Протягом трьох років

Коли довга-довга історія закінчилася, сльози Бай Лана вже просочили комір піжами Чов Цяня.

 

Поки він говорив, можливо, тому, що величезний тиск у його серці нарешті знайшов джерело полегшення, сльози Бай Лана не переставали литися.

 

Закінчивши говорити і плакати, він справді відчув виснаження і полегшення. Але в той же час до його мозку повернулася логіка.

 

— Якщо ти мені не віриш, нічого страшного. – Бай Лан притиснувся до грудей Чов Цяня. Його голос був хрипким. — Я просто подумав, що повинен тобі сказати. Я повинен був сказати тобі ще раніше.

 

У цей час Чов Цянь просто продовжував тримати Бай Лана за руку. Довгий час він мовчав.

 

Кілька хвилин в темряві було чути лише хрипке дихання Бай Лана. Той також більше нічого не сказав, лише злегка зітхнув, заспокоюючись. Він хотів відступити, але цей рух змусив Чов Цяня, який тримав його весь цей час, раптово стиснути його руки. Він з силою обійняв Бай Лана і знову притиснув його до своїх грудей.

 

Поруч з вухом Бай Лана, через теплі груди, до яких він був притиснутий, пройшла вібрація.

 

— Я вірю тобі.

 

Бай Лан завмер. Він слухав, як Чов Цянь продовжує.

 

— Але все буде не так, як раніше... за винятком парасольки, яку я тримав для тебе в твоєму минулому житті. В цьому житті я все ще буду тим, хто триматиме її.

 

Почувши це, в Бай Лана знову потекли сльози. Він заплющив очі й притиснувся обличчям ближче до Чов Цяня.

 

— Угу.

 

— Тож зі мною точно все буде добре, і з тобою, а також з Сяо Хаєм. – Сильна рука міцно обняла Бай Лана, і він заговорив так, ніби давав клятву. — Тому що в цьому житті ми не розминулися.

 

— …Угу. – Бай Лан знову погодився. Він не знав, що Чов Цянь також може бути таким романтиком.

 

— Про того Кан Дзяня я подбаю, коли він повернеться. Тож тобі не треба більше плакати.

 

Коли він це сказав, Бай Лан розсміявся крізь сльози.

 

Використавши піжаму Чов Цяня, щоб витерти сльози, Бай Лан насилу підняв голову. Його очі, що набрякли і почервоніли від сліз, дивилися на Чов Цяня.

 

— …Я кохаю тебе.

 

Руки навколо тіла Бай Лана стиснулися ще сильніше.

 

— Я теж, маленький білий кролику.

 

***

 

З того дня Чов Цянь більше не злився і не проявляв нетерпіння під час реабілітації. Крок за кроком він неухильно прогресував і слухняно виконував інструкції лікарів.

 

Він був рішучим, оптимістичним і повністю співпрацював. Допоки у нього ще залишалася ниточка надії, він не підведе Бай Лана.

 

Коли його стан трохи стабілізувався, Чов Цянь переїхав до країни D. Ця країна була лідером у галузі реабілітаційної медицини, і тут він продовжував отримувати найбільш комплексне та найсучасніше лікування. Бай Лан і Чов Сяо Хай супроводжували його всю дорогу. Через два роки Чов Цянь нарешті дивовижним чином зміг відновити здатність ходити, як звичайні люди. Навіть його спортивні здібності були лише трохи гіршими, ніж у звичайних людей.

 

За цей час Чов Цянь також не забарився подбати про винуватців автомобільної «аварії».

 

Другу дружину Чов Ень Сіня – Дзі Ї.

 

Поки Чов Цянь був у критичному стані, його влада і статус у родині Чов були затьмарені сумнівами. Однак з'ясувалося, що бізнес-компанії Чов Цяня були дуже надійно захищені, й інші люди не змогли простягнути до них свої руки. Це було пов'язано з тим, що кожен бізнес-контракт, який він підписував, містив наступний пункт: якщо сторони змінювалися, то протилежна сторона мала право розірвати угоду.

 

Цей пункт означав, що всі угоди, над якими Чов Цянь наполегливо працював, зникнуть, якщо він сам піде.

 

Це був запасний шлях, який Чов Цянь залишив для себе. Зрештою, він не мав особливих почуттів до родини Чов, і Чов Ень Сінь прийняв його назад, коли він вже виріс. Таким чином, лояльність Чов Цяня до родини Чов може бути поставлена під сумнів, однак це також продемонструвало той факт, що кожна договірна сторона була готова прийняти такі умови, а це означає, що вони високо цінували особисті здібності Чов Цяня. Адже всі в діловому світі знали, що успіх проєкту залежить не лише від грошей, які його підтримують, а й від мізків, які приймають ключові рішення.

 

Таким чином, після того, як Чов Цянь залишив відділення інтенсивної терапії і почав реабілітацію, за допомогою невеликої команди відданих йому людей, він легко і без особливих зусиль повернув собі силу, якою володів до аварії. А потім настав час помсти.

 

Хто стояв за автокатастрофою, хто зв'язався з ними, а також хто все розпланував за лаштунками, – все це було чітко розслідувано Чов Цянєм.

 

Всі докази вказували на Дзі Ї. Проте просто позбутися Дзі Ї було недостатньо. Чов Цянь не хотів, щоб згодом йому довелося остерігатися інших.

 

Тож, «піклуючись» про Дзі Ї, Чов Цянь водночас опублікував записи та докази всієї корупції, до якої були причетні кілька його братів за ці кілька років. Очевидно, що єдиною винуватицею подій була Дзі Ї, але Чов Цянь силоміць втягнув у цю справу Чов Кво та кількох інших братів. Він звинуватив їх усіх у замаху на вбивство.

 

Його дії були неймовірно дієвими, нещадними та жорстокими. Крім того, Чов Цянь вже давно зібрав багато матеріалів, і вони були досить укомплектованими. Перед лицем цих так званих «доказів» Дзі Ї, Чов Кво та інші виявилися раковими пухлинами родини Чов, мало того, що їхня жадібність була огидною і брудною, вони також були невдячними і нелояльними. Звісно, всі розуміли, що певні аспекти доказів могли бути перебільшеними, але Чов Цянь зробив це настільки добре, що ніхто не знайшов би доказів будь-якої провини. Він повністю перекрив їм усі шляхи відступу і залишив їм тільки дорогу до смерті. Навіть деякі старійшини родини Чов, які прожили довгий час і багато чого бачили, не могли не зітхнути і не здригнутися від жаху.

 

Після кількох місяців «чистки» навіть Чов Ень Сінь виглядав так, ніби постарів на кілька років. Зрештою, брудні справи, які робили його сини всередині сімейної корпорації, також погано відбивалися на ньому. У цей час нафтові інвестиції країни V отримали першу значну суму прибутку, і в той же час судноплавний бізнес нових ліній отримав нові замовлення. Під тиском кількох старших членів родини Чов Ень Сінь нарешті зважився на великий крок і оголосив, що Чов Цянь, який був відповідальний за всі ці успіхи, стане його наступником. Він навіть оголосив, що передасть всю владу протягом трьох років.

 

На той час Чов Цянь ще навіть не встав з інвалідного візка.

 

Але він вже підтвердив свій контроль над родиною Чов.

 

***

 

За ці три роки інвестиції Бай Лана також принесли плоди.

 

Через чотири роки після виходу першої книги серії вийшло ще п'ять книг. Всього в серії налічувалося шість книг, і залишився лише ґранд-фінал. Продажі від видання цих книг, а також супутніх товарів вже принесли неймовірний прибуток у розмірі понад мільярд юанів*.

 

*5 375 606 760 грн на 12 квітня 2023 року.

 

Всі ці гроші були інвестовані в онлайн-магазин «Повне коло», який за цей період також став найбільшою та найбільш використовуваною платформою у всій країні. Він відповідав за торгівлю, логістику та фінанси, і швидко перетворився на величезного корпоративного монстра. Бай Лану, як головному акціонеру, належало понад ⅓ всіх акцій компанії (включаючи акції Чов Цяня, понад ⅔), можна сказати, що він був тим, хто здатний одним кроком потрясти фондовий ринок.

 

Таким чином, Бай Лан, який покинув акторський світ на три роки, здавалося, не мав нагальної потреби повертатися до своєї старої роботи.

Однак він продовжував стверджувати, що не вміє нічого, окрім акторської майстерності. І йому це дуже подобалося. І хоча цей шлях, як і в колишньому житті, був пов'язаний з багатьма труднощами, коли через три роки Чов Цянь повернувся додому в Китай, Бай Лан все ж відповів, що хоче повернутися до акторства.

 

Чов Цянь не заперечував.

 

Бай Лан пожертвував для нього трьома найкращими роками своєї акторської кар'єри, тож цілком природно, що він хотів віддячити йому.

 

Однак, коли Чов Цянь заговорив про це, Бай Лан лише усміхнувся і відкинув пропозицію. Він сказав, що зараз, навіть без сили Чов Цяня, він вже зміг досягти такого становища, що може виступати в будь-якій ролі, яка йому до вподоби. А щодо шляху, яким він хотів піти, то це він хотів з'ясувати самостійно і Чов Цяню краще не втручатися в це.

 

Чов Цянь нічого не відповів, проте вираз його обличчя був дещо дивним.

 

Вони були разом багато років, тож Бай Лан, природно, відчував, що щось відбувається.

 

Після того, як він розпитав його, Чов Цянь зізнався, що три роки тому, коли Бай Лан був не в тому стані, щоб думати про зйомки, він фактично повністю викупив «Вулицю хаосу». Знімальна група чекала на Бай Лана кілька місяців, і все ж нарешті прийняла болісне рішення змінити акторський склад. Вони також не могли змиритися з тим, що Бай Лан більше не гратиме цю роль. Зрештою, персонажа Лво Дзая ретельно і особисто розробив саме Бай Лан. Якщо хтось інший візьме на себе цю роль, навіть якщо він зробить все можливе, персонаж однаково буде зіпсованим на 80%. Чов Цянь також знав, що Бай Лан вклав багато зусиль в цю роль, і коли він почув, що Бай Лан наполягає на тому, щоб залишити акторську кар'єру, він вирішив повністю викупити всю постановку.

 

Коли Бай Лан почув це, він не знав, розсердитися, чи розсміятися. Він запитав:

 

— Хіба в той час ти не був щоденно у кисневій масці?

 

Чов Цянь знизав плечима. Він відповів, що Ер Хон все ще може читати його потворний почерк. Потім він підхопив Бай Лана, який мав недовірливий вираз обличчя, поцілував його і запитав: 

 

— Ти хочеш продовжувати грати цю роль?

 

Як Бай Лан міг сказати «ні»? Це було бажанням Чов Цяня, і також одним із скорбот у його серці.

 

Таким чином, зйомки «Вулиці хаосу» стали першою роботою Бай Лана після повернення в акторський світ.

 

***

 

Але незважаючи ні на що, за ці три роки відбулися великі зміни у сфері розваг.

 

Мало того, що Жон Си Ці вже виграв три головні співочі нагороди протягом трьох років поспіль, зараз він є найперспективнішим і найуспішнішим співаком. Він вже досяг рівня суперзірки, коли міг проводити аншлаґові концерти на найбільших майданчиках.

 

У минулому житті кар'єра Жон Си Ці розвивалась не так стрімко. Цього разу, можливо, через розкриття його родинного походження, всі навколо підштовхували його вгору, і його музика дуже швидко досягла широкої авдиторії. Жон Си Ці також був професіоналом, він не дозволяв похвалам навколо себе впливати на своє прагнення до досконалості у своїй роботі. Коли обидва ці фактори працюють разом, було б дивно, якби він не просувався вперед швидко.

 

Що стосується Джу Кваня, то за ці три роки він зняв два дуже популярні фільми.

 

Після того, як касові збори «Поза золотом і нефритом» злетіли до небес, Джу Квань також піднявся на рівень нового режисера. Того року, коли вийшло «Золото», Джу Квань не був номінований на найкращу режисуру, можливо, через те, що він був надто зосереджений на популярності та касових зборах. Однак його наступні два фільми, що спиралися на результати «Золота», не відчували нестачі у фінансуванні, і багато відомих зірок були зацікавлені в тому, щоб взяти в них участь. Ці два фільми були популярними в прокаті, а також отримали схвальні відгуки критиків. Багато хто казав, що для Джу Кваня настав час створити шедевр, щоб отримати нагороду «Золотий імператор», що означало визнання своєю авдиторією.

 

У друзів Бай Лана все було добре. І ті, хто не був друзями, також не мали на що жалітися.

 

Фей Хон, яка попереджала перед тим, як Чов Цянь потрапив в аварію, втратила Чов Кво як свого покровителя, однак зовсім не скотилася вниз.

 

Навпаки, вона, здавалося, розкрилася. Її акторська гра за ці кілька років досягла прогресу. Вона вже не просто грала головні жіночі ролі, а була готова відкинути свій імідж і грати ролі більш суперечливі та лиходійські. Після трьох років наполегливої праці багато хто казав, що Фей Хон має отримати титул кіноімператриці вдруге, і цього разу він має бути справжнім.

 

Що стосується Кан Дзяня, на якого націлився Чов Цянь, то його прогрес був ще більш фантастичним.

 

Після того, як Кан Дзянь одружився з Лі Ша, він успішно використав свій статус зятя Harmony Entertainment і отримав низку хороших можливостей проявити себе.

 

Спочатку була екранізація популярного вуся роману. Він зіграв старшого брата головного героя, який зовні був хитрим і підступним, але насправді – відданим і відважним, що робить його роль досить привабливою. Такий серіал, адаптований за відомою історією, може з легкістю стати популярним. Після цього Кан Дзянь, використовуючи різні методи і тактики, просунув цю роль до головної чоловічої ролі й почав свій шлях до слави.

 

Коли серіал закінчився, результат був подібний до того, коли Бай Лан знявся у «Партнерах» і Кан Дзянь став тим, чиє ім'я знали всі, і про кого говорили на вулицях. Після цього Кан Дзянь не зупинився, а продовжив зніматися в безтурботному та комедійному серіалі про міське життя. Він продовжував грати персонажа-плейбоя, який насправді був неймовірно відданим. Це продовжило контраст того, що і попередня робота, коли були зіставлені його зовнішня і внутрішня особистостості, і залишило ще більш глибоке враження в серцях глядачів.

 

Обидва вищезгадані серіали були досить довгими і йшли в етері протягом тривалого часу. Вони йшли один за одним, і за ці два роки популярність Кан Дзяня злетіла до небес.

 

Зараз, навіть якщо він просто пройде повз компанію, його оточать фанати, які чекатимуть на нього біля дверей і вигукуватимуть його ім'я.

 

Однак Кан Дзянь, який щойно почав заробляти непогані гроші, одразу ж взяв їх і вклав у бізнес, не пов'язаний зі світом розваг.

 

Це був той самий метод, який використовували багато артистів, щоб заробити гроші; використовували свої гроші, щоб ті приносили їм більше грошей. Це не було чимось незвичайним. Але коли Кан Дзянь використовував його, будь-кому з проникливим оком було зрозуміло, що причина, ймовірно, полягала в тому, що він не хотів, щоб його тесть продовжував контролювати його.

 

Тож коли Бай Лан повернувся в країну, їх перша зустріч з Кан Дзянєм відбулася не на знімальному майданчику.

 

Натомість вона сталась у фойє «Повного кола».