Перекладачі:

Три роки потому.

 

— А-Дзяню, я люблю тебе!!!

 

— Ми підтримуємо тебе!! А-Дзяню!!

 

— Ти завжди будеш найкращим!! А-Дзяню!! Люблю тебе!

 

— Aаааааа! А-Дзяню, А-Дзяню!!

 

— А-Дзяню, подивись сюди! Аааа~~ А-Дзяню!!!

 

Під пронизливі крики на під'їзній доріжці перед великою залою зупинився яскравий золотий спортивний автомобіль.

 

Двері з боку водійського сидіння відчинилися, і звідти витягнулася пара довгих ніг у джинсах.

 

Крики фанатів стали ще більш збудженими. Коли чоловік, який вийшов з машини, почув це, на його обличчі з'явилася впевнена і шикарна усмішка. Він помахав рукою натовпу навколо себе, але його кроки не припинялися. Він кинув ключі від машини одному з працівників, який вийшов вперед, і в оточенні охоронців увійшов до будівлі Harmony Entertainment.

 

***

 

У той самий час розкішний позашляховик чорного кольору зупинився біля елітного житлового комплексу. Двері повільно відчинилися.

 

Перед тим, як в'їхати на територію, машину зупинив охоронець, який стояв біля входу в котеджне містечко. Лише після пред'явлення посвідчення особи людям, які були в автомобілі, дозволили увійти. З цього було зрозуміло, що люди, які перебували в машині, точно не були мешканцями, які щодня входили і виходили звідси.

 

Однак, коли машина в'їхала на територію котеджного містечка, здавалося, що вона добре знайома з дорогами. Вона повернула ліворуч, потім праворуч і без жодних вагань в'їхала у певний гараж. Цей розкішний житловий комплекс мав дуже складну паркувальну зону для забезпечення найвищої безпеки, і, судячи з руху автомобіля, власник мав бути або мешканцем, або частим гостем.

 

Коли машина нарешті зупинилася, з неї вийшли двоє дорослих і одна дитина.

 

Дорослі були схожі на водія та охоронця і були одягнені в звичайні чорні костюми. Їхні вирази обличчя були настороженими, і вони мовчки йшли за дитиною. Дитині на вигляд було років сім чи вісім. Його обличчя було дуже схвильоване. Він був одягнений у звичайні шорти і кросівки, з густими бровами і великими очима, нагадуючи дуже жваву дитину. Він підійшов до певних дверей, і з легкістю натиснув на електричний дзвінок, не піднімаючись на носочки, а після впевненим голосом заговорив у домофон.

 

Невдовзі зсередини квартири, яка мала б мати дуже хорошу звукоізоляцію, дійсно почувся звук швидких кроків.

 

Наступної секунди металеві двері відчинилися зі звуком шва!

 

Очі дитини, яка прийшла в гості, загорілися. На його обличчі з'явилася широка усмішка. 

 

— А-... – Він не встиг договорити, як людина, що відчинила двері, стрибнула на нього і міцно обняла.

 

Усмішка дитини, яка прийшла в гості, стала ширшою і яскравішою. Він обійняв дитину, яка була приблизно такого ж віку, як і він сам. Лише через кілька секунд він відпустив її.

 

— Гей-гей, А-Дзаню, я знав, що буду вищим за тебе.

 

***

 

У той же час, у тому ж місті.

 

В одній віллі, у великій і просторій вітальні, щойно були відчинені всі двері та вікна

 

Сонячне світло лилося крізь великі, до самої підлоги, вікна і відбивалося від дерев'яних дощок, але не сліпило, а навпаки, було теплим. Вітер злегка шелестів довгими шторами по обидва боки вікна, а за вікном колихалися зелені берези на вулиці, а водна гладь басейну виблискувала під сонячними променями. Рух вітру, зелень і сонячне світло – все це зробило простір теплим і сповненим життя.

 

Однак спочатку велика і простора вітальня зараз була трохи захаращена, бо на підлозі лежало багато коробок.

 

Худорлявий чоловік у білій сорочці та бежевих брюках ходив туди-сюди по кімнаті, виймаючи речі з великих і малих картонних коробок і розкладаючи їх на належні місця в кімнаті.

 

У кімнаті був ще один, ще вищий чоловік. Однак він ліниво лежав на дивані, спостерігаючи за чоловіком у білій сорочці. Він зовсім не виглядав нудьгуючим. Іноді він поглядав на телевізор з плоским екраном, що висів на стіні і транслював новини.

 

— Зачекай, поки повернеться Ер Хон і Сяо Хай, вони допоможуть тобі. Куди поспішати?

 

— Я мушу сам поскладати речі, інакше я не знатиму, де їх шукати.

 

— Тоді я допоможу. – сказав він, перш ніж встати.

 

Почувши це, чоловік у білому одразу ж зупинився. 

 

— Гаразд, почекаймо, поки вони повернуться.

 

Високий і широкоплечий чоловік, яким виявився Чов Цянь, усміхнувся і сів назад, бо його мета була досягнута. Потім він простягнув руку, потягнувши чоловіка в білому одязі, яким був Бай Лан, щоб той сів поруч з ним і поцілував його. 

 

— Зараз я набагато здоровіший за тебе, тому просто перепочинь. Я навіть не так нервую через тебе.

 

Бай Лан простягнув руку і помасажував праву ногу Чов Цяня. Це стало вже звичним явищем за останні два роки. 

 

— Тобі лише нещодавно стало краще. Про всяк випадок, варто ще трохи відпочити.

 

— Півроку достатньо. – зітхнув Чов Цянь, і раптом лукаво усміхнувся. — Чи може ти не задоволений, що я доклав не достатньо зусиль вночі? Однак, наскільки я пам'ятаю, після цього ти навіть не мав сил рухатись.

 

Поки він говорив, Чов Цянь стиснув руку Бай Лана, яка масажувала верхню частину його ноги.

 

Проте Бай Лан не продовжив дражнити Чов Цяня. Він пам'ятав, що коли вони були близькі, він бачив жорстокі шрами, які залишилися на тілі Чов Цяня. Він пам'ятав, як боляче йому було на початку і щоразу його охоплювало бажання міцно обійняти людину перед собою. Тепер Бай Лан міг повністю зрозуміти, що відчував тієї ночі Чов Цянь, обіймаючи його на лікарняному ліжку, коли дізнався про його хворобу серця.

 

Побачивши, що в очах Бай Лана промайнула тінь, Чов Цянь зітхнув і застосував єдиний ефективний метод, який знав, – поцілував Бай Лана і тим самим привернув його увагу.

 

Бай Лан одразу ж заплющив очі і ніжно відповів. Коли Чов Цянь тісно притиснув їхні тіла одне до одного, Бай Лан злегка змістився, щоб змінити кут тиску і не зачепити праву ногу іншого. Однак цей рух не залишився непоміченим. Чов Цянь владно зафіксував Бай Лана на місці і змусив його притулитися до свого тіла. Потім, ніби караючи Бай Лана за те, що він відволікся, він використовував свій язик, щоб дражнити і накинувся на губи Бай Лана ще провокаційніше. Бай Лан не одразу став слухняним. Для Чов Цяня поняття «слухняний» означало покірно лежати в його обіймах і паморочитися від бажання.

 

Теплі та інтимні поцілунки тривали досить довго. Коли двоє людей нарешті відірвалися, щоб віддихатися, очі Бай Лана більше не виглядали пригніченими, а лише злегка затуманеними. Чов Цянь був дуже задоволений, побачивши його трохи припухлі губи. Він не втримався і кілька разів прикусив їх, перш ніж заговорив терплячим і лагідним голосом:

 

— Ти тут ні до чого. Це тому, що я був недостатньо сильним.

 

***

 

Йшлося про серйозну автомобільну аварію, в яку потрапив Чов Цянь три роки тому в країні V.

 

Ця автомобільна аварія призвела до того, що Чов Цянь на багато місяців потрапив до відділення інтенсивної терапії, борючись на межі життя та смерті.

 

Автомобільну аварію, яку нарешті дорослідували через кілька місяців після безпосередньо самої аварії, спричинила друга дружина батька Чов Цяня, Чов Ень Сіня.

 

Тому що її син, Чов Кво, ні в чому не міг зрівнятися з Чов Цянєм, і був практично викреслений зі списку кандидатів на успадкування сімейного бізнесу Чов.

 

Тому його мати, природно, запанікувала. Особливо, після того як Чов Цянь зміг успішно виграти величезний бізнес нафтового інвестиційного проєкту країни V, що могло б стати наріжним каменем для родини Чов і повністю змінити судноплавний та торгово-нафтовий бізнес родини на декілька десятиліть. У той час, якби наступним головою родини Чов став не Чов Цянь, то Чов Ень Сінь, ймовірно, складно було б це пояснити старішинам.

 

Тому що родина Чов протягом багатьох поколінь контролювала сімейний бізнес. А в її лідера вкладалася дуже велика увага і влада, як у мафії чи тріаді. Одним з найважливіших аспектів було те, що два тигри не могли жити на одній горі; одна сім'я не могла мати двох голів. Таким чином, для прийняття рішення про наступного наступника існували досить суворі правила й норми, однак, як тільки рішення було прийнято, вони надавали йому повну владу і не допускали жодних застережень.

 

Саме така сімейна традиція стала причиною дивної поведінки Чов Ень Сіня. Причина, чому він одружився з такою кількістю дружин, які  народили йому стільки синів, полягала в тому, що він хотів мати більше вибору. Він хотів бути впевненим, що серед них точно знайдеться підходяща кандидатура, щоб це жирне м'ясо не потрапило до рук дітей його двоюрідних братів. Іншими словами, йому було байдуже, яка дружина, якого сина народить, доки його син міг стати главою родини.

 

Коли друга дружина Чов Ень Сіня, яка давно планувала і очікувала, що її син стане главою родини, побачила, що контракт з країною V було підписано і що все, здавалося б, вирішено, вона вирішила зробити відчайдушну спробу допомогти своєму синові. Це було так само, як і тоді, коли вона безжально вибрала своєю мішенню Чов Сяо Хая. Вона вирішила діяти негайно, поки родина Чов ще не утвердилася в країні V, і через кількох контактів найняла найманого вбивцю, щоб убити Чов Цяня.

 

Однак Чов Цянь не загинув в автокатастрофі. Можливо, це була не його доля.

 

Але він на місяці потрапив до відділення інтенсивної терапії, через те, що отримав дуже серйозні травми. Це було не те, з чим можна було жартувати.

 

З цієї причини Бай Лан відмовився від своєї акторської кар'єри. З тієї ночі, коли він взяв Чов Сяо Хая і полетів у країну V, він піклувався про Чов Цяня і не відходив від нього ні на крок. Хоча на той час «Вулиця хаосу» вже вступила в рекламний період, Бай Лан міг лише піти у відставку. Побачивши поранення Чов Цяня, якого довелося рятувати у відділенні інтенсивної терапії протягом кількох днів, серце Бай Лана перебувало в повному хаосі, але йому довелося взяти себе в руки і попіклуватися про Чов Сяо Хая, чиї очі опухли від щоденного плачу. У Бай Лана зовсім не було часу думати про щось інше.

 

Ці важкі дні тривали кілька місяців. Нарешті стан Чов Цяня стабілізувався, і він зміг зітхнути з полегшенням. Однак згодом з'явилася новина про те, що Чов Цянь може бути прикутий до інвалідного візка до кінця свого життя.

 

Коли їм повідомили цю новину, найважче її сприйняв не сам Чов Цянь, а Бай Лан. Це сталося тому, що в минулому житті Чов Цянь був здоровий і неушкоджений щонайменше ще десять років і з ним ніколи не траплялося жодних нещасних випадків чи травм. Однак у цьому житті він дійсно зіткнувся з подібними речами в країні V.

 

Одного дня, коли він побачив, як Чов Цянь сердито стискає палицю після чергового падіння під час фізичної реабілітації, Бай Лан раптом відчув, що йому не варто підходити надто близько.

 

Бо без нього не було б потреби мститися Цю Цюаню. А без Цю Цюаня Хон Ю не допоміг би їм. І тоді б Чов Цянь не мав би можливості приїхати до країни V. А через інвестиційний проєкт країни V, який забезпечив би майбутнє Чов Цяня і змусив людей позаздрити занадто рано…

 

Здавалося, що весь цей ланцюжок причинно-наслідкових зв'язків виник через ефект метелика, викликаний його переродженням. Крім того, він повинен був знати, що махінації Чов Кво не зупиняться, і мав застерігати Чов Цяня більш рішуче. Почуття провини, а також безпорадність, яку він відчував, спостерігаючи за тим, як Чов Цянь стійко проходить реабілітацію, не маючи можливості допомогти, накопичилися в серці Бай Лана і створювали величезний психологічний тиск.

 

Його безсонні ночі ставали все гіршими і гіршими, а під очима з'явилися великі кола, які ніяк не зникали.

 

Протягом кількох ночей, проведених у лікарні, Бай Лану снився Чов Цянь з його попереднього життя, чиї кроки були швидкими, наче політ.

 

Поки одного разу вночі Бай Лану знову не приснився день перед його смертю; коли він пішов шукати Чов Цяня, щоб звинуватити його. Побачивши, як Чов Цянь глузливо посміхнувся у відповідь, він насправді розплакався уві сні. Бай Лан не знав, чи це було через відчай, який він відчував перед смертю, чи через невимовну провину, яку він відчував перед Чов Цянєм у цьому житті.

 

У цей момент пара рук з силою струснула Бай Лана, щоб він прокинувся.

 

Він побачив, що Чов Цянь напівлежав на ньому. Він сильно потряс його і сказав грубим голосом: 

 

— Прокинься. Чому ти плачеш?

 

Бай Лан, який щойно прокинувся, не міг розрізнити, де реальний Чов Цянь, а де зі сну. Його обличчя було залите сльозами, і він лише хотів кинутися в обійми цієї людини. Однак, коли він поворухнувся, то одразу ж відчув ненормальність пози Чов Цяня. У цей час Бай Лан згадав, що Чов Цянь був поранений і що його нижня частина тіла практично не мала сили.

 

Бай Лан озирнувся в темряві і побачив, що палиця Чов Цяня лежала приблизно за десять кроків від нього на лікарняному ліжку. Після поранення Чов Цяня, щоб допомогти йому одужати, Бай Лан завжди спав на іншому односпальному ліжку в тій же лікарняній палаті.

 

Але зараз той був поруч з ним. Він відкинув свою палицю і підповз до нього?

 

Бай Лан був настільки схвильований цим припущенням, що на секунду перестав дихати.

 

Однак Чов Цянь дихав ще важче. Як і щоразу після закінчення фізичної реабілітації.

 

— Наснився кошмар? Здається, останнім часом ти погано спиш.

 

— Ти… – З очей Бай Лана покотилися сльози. Він не знав, що сказати.

 

— Посунься трохи, поспимо разом. – Чов Цянь насупився і підштовхнув Бай Лана, а потім насилу переставив свою ногу на ліжко. — Якщо ти затиснеш цю ногу, нічого. Вона й так не може рухатись, тож не треба ставитися до неї з такою турботою.

 

Раптом Бай Лан відчув, що хоче в усьому зізнатися Чов Цяню.

 

Цьому Чов Цяню, який так хвилювався, що йому наснився кошмар, що навіть приповз сюди, щоб розбудити його.

 

Цієї ночі Бай Лан розповів йому все про своє попереднє життя.

 

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

з днем ночі

18 жовтня 2024

вєвжжвєвжвєввж, які ж вони 🤲🤲🤲🤲🤲🤲. дякую за розділ!!!🫶🫶🫶