Протягом трьох років

Розділ 51 - Нова зустріч з Кан Дзянєм

Бай Лан приїхав до «Повного кола» на збори акціонерів. Він один представляв дві третини загальної частки, тож якби він не прийшов, то голосування не змогло б набрати більше 50% голосів, і вони могли б просто оголосити, що збори не відбулися.   Щойно Бай Лан увійшов до нової будівлі, збудованої минулого року компанією «Повного кола», як з ліфта назустріч йому поспішив худорлявий чоловік з карткою співробітника на шиї, одягнений у джинси та футболку. Він привітався зі знайомою усмішкою.    — Гей, гей, пане Бай, ми вже чекаємо на вас. Йдіть сюди.   Звертання «Пане Бай» змусило Кан Дзяня, який чекав на прийом з іншого боку високої та просторої вітальні на першому поверсі, обернутися.   У цей час Кан Дзянь був оточений багатьма гарними молодими людьми.   Виявилося, що в цей день один із відділів «Повного кола» проводив попередні проби для рекламного ролика бренду. До етапу прослуховування ще не дійшло, тому вони просто проводили його в одному з офісів на цьому нижньому поверсі.   Вони всі були з індустрії розваг, тож коли молодь, яка прийшла спробувати свої сили, побачили свого старшого Кан Дзяня, який також з'явився тут, вони, природно, дуже зраділи і поспішили з ним привітатися і спробувати познайомитися. Поспілкувавшись, вони зрозуміли, що Кан Дзянь прийшов до «Повного кола», щоб обговорити серйозні справи з компанією. Мабуть, це обговорення буде на рівні вищого керівництва. Ці молоді та скромні новачки відчували, що не можуть зрівнятися з Кан Дзянєм, тому їхні очі, коли вони дивилися на нього, були сповнені заздрості та захоплення. Їхні слова також ставали дедалі шанобливішими та підлесливішими.   Цій новій хвилі новачків у світі розваг було близько сімнадцяти-вісімнадцяти років, адже це була одна з вимог відбору до «Повного кола». Три-чотири роки тому, коли Бай Лан був знаменитим, ці молоді хлопці, ймовірно, ще навчалися в середній школі. Напевно, зараз вони могли згадати лише кількох айдолів того часу, що ж стосується Бай Лана, який був насамперед актором, то у них не залишилося жодних яскравих спогадів про нього.   Тож коли вони побачили, що поведінка Кан Дзяня змінилася, всі з цікавістю запитали:    — Старший Кан, ви знаєте цю людину?   — Він теж з нашого кола?   — Чому я його не пам'ятаю? Він що, новенький?   Вся молодь заговорила одночасно, їх голоси голосно відлунювали у високому холі, аж поки не дійшли до Бай Лана, який озирнувся разом з чоловіком, який вийшов його зустріти.   Коли їхні погляди зустрілися, Кан Дзянь відчув, як щось сильно стиснуло його серце.   Минуло багато часу з тих пір, як він востаннє бачив Бай Лана. Він майже не змінився за три роки, але водночас виглядав інакшим. Його шкіра все ще була білою і ніжною, волосся і брови темними і виразними, усе в ньому було чистим і елегантним. При погляді на нього виникало відчуття, що дивишся на красивий і напівпрозорий нефрит, до якого так і хочеться підійти ближче. У цей час звична усмішка на обличчі Бай Лана не зникла. Навіть коли він зустрівся поглядом з Кан Дзянєм, він трохи здивувався, але цього було достатньо, щоб Кан Дзянь поспішив до нього.   Кан Дзянь проігнорував голоси навколо і, немов загіпнотизований, пішов прямо до Бай Лана.    — А-Лане, давно не бачилися.   Бай Лан кивнув головою.    — Пане Кан.   Очі Кан Дзяня одразу ж загорілися. Адже з тих пір, як Бай Лан охолов до нього, він вперше отримав у відповідь дружній жест!   Можливо, через те, що він за ці кілька років досягнув певних результатів, нерозуміння нарешті зникло?   Раніше почуття Кан Дзяня до Бай Лана були дуже складними, у його захопленні були змішані почуття ревнощів і несправедливості, тому він і не заперечував проти того, щоб Лі Ша створювала проблеми для Бай Лана. Однак зараз Кан Дзянь відчував, що він набагато популярніший за іншого. Тож як тільки заздрість зникла, Бай Лан, що пробуджував його омріяні бажання, тепер займав більшу частину його думок. І тепер, коли Кан Дзянь стояв перед Бай Ланом, його серце прискорено калатало.   Не в силах стриматися, Кан Дзянь похапцем глянув на руку Бай Лана.   Він побачив, що перстень з білого золота трирічної давнини все ще міцно обвивав палець Бай Лана.   Три роки тому Бай Лан втік з церемонії нагородження. Через три тижні усі почули новину про те, що Чов Цянь потрапив у автомобільну аварію за кордоном. Початкові отруйні коментарі про те, що Бай Лан «втік після поразки», одразу ж змінилися на похвалу його кохання та вірності. Після цього в індустрії розваг не було жодних новин про Бай Лана. Навіть «Вулиця хаосу», яку вже почали активно рекламувати, затихла. Аж поки кілька днів тому Total Entertainment не оголосили про продовження зйомок «Вулиці хаосу». Після цих трьох років.   Коли Кан Дзянь побачив перстень, його погляд потемнів, але він побачив дві тіні, що наближалися до них. Лише тоді Кан Дзянь побачив двох високих і жилистих охоронців, які йшли за Бай Ланом ззаду. Оскільки Бай Лана зупинила людина, яку вони не впізнавали, вони підійшли ближче, щоб переконатися, що все гаразд.   Кан Дзянь швидко змінив свій вираз обличчя, а потім знову посміхнувся Бай Лану.    — Зовсім недавно я почув, що ти повернувся в країну, і ось ми вже знову зустрілися. Це, мабуть, доля, тому нам обов'язково потрібно знайти день, щоб добре побалакати. Минуло три роки, в Китаї багато чого змінилося. У колі розваг є багато новин, про які ти, можливо, не знаєш, і я можу розповісти тобі про них. Таким чином ти нічого не пропустиш.   Договоривши Кан Дзянь дістав свій телефон, збираючись знову попросити у Бай Лана його номер телефону, але в цей час їх перервав інший незнайомий голос.    — Пане Кан? Ви тут.   Всі обернулися і побачили чоловіка в костюмі, що йшов до них. Він був схожий на менеджера, і на його шиї також висіла перепустка працівника. Він шанобливо вклонився їм, а потім повернувся до Кан Дзяня.    — Пане Кан, заступник генерального директора вже давно чекає на вас у кімнаті для переговорів. Ви…   Він шанобливо замовк і не продовжив решту слів.   Кан Дзянь замовк, а потім згадав, що приїхав сюди у справах. Він представляв свою нову торгову компанію і приїхав до «Повного кола», щоб обговорити і підписати контракт щодо складування та логістики. Коли він обернувся, то побачив, як в очах Бай Лана промайнуло здивування. Кан Дзянь звузив очі, дивлячись на худорлявого чоловіка, який прийшов зустріти Бай Лана. Він побачив, що той був одягнений у повсякденний одяг, і припустив, що він, мабуть, службовець нижчого рівня. Тому Кан Дзянь випростався ще більше і заговорив у гарному настрої:   — А-Лане, мені треба йти на зустріч. Поговоримо наступного разу. Мій номер телефону не змінився, ти маєш його знати. То мені чекати твого дзвінка?   Після того, як він договорив, маленький менеджер у костюмі м'яко покликав його ще раз і Кан Дзянь пішов геть. Але він не пройшов і кількох кроків, як повернувся, щоб помахати Бай Лану рукою. Бай Лан лише кліпнув. Звичайно, він не зробив жодного жесту у відповідь.   Після того, як Кан Дзянь зайшов у ліфт і зник з поля зору, працівник у повсякденному одязі, що стояв поруч з Бай Ланом, запитав:    — Пан Бай знає цього молодого господаря? Мені слід домовитися за нього?   Бай Лан усміхнувся.    — Дійсно. Скажи заступнику, щоб він не поспішав і не брався за його бізнес. За кілька місяців його компанія збанкрутує.   Працівник застиг. Потім він кліпнув і пустотливо засміявся.    — Бос Чов знову збирається створювати проблеми? Цього разу ви повинні дозволити мені допомогти.   Бай Лан не погодився. Він поплескав цього маленького працівника по плечу.    — Ходімо. Такі дрібниці не повинні вас турбувати, головний директоре.   ***   Після того, як Бай Лан розповів про все Чов Цяню, його ворожість до Кан Дзяня значно зменшилась.   Розповівши Чов Цяню про всі проблеми, з якими він зіткнувся в минулому житті, Бай Лан відчув, що вже очистив своє серце від усього сміття. Він нарешті зміг розслабитися. Тож навіть при зустрічі з Кан Дзянєм холодність і ворожість, які відчував Бай Лан, вже не були такими гострими, як раніше. Він міг бути таким же відстороненим і ввічливим, як зі справжнім незнайомцем.   Звичайно, однією з причин цього було те, що Чов Цянь вже давно поставив пастку на тіло Кан Дзяня.   Після того, як Бай Лан розповів йому про те, що сталося в його попередньому житті, Чов Цянь вже склав плани щодо майбутнього Кан Дзяня.   Чов Цянь висловив думку, що оскільки Кан Дзянь в минулому житті повністю дискредитував і зганьбив Бай Лана, то в цьому житті він відплатить йому тим же, не більше і не менше.   Тож Чов Цянь знайшов людей, щоб стежити за Кан Дзянєм і дуже швидко виявив його слабке місце.   Проживши більше двох років у шлюбі, Кан Дзянь відчував, що більше не може контролювати свої гомосексуальні нахили. На кількох святкуваннях і вечірках Кан Дзянь кілька разів вдавався до загравання в нетверезому стані з юними зірками-чоловіками. Однак Кан Дзянь все ще залишався при своєму розумі. Він цілував їх, торкався їхніх ніг і терся об них, не забуваючи при цьому вимовляти ім'я Лі Ша. Тож якби хтось із цих юних зірок після домагання від Кан Дзяня захотів шантажувати його, щоб отримати якусь вигоду, він міг би використати виправдання, що він був просто п'яний і прийняв їх за Лі Ша.   Було це правдою, чи брехнею, мабуть, міг відрізнити лише той, кого обмацували, однак по всьому колу повільно поширилася чутка про неконтрольовану поведінку Кан Дзяня, після того, які він напивався. Однак у колі розваг, де чоловіки та жінки були відомі своєю розкутістю, це не було великою проблемою. Навіть якби це дійшло до вух Лі Ша чи Лі Міна, то викликало б лише догану і не більше. Тож Кан Дзянь фактично використовував цю репутацію для того, щоб відверто розважатися, прикидаючись п'яним.   Тож усіх фотографій, зроблених під час подібних інцидентів, було б недостатньо, щоб спричинити повне падіння Кан Дзяня з небес на землю. Судячи з характеру Чов Цяня, якщо він наносив удар, то мав намір знищити людину повністю, не залишаючи їй жодних запасних виходів. Таким чином, Чов Цянь для початку почав вбивати клин між Кан Дзянєм і його підтримкою, якою в першу чергу були Лі Ша з Лі Мінєм.   Насправді Чов Цяню не потрібно було докладати занадто багато зусиль.   Коли справа дійшла до Кан Дзяня і Лі Ша, просто дивлячись на підступну поведінку Кан Дзяня, Чов Цянь розумів, що той був недалекий від того, щоб насправді зрадити Лі Ша. І ця людина, з якою він зрадить, безумовно, буде чоловіком. Таким чином, Чов Цянь домовився з кількома моделями, які також були ґеями та пристрасними та спекулятивними особистостями, щоб вони зіграли кілька ролей, які привели б їх до тісного контакту з Кан Дзянем. Він хотів вгамувати свербіж у серці Кан Дзяня.   Що стосується Кан Дзяня і Лі Міня, то тут все було б ще простіше.   Незважаючи на те, що Кан Дзянь був його зятем, в очах Лі Міня він все ще залишався п'явкою, яка жирує на його дочці. Хоча він і допоміг з його кар'єрою, проте в багатьох випадках Лі Мінь однаково не надавав Кан Дзяню обличчя. Особливо на деяких формальних заходах, коли Кан Дзянь хотів йти за Лі Мінєм у розважальний бізнес, Лі Мінь виливав йому на голову крижану воду, питаючи: «що може знати якийсь акторчик?».   Таким чином, Кан Дзянь ясно бачив, що цей старий Лі Мінь, ймовірно, хотів лише, щоб у них з Лі Ша народився син. Що ж до цього зятя, то він завжди зневажливо на нього дивитиметься.   За таких обставин, коли на нього зверхньо дивилися та знущалися інші, Кан Дзянь, природно, хотів створити власну бізнес-імперію. Однак у колі розваг його завжди придушував Лі Мінь. Він не зміг би вийти з-під його контролю. Тому Кан Дзянь не мав іншого вибору, окрім як обрати іншу індустрію. Тож усе, що потрібно було зробити Чов Цяню, – це допомогти підштовхнути Кан Дзяня, цього дурня, який простягнув свої гроші і хотів заснувати компанію, на шлях шахраїв, які добре вміли говорити. Він зовсім не боявся, що цей непрофесіонал, Кан Дзянь, зможе побачити їх наскрізь, і, як очікується, повністю викине свої гроші в чорну діру.   Втім, усі ці домовленості не вплинули б на акторську кар'єру Кан Дзяня. За винятком однієї постановки, де був скандал з наркотиками, Бай Лан заявив, що не хоче очорнювати інших, щоб нашкодити Кан Дзяню. Забагато людей було прив’язано до кожного окремого виробництва. І якщо воно мало стати успішним, так тому і бути. Якщо йому потрібно просто наступити на Кан Дзяня і притиснути його, Бай Лан волів би зробити це, використовуючи свої власні здібності.   Таким чином, окрім «Вулиці хаосу», Бай Лан також запитав Фан Хва, чи є для нього інші акторські пропозиції. За збігом обставин, кулінарна програма «Хто готує вечерю», яка в минулому житті вдруге зробила Бай Лана відомим, якраз проводила кастинги. До участі були запрошені всі зірки чоловічої статі, які мали хоча б непогані кулінарні навички.   Отримавши цю інформацію, Бай Лан, природно, пішов до Чов Цяня і сказав, що має намір взяти участь.   Несподівано тим, хто заперечив, виявився Чов Сяо Хай, який широко розплющив очі.   — Чому? А-Баю, чому ти ходитимеш по чужих будинках, щоб готувати їжу? — Чов Сяо Хай звів густі брови і заговорив дуже незадоволеним голосом.   У той час, коли Чов Цянь був поранений, Бай Лан і Чов Сяо Хай підтримували один одного. Щодня вони обіймали одне одного і плакали. Тож по відношенню до Бай Лана Чов Сяо Хай вже не просто любив його, а й відчував сильну залежність від нього.   Бай Лан погладив Чов Сяо Хая по голові, коли хлопчик підійшов і обійняв його.    — Це лише для телебачення. Я однаково прийду додому і приготую їжу для Сяо Хая.   Чов Сяо Хай уткнувся своїм маленьким обличчям в живіт Бай Лана. Він був нехарактерно егоїстичним.    — Я хочу, щоб ти готував тільки для нашої сім'ї.   Чов Цянь також повільно кивав головою на знак згоди.    — Тобі слід знімати фільми. Ти все ще не отримав нагороду. Хіба минулого разу тобі не було шкода?   Бай Лан здивовано подивився на Чов Цяня. Він мав би знати, яку велику користь ця програма принесла йому в минулому житті.   Чов Цянь побачив погляд Бай Лана і пирхнув.    — Ти і так забагато готуєш для Ер Хона. Подивися, як він розтовстів.   Бай Лан трохи онімів, бажаючи зазначити, що це лише кілька мисок локшини, і все. Чов Сяо Хай раптом підняв голову і знову почав благати.   — А-Баю, будь ласка, не йди, добре?   Хоч він і був егоїстом, але не забував бути ввічливим. Однак він справді поводився розпещеним.   Бай Лан був беззахисний перед ним. Він погладив Чов Сяо Хая по голові.    — Гаразд. Я не піду. Я послухаю тебе.   Чов Сяо Хай широко усміхнувся і знову потерся головою об живіт Бай Лана.   Чов Цянь, не бажаючи відчувати самотність, також притиснувся до Бай Лана та поцілував його.    — Дуже добре.   Бай Лан відчував себе безпорадним, але водночас він особливо і не шкодував, лише думав, що в цьому житті все буде зовсім інакше.