Всередині та зовні серіалу

— Якого біса! Ти щойно підступно побив мене!? Я сказав тобі просто прикинутися, а ти сприйняв усе всерйоз!? Як ти можеш бути таким малодушним, я ж лише позичив твої штани!? Я їх виперу й поверну, що тут такого? Ти й досі пам'ятаєш про це? Як ти можеш бути таким занудою?

 

— Яким, яким я? Хіба не ти злякався, що молодий господар Лін побачить? Я лише злегка доторкнувся до тебе, ось і все! Що в цьому такого?!

 

— Якого біса!!! Ти кажеш, що це нормально, то значить це нормально? Гайда поміняємося, і ти дозволиш мені тебе побити, га?! Щойно твоя рука ледь не вдарила мене в ніс!!! Якби я швидко не ухилився, ти б мені вже його зламав!!! Поглянь!!! Поглянь, як він розпух!!! Набряк!!! Зелений, як гора! Офіцере поліції Чень!

 

— Ти перебільшуєш. Просто повернися й натри яйцем. Чого ти галасуєш, як стара мати…

 

— Як стара мати!? Ну й що з того, що я схожий на стару матір! Тебе ж також мати народила! Якого біса!!! Я найбільше ненавиджу, коли люди кажуть «як стара мати»!!! Твоя мати так страждала, щоб народити тебе, як ти можеш використовувати її для того, щоб лаяти інших людей? Вона ще винна тобі за те, що народила тебе? А! Ні, я знаю! Дивлячись на тебе, можна сказати, що ти, безумовно, матусин синочок. Матусин синочок! Це нелегко, навіть коли ти лаєш інших людей, ти повинен покликати маму, щоб вона допомогла тобі…

 

— Гаразд, гаразд, гаразд! Зупинися! Я помилився, це все моя провина, гаразд? Ми ще плануємо слідувати за машиною чи ні? Якщо не припиниш нити, машина молодого господаря Ліна зникне!

 

— Я не розумію, чому вас, поліцейських, вчать у вашій поліцейській академії, таких, як ти…

 

Людина на екрані мала знайоме обличчя, проте в ньому не було жодного натяку на культурність чи елегантність. Чоловік повністю нагадував маленького хулігана. Його рот у серіалі виглядав так, ніби міг безперервно лаятися три дні й три ночі. Це було надзвичайно напружено. І через екшн-сцени, в яких він знімався раніше, у маленького хулігана на екрані були розстебнуті на комірі сорочки ґудзики, відкриваючи ключицю й невелику ділянку шкіри.

 

Рот Кан Дзяня, який жував вівсяне печиво, застиг. У роті пересохло, а погляд невідривно втупився в цей невеличкий клаптик білосніжної шкіри. У цей час диван по праву руку від нього ворухнувся, ніби хтось сів, але Кан Дзянь не ворухнувся, поки співрозмовник не заговорив.

 

— Я кликала тебе вже кілька разів, невже ти мене не чуєш? – Лі Ша злегка штовхнула Кан Дзяня. — Хіба ти не казав, що хочеш почитати Сяо Дзіню казку на ніч? Я вже викупала його, і він чекає на тебе в ліжечку. Швидше йди.

 

— Епізод ось-ось закінчиться. Я піду, як тільки він закінчиться. 

 

Промовивши, очі Кан Дзяня все ще були прикуті до екрана, не рухаючись. Лі Ша насупилася. Вона схопила пульт дистанційного керування, що лежав на столі, й натиснула кнопку.

 

Па! Екран почорнів!

 

За секунду до того, як екран почорнів, на ньому якраз з'явився Бай Лан крупним планом, і було видно його гарний ніс та довгі вії. Коли його так перервали, куля злості спалахнула в шлунку Кан Дзяня. Він повернув голову й хотів вилаятися, але, побачивши вираз обличчя Лі Ші, стримався.

 

Після одруження поведінка Лі Ші поступово змінилася на зарозумілу. Це нагадало Кан Дзяню, що за її спиною стоїть Лі Мінь. Зараз все ще був не найкращий час для того, щоб перевернути все догори дригом.

 

Кан Дзянь повільно зробив глибокий вдих. Він змусив себе усміхнутися, після чого простягнув руку, щоб вмовити Лі Шу.

 

— Подумай і про мене. Хіба я не працюю? Брат Чень хоче, щоб я приділив увагу цьому серіалу. Адже мій наступний фільм – також кримінальний трилер.

 

Після його слів незадоволене обличчя Лі Ші трохи покращало. Однак її очі все ще несли в собі насмішкуватий вогник:

 

— О, розумію. Ти щодня дивишся його, наче втратив душу, і якби ти не пояснив, подумала б, що в цьому серіалі є щось дивне. Особливо той огидний гомосексуал…

 

Серце Кан Дзяня підскочило від цих слів.

 

Він знав, що новина про те, що він цілував тих моделей-чоловіків, прикриваючись п’яним, більш-менш дійшла до вух Лі Ші.

 

Кан Дзянь одразу ж звернув на неї увагу. Спочатку він злегка поцілував Лі Шу, а потім обійняв її. 

 

— Для того, щоб досягти перемоги, треба спочатку зрозуміти ворога, дружино. Я не думав, що Бай Лану знадобиться лише два тижні трансляції «Вулиці хаосу», щоб відновити свою популярність. Чесно кажучи, я йому навіть заздрю.

 

Лі Ша подивилася на Кан Дзяня, сперлася на груди свого чоловіка та пирхнула: 

 

— І що з того? Він повинен заздрити твоєму наступному фільму. Я попрошу тата додати ще кілька годин реклами й добре прорекламувати його для тебе. Я не вірю, що Бай Лан зможе тебе перемогти.

 

Оскільки не було ніяких конкретних гарантій, коли Кан Дзянь почув слова Лі Ші, це прозвучало так, ніби вона використовувала свій зв'язок з Лі Мінєм, щоб сказати йому, що він повинен бути їй вдячний. Серце Кан Дзяня відчуло дискомфорт, але зовні він витримав це. Він доторкнувся до талії Лі Ші й промовив:

 

— Така добра дружина. Я знаю, що ти добре до мене ставишся. Щоб мати змогу одружитися з тобою, я, мабуть, зробив щось добре в минулому житті.

 

Від цього Лі Ша відчула свербіж, а її обличчя також почервоніло. 

 

— Припини мене підбадьорювати. Швидше йди й почитай Сяо Дзіню. Після історії... ми.... ми також можемо багато чого зробити.

 

Останнє речення Лі Ша промовила зі спокусливим виглядом.

 

На обличчі Кан Дзяня була тепла усмішка, проте його тіло було дуже холодним.

 

Після одруження Кан Дзянь розумно сказав собі, що він повинен добре піклуватися про спонсора, Лі Шу. Раніше він ставився до свого шлюбу з Лі Шею досить серйозно. Однак після того, як він став відомим, цілком природно, що його серце стало більш амбітним. А можливо, просто після того, як щось було насильно придушено, прагнення до цього ставало сильнішим. Спочатку Кан Дзянь вважав себе бісексуалом, проте зараз він все більше й більше дрейфує в бік «ґеїв». Останнім часом, коли він торкався гладенького й м'якого, як бавовна, тіла Лі Ші, йому було все важче й важче викликати в собі сексуальне бажання.

 

Тож Кан Дзянь перейшов на цікавішу для нього тему.

 

— Як щодо того, про що я говорив з тобою раніше? Ти думала про це?

 

Усмішка Лі Ші дещо застигла. Вона запитала нерішучим голосом: 

 

— Ти маєш на увазі твою торгову компанію?

 

Кан Дзянь стримався, щоб не виглядати надто нетерплячим. Він недбало кивнув головою. 

 

— Звісно. Нещодавно я був у «Повному колі» на зустрічі. Їхній заступник генерального директора не відкинув співпрацю одразу й навіть сказав, що вони дуже оптимістично налаштовані щодо продукції нашої компанії. Тоді я зрозумів, що у нас є шанс. Якщо ми зможемо налагодити співпрацю з найбільшою платформою онлайн-покупок прямо зараз, то зможемо не турбуватися про свої прибутки в майбутньому.

 

Лі Ша прикусила губу. 

 

— Але ж ми аутсайдери в цьому бізнесі. Тепер нам потрібно позичити таку велику суму грошей, хіба тато раніше не казав нам не робити цьо…?

 

— Оскільки ти вже сказала, що твій батько є аутсайдером у цьому бізнесі, ти не вважаєш, що слова заступника генерального директора заслуговують на більшу довіру? – Кан Дзянь не міг не перебити. — Ша-Ша, чесно кажучи, я завжди хотів зробити кар’єру, щоб показати твоєму батькові. Я хочу довести йому, що твоя віра в мене не помилкова. Я точно можу дати тобі найрозкішніше та найрадісніше життя, і добряче тебе розпестити. Тож, просто довірся мені, добре?

 

Говорячи останні слова, Кан Дзянь обійняв Лі Шу за плечі й глибоко та емоційно дивився їй в очі. Лі Ша, яка була засмучена й підозрювала, що останнім часом Кан Дзянь стає дедалі холоднішим до неї, була дуже зворушена. 

 

— Але, А-Дзяню, хіба нам вже зараз не дуже добре живеться? Ти вже відомий, і за тебе борються багато роботодавців. Якщо ти продовжуватимеш наполегливо працювати як актор і отримаєш одну-дві нагороди, тато обов'язково визнає твої здібності.

 

— Якщо говорити так, то виходить, що ти теж… – Кан Дзянь розчаровано всміхнувся. — Добре. Це не має значення. Насправді це моя особиста проблема. Це тому, що я не зміг зробити тебе впевненішою у мені. – Закінчивши говорити, Кан Дзянь опустив руки. — Гаразд, не будемо більше про це говорити. Піду почитаю Сяо Дзіню.

 

Кан Дзянь відвернувся, але Лі Ша негайно зупинилв його. 

 

— А-Дзяню…

 

Кан Дзянь обернувся й поплескав її по руці, з розумінням сказавши: 

 

— Не хвилюйся. Я використовуватиму гроші, які маю на руках, щоб повільно зробити це, і врешті настане день, коли ти зможеш мені довіритися.

 

Побачивши ніжність і безпорадність в очах Кан Дзяня, серце Лі Ші защеміло, й вона нарешті зітхнула. 

 

— Гаразд, я тебе вислухаю. Ми можемо використати цей будинок як заставу для отримання кредиту. На яку суму – це ти вирішиш. Я не буду втручатися.

 

В очах Кан Дзяня з'явилася іскра, проте він не одразу погодився. 

 

— Ша-Ша, ти впевнена?

 

Лі Ша рішуче кивнула головою. 

 

— Ага, незважаючи ні на що, я завжди підтримаю тебе!

 

— Дякую, Ша-Ша! – Кан Дзянь міцно обійняв її. — Я, я точно не підведу тебе!

 

Лі Ша відчула міцні обійми Кан Дзяня. Це було так, ніби вони повернулися до тієї близькості, яка була до одруження.

 

Кан Дзянь продовжував масажувати тіло Лі Ші. 

 

— Нехай це залишиться між нами, чоловіком і дружиною. Ми не скажемо твоєму батькові, щоб потім зробити йому великий сюрприз. Він неодмінно…

 

Лі Ша слухала, як її чоловік малював їй світле й прекрасне бачення майбутнього. Вона заплющила очі.

 

Зараз, у цю мить, вона все ще була щасливою жінкою.

 

***

 

Бай Лан був не єдиний, хто був стурбований проблемою, як зробити так, щоб Чов Цяня не було в той день, коли вони зніматимуть сцену поцілунку. Навіть режисер Цінь дуже хвилювався.

 

Невдовзі після дописання сценарію, Бай Лану зателефонував режисер Цінь і запитав, чи є у нього якісь ідеї. Режисер Цінь запитав про це в дуже обхідний спосіб, але Бай Лан пішов назустріч і розповів, що Чов Цянь незабаром поїде у відрядження по справах. Режисер Цінь був дуже радий, і по телефону підтвердив, що обов'язково все спланує належним чином.

 

Тож увечері перед сценою поцілунку, коли двоє людей лежали разом у ліжку, Бай Лан знову підтвердив маршрут із Чов Цянєм.

 

— Ти завтра їдеш до міста С? Ти встигнеш додому на вечерю?

 

— Ні, у мене ділова вечеря. Я повернуся додому десь за північ, тож не чекай на мене, – Чов Цянь накрив їх обох ковдрами. — Ти завтра йдеш на зйомки? Нічого особливого?

 

— Ага, нічого особливого, – Бай Лан раптом відчув несподівану провину за те, що збрехав. — Завтра я приготую тобі похмільний суп.

 

— Чому, ти хвилюєшся за мене? – Чов Цянь дуже зрадів і обійняв Бай Лана.

 

Бай Лан подивився на Чов Цяня, а потім слухняно зізнався. 

 

— Звичайно.

 

В очах Чов Цяня з'явилося задоволення. Він більше нічого не сказав, лиш обійняв Бай Лана й почав його цілувати.

 

До болю знайоме дихання миттєво обпекло рот і ніс Бай Лана. Заплутані та провокуючі рухи змусили його заплющити очі, коли його бажання зростало. Його серце й дихання прискорилися. Як завжди, рука Чов Цяня стала неслухняною, і Бай Лан відчув ще більшу задишку. Він вже звик до цього, але хотів відчути й впасти ще глибше, тому зробив щось рідкісне для нього й активно запустив руку під сорочку Чов Цяня.

 

Звичайно, Чов Цянь не зміг встояти перед цією спокусою. Він видав гортанний звук, а потім з силою та пристрастю притиснув цю людину до ліжка. Бай Лан також співпрацював і розставив свої кінцівки. Його туманний і заплаканий погляд, здавалося, бачив у цілому світі лише цю людину.

 

Наступного дня Чов Цянь прокинувся дуже рано й вийшов з дому в гарному настрої. Однак його післяобідній захід несподівано скасували. Він повернувся назад до міста А, а потім поїхав на знімальний майданчик, щоб забрати коханого. Побачивши жінку, яка обіймала Бай Лана й пристрасно цілувала його, Чов Цянь не втримався й несподівано перекинув сміттєвий бак, що стояв поруч з ним.

 

Ба-бах!!! Був сильний шум!!!

 

Глядачі, які до цього часу були зосереджені на чоловікові та жінці в кадрі, злякано підскочили.

 

Усі лайливі слова, що от-от мали вирватися з їхніх губ, раптом змінилися на різкі та втягнуті подихи.

 

Обличчя Чов Цяня було надзвичайно темним. Він витріщився на Бай Лана, який обернувся, щоб подивитися.

 

Шок і легкий вираз провини промайнув у злегка розширених очах... Чов Цянь примружився. Зрозуміло, це точно було заздалегідь сплановано.

 

— Продовжуйте, – зціпив зуби Чов Цянь. Потім він великими кроками попрямував до гримерки Бай Лана.

 

Потім пролунав ще один гучний звук, від грюкання дверей, який змусив землю здригнутися. Це так налякало всіх присутніх, що їхні серця гучно закалатали.

 

Навіть Цінь Ґан, що стискав режисерську дошку, був приголомшений і втратив дар мови. Наразі це була звичайна знімальна робота. Професійний актор, безумовно, повинен співпрацювати для такого роду сцен. Однак, коли мова зайшла про цих двох, Цінь Ґан несподівано відчув, що саме він зробив щось не так.

 

Бай Лан зітхнув, розбиваючи тривожну й задушливу атмосферу. 

 

— Може продовжимо?

 

Цінь Ґан негайно відреагував. Він зібрався з духом і кілька разів кашлянув, після чого суворо промовив: 

 

— Гаразд! Нумо швидше закінчимо цю сцену!

 

Всі подумки підняли вгору великий палець, і в їхніх очах з'явилися два вогники. Так, вони повинні швидше закінчити!

 

...Інакше гнів Великого Боса Чов може спалити їх усіх.

 

Лише нещасна прихована виконавиця головної ролі тремтіла з ніг до голови. Вона відчувала такий сильний тиск, що майже не могла стояти прямо.

 

Т-т-т-тому що, коли на неї так витріщаються, вона, вона, вона, вона безумовно не добре!!!!!

 

***

 

Через годину головній героїні стало погано й їй допомогли зійти зі сцени. Дякувати небу й землі, ця сцена була нарешті завершена. За наказом режисера Ціня знімальний майданчик було прибрано з шаленою швидкістю. У цей час, під поглядами оточуючих з фразами «поквапся», Бай Лана швидко заштовхали до гримерки.

 

Коли він увійшов, Чов Цянь безтурботно сидів на дивані. Його голова схилилася на спинку сидіння, а очі були заплющені, ніби він відпочивав.

 

Звісно, колір його обличчя все ще був не найкращим.

 

Бай Лан також не знав, що сказати. Він лише поплескав Чов Цяня по ногах. 

 

— Ми вже закінчили. Ходімо додому.

 

Чов Цянь розплющив очі, а потім знову їх заплющив. 

 

— Треба було спочатку сказати мені.

 

Бай Лан мудро не вказав йому на те, що це звичайна робота актора, лише відповів: 

 

— Ага. Мені шкода.

 

Обличчя Чов Цяня було вкрай виснажене. 

 

— Якби ти розповів мені, я б точно не прийшов і не створював би проблеми.

 

Ця відповідь змусила Бай Лана здивуватися, він усміхнувся: 

 

— Дякую.

 

— Подякуй моїй дупі. Іди сюди, – тон Чов Цяня був не дуже гарним.

 

Бай Лан слухняно сів, але обрав коліна Чов Цяня.

 

Від цього колір обличчя Чов Цяня трохи покращився. Потім він схопив Бай Лана за підборіддя, нахилив його голову й хотів поцілувати.

 

Однак Бай Лан відсторонився. 

 

— Я ще не почистив зуби.

 

— Тобі потрібна дезінфекція, – голос Чов Цяня був небезпечним.

 

Бай Лан простягнув руку й закрив рота Чов Цяню. 

 

— Ні, це передасться на твої губи.

 

Чов Цянь підняв брову.

 

Бай Лан тихо відповів: 

 

— Мені це не подобається.

 

***

 

Коли вони нарешті вийшли з гримерки, усі були здивовані, побачивши, що гарний настрій Чов Цяня, схоже, повністю відновився.

 

Цінь Ґан потайки показав Бай Лану великий палець вгору. Він також зробив вигляд, що не бачить трохи припухлих губ Бай Лана.