чов, якого іноді показували в новинах.

 

Це був перший раз, коли Кан Дзянь побачив цього так званого «суперника в коханні», якого він створив у своїх фантазіях. За чутками, бос Чов був надзвичайно вродливим і харизматичним, і він справді виправдовував їх. У нього були гарно вирізьблені риси обличчя, а також широкі плечі та фігура, яка, навіть якщо він не стояв, була явно сильною й могутньою.

 

Тому, хоча він все ще був на сцені, Кан Дзяня охопило всепоглинаюче почуття ревнощів.

 

Тому що перебування на сцені й поза нею ще чіткіше підкреслила різницю в статусі цих двох людей.

 

Кан Дзянь нарешті зрозумів, чому, незважаючи на те, що він так старанно намагався бути доброзичливим, Бай Лан продовжував ігнорувати його й не виходив на зв'язок... Хіба це не природно? Навіть якщо він тепер був знаменитим, у такій ситуації він однаково залишався лише мавпуном-виконавцем для багатих VIP-персон за межами сцени. Будь-хто з мізками знав би, кого з них обрати, чи не так?

 

Така сувора реальність зруйнувала всі попередні фантазії Кан Дзяня.

 

Особливо, коли він побачив краєм ока, як ці двоє схилили голови, перешіптуючись. Чов Цянь нахилився й прошепотів Бай Лану щось на вухо, що розсмішило того. Побачивши це, Чов Цянь підсунувся ще ближче й раптово поцілував його, від чого Бай Лан завмер, швидко обернувся, озирнувшись, а потім безпорадно й терпляче продовжив тиху розмову з Чов Цянєм. За цей час... принаймні до того моменту, коли Кан Дзянь не мав іншого вибору, окрім як покинути сцену, Бай Лан жодного разу не підняв голову, щоб подивитися в його бік.

 

Коли він покинув сцену, темні почуття ревнощів і ненависті знову забурлили в глибині серця Кан Дзяня.

 

***

 

Настрій Кан Дзяня був похмурим, але й у Чов Цяня теж був не найкращий.

 

Побачивши Кан Дзяня на сцені, а також на прийомі, який відбувся після цього, Чов Цянь стійко тримався поруч з Бай Ланом і не відходив від нього ані на крок. Це було тому, що він гостро відчував, що хоча Кан Дзянь тримався на відстані й не підходив близько, його погляд весь час був прикутий до Бай Лана.

 

Чов Цянь трохи підправив свій кут і заблокував цей ненависний погляд. Якби Бай Лан, який, на рідкість, указав на кілька прилавків і сказав, що хоче піти й купити кілька комплектів простирадл пізніше, Чов Цянь давно б відтяг його геть і відвів туди, де цей погляд не міг би його побачити.

 

Однак дивна поведінка Кан Дзяня дещо нагадала Чов Цяню. За словами Бай Лана, до моменту його переродження вони з Кан Дзянєм були звичайними друзями. Не було ніякої двозначності, як тоді, коли він став популярним вдруге у своєму попередньому житті. За словами Бай Лана, причина, через яку Кан Дзянь продовжував створювати їм проблеми, ймовірно, полягала в тому, що Бай Лан був холодним і зневажливим до нього після зйомок у «Партнерах».

 

Однак коли Чов Цянь побачив погляд Кан Дзяня, коли той дивився на Бай Лана, він відразу зрозумів, що все не так просто. Він також не забув про серію пропущених дзвінків від Кан Дзяня понад три роки тому. Це було вже занадто для простої «дружби».

 

Подумавши про це, вираз обличчя Чов Цяня ставав все похмурішим і похмурішим. Однак він не очікував, що Кан Дзянь, який тривалий час спостерігав за ними здалеку, набереться сміливості й підійде до них.

 

— А-Лане, який збіг. Ми знову зустрілися.

 

Кан Дзянь підняв келих шампанського. Його нещодавній липкий погляд повністю зник, а на обличчі з'явилася дружня й невинна усмішка.

 

Бай Лан лиш кивнув, але Чов Цянь повернувся й запитав Бай Лана: 

 

— Хто це?

 

Така манера розмови, яка полягала в прямому перекрикуванні та ігноруванні Кан Дзяня, демонструвала його ворожість. Крім того, оскільки Кан Дзянь був «відомим», це також було прихованою образою.

 

В очах Кан Дзяня з'явився спалах гніву, проте зовні його обличчя залишалося привітним і шанобливим.

 

— Для мене велика честь познайомитися з вами, пане Чов. Я Кан Дзянь. Раніше я навчався в одному класі з А-Ланом, тож ми старі друзі. Не думав, що ми зустрінемося тут, такий збіг обставин.

 

Ця товстошкірість змусила Чов Цяня поглянути на Кан Дзяня зверху вниз. Він злегка посміхнувся: 

 

— О, то ти Кан Дзянь?

 

Вираз обличчя Кан Дзяня змінився. 

 

— А-Лан згадував про мене перед босом Чов?

 

— Ні, але я пам'ятаю тебе, – багатозначно тоном промовив Чов Цянь. — Хіба ми не говорили по телефону раніше?

 

— По телефону? – Кан Дзянь не втримався й зробив павзу.

 

— Давним-давно, одного ранку, ти зателефонував на мобільний Бай Лана, і я взяв слухавку. Але ти, мабуть, не зрозумів, що це був я.

 

Вираз обличчя Чов Цяня був дуже великодушним.

 

Кан Дзянь відразу став пильним: 

 

— Справді? Щось я не пригадую...

 

— Справді, як пан Кан може пам'ятати таку дрібницю? – Чов Цянь небезпечно посміхнувся. — Пане Кан, чи не було у вас тоді старшого на ім'я Ву Шень Ень? Здається, він був замішаний у скандалі з наркотиками, цікаво, як він зараз?

 

Щойно Кан Дзянь почув це, його обличчя одразу побіліло.

 

Тому що понад три роки тому саме він сказав Ву Шень Еню, що на мобільний виклик Бай Лану відповів інший чоловік…

 

Тепер же, коли Чов Цянь несподівано згадав про цей телефонний дзвінок і навіть заговорив про Ву Шень Еня.... Чи може бути так, що Чов Цянь вже давно дізнався про все!?

 

Коли він подумав про це, серце Кан Дзяня тьохнуло, і він важко ковтнув слину. 

 

— Що, пане Чов, що означають ваші слова?

 

Чов Цянь лише ледь чутно засміявся. Настільки слабко, що всі волосинки на руках Кан Дзяня стали дибки.

 

Як він і думав, коли сміх припинився, очі Чов Цяня стали досить холодними настільки, що могли когось заморозити. 

 

— Зникни. Ось що це означає.

 

Цей непереборний тиск змусив Кан Дзяня мимоволі відступити. Його ноги також відчували слабкість, проте очі не могли не дивитися в бік Бай Лана.

 

Однак обличчя Бай Лана було дуже спокійним. На ньому не було жодного дивного виразу. Було видно, що він уже давно знав про це.

 

Це означало, що він уже знав про жахливі речі, які він зробив… Коли він подумав про це, обличчя Кан Дзяня стало гарячим. Він не міг там більше залишатися. Він навіть не став нічого пояснювати, а лише розвернувся та в паніці вийшов з приміщення.

 

Коли Чов Цянь побачив, як він тікає, він не зміг втриматися, щоб не сплюнути звук огиди.

 

Однак Бай Лан перестав усміхатися й запитав: 

 

— Чому так раптово?

 

Він знав, що Чов Цянь хоче помститися Кан Дзяню, але хіба це не повинно було бути зроблено таємно й підпільно?

 

Чов Цянь думав про липкі погляди Кан Дзяня, які він бачив раніше, але не хотів розповідати про це Бай Лану, тож лише сказав: 

 

— Деякі люди, якщо ви повністю не розірвете з ними стосунки*, однаково продовжуватимуть з'являтися й знаходитимуть можливості викликати у вас огиду.

 

*Дослівно: знищите всю вдавану привітність.

 

Бай Лан подумав про це, і прийшов до висновку, що це правильне рішення. 

 

— Це правда. Кан Дзянь дійсно дивний.

Чов Цянь не хотів продовжувати цю розмову, тому змінив тему. 

 

— Не говорімо більше про нього. Що тобі ще потрібно? Просто купімо все сьогодні.

 

Бай Лан кивнув. 

 

— Після цього ти нікуди не йдеш?

 

— Ні. Я звільнив свій графік на сьогодні.

 

Бай Лан дістав телефон. Він подивився на час, що показував екран, а потім набрав чийсь номер.

 

Чов Цянь підняв брову, але Бай Лан лише усміхнувся йому. Він почекав, поки по той бік приймуть виклик.

 

Через кілька секунд у слухавці пролунав гучний голос: 

 

— Алло, алло, алло! А-Баю! Ти мене шукаєш~~?

 

Зараз учні другого класу початкової школи вже почали носити з собою телефони, щоб батькам було зручніше з ними зв'язуватися. Телефон, який Бай Лан дав Чов Сяо Хаю, не мав усіх функцій і міг використовуватися лише для телефонних дзвінків. Однак цього було достатньо, щоб Чов Сяо Хай зрадів. Він дуже любив, коли А-Бай або тато дзвонили йому, щоб поговорити.

 

— Урок уже закінчився? – запитав Бай Лан.

 

— Ага! А-Баю! Я, я маю тобі розповісти, вчителька сказала…

 

За цим пролунала низка гучних слів. Стоячи збоку, Чов Цянь також чув дуже гучний та енергійний голос свого сина.

 

Бай Лан відповів кілька разів, а потім сказав:

 

— Тоді дозволь Хон Хону забрати тебе після школи, добре? Ми з твоїм татом у торговому центрі, поводимо тебе по магазинах і виберемо тобі подарунок. У тебе ж от-от день народження.

 

З телефону пролунав схвильований і пронизливий крик, тож Бай Лану не залишалося нічого іншого, окрім як злегка відвести телефон від свого обличчя. Чов Цянь вихопив його й сказав:

 

— Замовкни, дурнику. Ніхто так не розмовляє по телефону, як ти. В нас уже вуха болять.

 

— Я хочу піти, я хочу піти! Тату! Швидше скажи А-Баю! – Чов Сяо Хай все ще кричав у телефон. — Я можу зараз же піти зі школи!!! Я зараз же скажу вчительці!!!

 

Чов Цянь зціпив зуби. Його вуха дуже боліли.

 

— Ні, будь чемним і відсиди останній урок. Інакше ми з А-Баєм підемо додому.

 

— Ні!!! Зачекайте на мене, зачекайте на мене!!! Я, я, я хочу піти разом з вами!!!

 

З плачу Чов Сяо Хая було зрозуміло, що подарунок не був для нього найважливішим. Найбільшу радість йому приносило те, що він був разом з ними.

 

Чов Цянь ще кілька разів зробив йому зауваження, перш ніж нарешті поклав слухавку й повернув телефон Бай Лану. Він запитав: 

 

— А як щодо мого?

 

Так співпало, що дні народження батька й сина сім'ї Чов були розділені лише приблизно одним тижнем.

 

Обидва були Левами, в майбутньому вони обов'язково будуть сваритися.

 

— Якщо тобі не подобаються простирадла, – Бай Лан зробив вигляд, що його образили. — Тоді мені треба ще трохи подумати.

 

— Дам тобі підказку: мені більше подобається те, що на простирадлах, – прошепотів Чов Цянь, нахилившись ближче до Бай Лана.

 

— То я повинен загорнути себе бантиком? – Бай Лан підняв брову.

 

Хоча навколо них було багато людей, Чов Цянь не зміг придушити свій порив, опустив голову та вкрав пристрасний поцілунок.

 

***

 

Після зустрічі в торговому центрі Чов Цянь вирішив засукати рукави й затягнути сітку. Він хотів подбати про Кан Дзяня як слід.

 

Однак він не очікував, що не встигне цього зробити, як відчує глибоку огиду.

 

Хон Хон прийшов з повідомленням: 

 

— Кан Дзянь нарешті з деким переспав. Фото є у файлі, це молодий чоловік, модель. Не той, кого ми запхали всередину.

 

Чов Цянь не відкрив папку, йому було байдуже. 

 

— Не важливо. Подбай про все, як ми й домовлялися.

 

Хон Хон знову вказав на файл. 

 

— Думаю, буде краще, якщо ви спочатку подивитеся.

 

Чов Цянь зробив павзу. Потім він відкрив папку й подивився на фотографію.

 

Через кілька секунд Чов Цянь жорстоко розірвав увесь вміст папки. Цього було недостатньо, щоб вгамувати його лють, і він також жорстоко вдарив ногою по ніжці столу.

 

— Сучий син! Так бридко!!!

 

— Що ти плануєш робити? – запитав Хон Хон.

 

— Дайте йому трохи грошей і скажіть, щоб він зробив пластичну операцію. Не виставляйте це напоказ, поки він не зробить її. Також дозвольте Кан Дзяню заробити трохи прибутку й цього разу познайомте його з Чень Доном. Після того, як він втратить всю свою сім'ю та статки, ми побачимо, на що ще він здатен! – Дихання Чов Цяня було уривчастим. Він злісно дивився на фотографію, що впала на підлогу.

 

На фото був тендітний і симпатичний юнак. Коли він усміхався, він на 50% нагадував Бай Лана.