З любов'ю на природі

Відродження кінозірки
Перекладачі:

Пастка, яку Чов Цянь підготував для Бай Лі, потребувала певного часу, щоб повністю подіяти. Бай Лан знав, що стало причиною пожежі, але щодо точного плану, який слідував за цим, Чов Цянь не розповів йому жодних деталей. Він знав, що якщо Бай Лан дізнається, це його тільки занепокоїть. Однак Чов Цянь твердо вірив, що трьох членів сім'ї Бай потрібно вигнати з цих двох квартир. Хто просив їх створювати проблеми для Бай Лана через ці дві квартири? 

 

Бай Лан також не мав багато часу, щоб розібратися в цьому питанні. Окрім того, що він був зайнятий на зйомках «Вулиці хаосу», йому також доводилося відвідувати різноманітні програми через номінацію на «Золотого імператора». Звичайно, всі ці програми отримали конкретні інструкції та перелік тем, які їм не дозволялося обговорювати. Це правило стосувалося всіх.

 

Крім того, Бай Лан також погодився на спеціальну роботу. Авіаційний дракон країни, компанія «Жон Air», запросила Бай Лана на прес-конференцію, щоб оголосити, що він буде їхнім представником протягом наступних п'яти років.

 

Зазвичай такий тип контракту представника підписувався з року в рік, тому п'ятирічний контракт можна вважати досить тривалим. Також «Жон Air» раніше ніколи не скликала прес-конференцію з конкретною метою представити прес-секретаря. Таким чином, родина Жон чітко заявила, що вони підтримують Бай Лана, який щойно вийшов з тіні.

 

На прес-конференції з'явився не тільки генеральний директор Жон Ай, який рідко з’являвся перед камерою, але навіть Жон Си Ці з'явився як член сім'ї Жон. Це був перший раз, коли він публічно визнав свою особу молодого господаря родини Жон. 

 

Щойно новина була оприлюднена, вона майже поглинула увагу всієї прес-конференції. Бай Лан, природно, не заперечував. Він був водночас задоволений і зворушений упертою наполегливістю Жон Си Ці взяти участь у цій справі, хоча раніше він явно не хотів, щоб його ім'я стало відомим, оскільки це могло б вплинути на його музику. Найбільш захоплюючою сценою для журналістів на прес-конференції стала сцена дружніх обіймів Жон Си Ці та Бай Лана.

 

Не кажучи вже про те, що Чов Цянь у цей момент сидів у залі, склавши руки, несподівано змішавшись з репортерами. Це ще більше відволікло журналістів. Як на сцені, так і за її межами було стільки можливостей для інтерв'ю, що вони тільки шкодували, що не взяли з собою ще більше камер і знімальної групи!

 

Тож завдяки підтримці друзів, коханого та членів сім'ї (Чов Сяо Хая, який залишився вдома лише для того, щоб подивитися телевізор), ця хвиля злетів і падінь, що супроводжувалася фотографіями в Інтернеті, не спричинила особливих коливань у настрої Бай Лана. Насправді, доброта, дружба і підтримка, виявлені людьми навколо нього, в тому числі Джу Кванєм, Цюе Ці Міном і навіть Свень Сі Бінєм, якого він знав не так довго, змусили Бай Лана відчути, що його життя після переродження дійсно неймовірно прекрасне.

 

Але, звичайно, все не могло бути так гладко й легко.

 

Тільки-но метушня почала вщухати, Бай Лан знову отримав запрошення на спеціальну програму – «З любов'ю на природі».

 

Окрім Бай Лана, у запрошенні було зазначено, що вони також хотіли запросити Чов Цяня та Чов Сяо Хая.

 

***

 

Основний зміст програми «З любов'ю на природі» полягав у тому, щоб запросити сім'ї трьох відомих зірок і відправитися в похід у гори з рюкзаками на спині на три дні та дві ночі. Після монтажу вона покаже комедійну взаємодію родин, сварки закоханих, а також незручність і брак досвіду у вирішенні ситуацій на природі, щоб розважити глядачів. Концепція була здоровою, природною та дружньою до сім'ї, і це була дуже популярна програма.

 

Однак раніше люди, яких запрошували до програми, були ідеальними, соціально прийнятними нуклеарними сім'ями. Цього разу, запросивши Бай Лана, Чов Цяня та Чов Сяо Хая, вони дійсно вийшли за рамки свого звичного стилю.

 

Якщо Бай Лан прийме запрошення, то враження про нього як про людину, що перебуває в «ґей-шлюбі», у свідомості людей стане ще більш резонансним. Однак, якщо він відмовиться, люди можуть засумніватися, щодо нещодавнього публічного визнання цих двох людей у своїх стосунках. Тобто, якщо вони не побоялися визнати свої стосунки на публіці, то навіщо боятися піти на невелику програму?

 

Тож мета запрошення була дружньою чи не дружньою? Це хтось, хто хотів підлеститися до Чов Цяня, але використав неправильний метод? Навіть Фан Хва не була впевнена. Проте Бай Лан не хотів їхати. Після того, як Фан Хва провела розслідування і з'ясувала, що координатором програми був один добрий друг юної пані Лі Ша з Harmony Entertainment, Бай Лан, природно, відмовився від цього.

 

Але відмова була відмовою, і Чов Цянь знав про це. Одного вечора за вечерею пробурмотів, що є ще кілька людей, яких потрібно прибрати. Потім він поставив ще кілька запитань про формат кемпінгу, і це почув Чов Сяо Хай, який схвильовано закричав: «Я хочу піти в похід з А-Баєм! Похід! Похід!» Він голосно кричав всю ніч, поки Бай Лан і Чов Цянь не підняли руки в знак покори, обіцяючи йому знову і знову, що вони обов'язково знайдуть день, щоб всією сім'єю піти у похід.

 

Оскільки Чов Сяо Хай добився свого, сім'я Жон Дзаня, природно, також не змогла уникнути цієї катастрофи. Вони знайшли будній день, коли могли відволіктися від звичної роботи, навчання та зустрічей, і вирішили піти разом в дводенний похід.

 

Причина, чому вони обрали будній день, полягала в тому, що Бай Лан – публічна особа, і вони не хотіли перетворювати свій похід на імпровізовану зустріч з фанатами. Їм не дуже хотілося їхати кудись глибоко в дику природу, тож, звісно, вони обрали для кемпінгу більш популярне, легкодоступне та мальовниче місце.

 

Для того, щоб ці четверо дуже зайнятих людей змогли відкласти свою роботу і викроїти цілих два дні для походу, час було призначено на три тижні пізніше.

 

Невідомо, чи Бог насміхався з них, але так сталося, що в кемпінгу на березі озера, який вони обрали, вони несподівано наштовхнулися на зйомки «З любов'ю на природі».

 

Коли машина Чов Цяня та Жон Си Ю (батько Жон Дзаня, другий старший брат Жон Си Ці) приїхала до кемпінгу, вони побачили, як з двох автобусів один за одним виносять велику та малу фототехніку. Аби переконатися, що все пройде гладко, Бай Лану нічого не залишалося, окрім як сміливо піти й пошукати знімальну групу. І так сталося, що керівником знімальної групи був дехто, кого Бай Лан знав. Це був продюсер «Партнерів», Чень Дон Лі.

 

— Продюсере Чень, давно не бачились. – Бай Лан якось безпорадно усміхнувся, побачивши його. — Ви приїхали знімати сьогодні?

 

— Бай Лан!? О, це справді ти!!! Як ти тут опинився? – Обличчя Чень Дон Лі було сповнене здивованої радості. Неподалік він побачив Боса Чов з рюкзаком і маленького хлопчика, який підстрибував від радості. Крім них, була ще одна машина з незнайомими чоловіком і дружиною, а також вишуканим маленьким хлопчиком. Очевидно, що у Бай Лана справжня сімейна подорож. — Який збіг, ха-ха, раніше ви не прийняли нашу пропозицію, дуже шкода. Але я не думав, що ми однаково зустрінемось тут з тобою. Хахаха, це справді доля!

 

Чень Дон Лі не виявляв жодних ознак розчарування чи гніву. Бай Лан, природно, відповів: 

 

— Якби не ваше запрошення, чому б діти так наполягали на поході? Спочатку я хотів, щоб вони трималися подалі від камер, але не думав, що ми ще зустрінемося з вами. Це…

 

Чень Дон Лі не став чекати, поки Бай Лан закінчить. Він поспішив відповісти:

 

— Знаю, знаю. Серед тих, хто відмовляється від запрошення, більше тих, хто робить це з міркувань, пов'язаних з дітьми. Це цілком зрозуміло. Не хвилюйся. Я повідомлю знімальній групі, і вони зроблять усе можливе, щоб уникнути кадрів з вами. Однак я не можу гарантувати це на 100%, цілком можливо, що ви можете з’явитися на задньому плані деяких знімків.

 

— Якщо це не буде цілеспрямованою зйомкою, та з'явитися кілька разів – нічого. Дякую, продюсере Чень. Вибачте, що потурбували. – Бай Лан зняв бейсболку і безтурботно усміхнувся. — Але хіба ідея програми не полягає в тому, щоб відвідати деякі складні місця? Чому ви обрали саме цей простий кемпінг?

 

У цей момент настала черга Чень Дон Лі криво усміхнутися, він нахилився ближче до Бай Лана й сказав: 

 

— Чому ж ще, як не через гостей? Це через популярну богиню Жвань Їн, яка раніше працювала вчителькою. Вона наполягала на тому, що не може взяти доньку в якісь примітивні місця, де можуть бути комахи чи змії, адже та не зможе там заснути. Знімальна група змушена співпрацювати. У будь-якому випадку, зміна місця зйомок також може зберегти програму свіжою. Цього разу ми також навмисно не «прибирали» кемпінгу, тому що хотіли зафільмувати деякі взаємодії з іншими учасниками табору. Але ми не думали, що натрапимо на вас, хлопці.

 

Бай Лану теж стало цікаво. Він кивнув і запитав про те, де команда планує розбити табір. Вони вибрали місце подалі, щоб не надто їх турбували

 

Чень Дон Лі вказав на місце. Однак місце для кемпінгу на березі озера було дуже маленьким, тож навіть якщо ви його уникали, ви не могли піти надто далеко. Чень Дон Лі навіть дав Бай Лану виробничий графік, щоб той знав, що знімальна група робитиме в певні години. Це було дуже люб'язно з його боку, тож Бай Лан з ентузіазмом пообіцяв, що якщо приготує щось смачненьке, то обов'язково принесе порцію.

 

Коли товстун Чень Дон Лі почув це, його очі загорілися. Він досі пам'ятав кулінарні навички Бай Лана. У закулісних зйомках «Золота», які показували на промо-акціях, камера часто затримувалася на їжі, яку готував Бай Лан. Тож Чень Дон Лі з радістю погодився поїсти і сказав, що чекатиме з нетерпінням.

 

Двоє людей обмінялися ще кількома люб'язностями, і до цього часу все більше людей навколо дізнавалися, що молода людина, яка розмовляла з продюсером, – це той самий Бай Лан, який зараз часто з'являється на екранах. Це викликало невелику метушню, тож Чень Дон Лі вирішив безпосередньо покликати режисера, планувальника, а також кількох людей, відповідальних за камери, і пояснити попередні прохання Бай Лана.

 

Ці люди дуже здивувалися, але одразу ж погодилися, що вони точно не будуть потайки робити жодних знімків.

 

Однак після того, як Бай Лан покликав Чов Цяня, очі цих людей не могли не простежити за ним і крадькома не кидати на них погляди.

 

***

 

Для Чов Цяня табір не був великою проблемою. Розкласти намет, встановити гриль на відкритому повітрі, розпалити багаття і приготувати їжу.

 

Тож його намет одразу ж піднявся. Потім він взяв кілька каменів з озера, і швидко встановив гриль на відкритому повітрі, одразу ж запаливши в ньомк вогонь запальничкою. Чов Цянь навіть придбав набір маленьких столиків і стільців спеціально для кемпінгу. За кілька хвилин він облаштував зручну кухню для великого шеф-кухаря Бай Лана. Протягом усього процесу Бай Лан відповідав лише за передачу кількох інструментів. Не минуло й години, як Чов Цянь закінчив і сидів на табуреті, відпочиваючи.

 

Погляди Жон Си Ю та Лінь Цін, які спостерігали за всім процесом, були сповнені заздрості та захоплення. На той час, коли Чов Цянь закінчив, вони навіть не встигли прочитати інструкцію зі встановлення, що додавалася до намету. Чов Цянь також не зголосився допомагати. Він просто сидів збоку і сміявся, командуючи цими чоловіком і дружиною, які повільно ставили намет. Під час кемпінгу найцікавіше робити все самотужки.

 

Після цього Чов Цянь повів двох маленьких дітей до озера, щоб порибалити. Чов Цянь, який виріс на березі океану, добре на цьому спеціалізувався. Жон Си Ю із цікавістю пішов слідом, а Лінь Цін залишилася в таборі, щоб допомогти Бай Лану. Вона 100% кар'єристка, тож вдома всі три страви готувала наймана робітниця. Але тепер, коли вона була тут, і як єдина жінка в команді, навіть незважаючи на те, що вона нічого не знала, вона все ж відчувала, що їй потрібно проявити деякі жіночі риси.

 

Однак незабаром вона побачила, як маленький ніж блискавично і вправно опускався в руках Бай Лана. Шух-шух-шух, тонкі і рівні скибочки редиски вилітали з-під леза ножа, ніби осяяні світлом, і очі Лінь Цін засліпилися від шоку.

 

Вона не знала, що Бай Лан мав багато практики, але вважала, що його спосіб нарізання овочів був дуже ефективним і красивим. У її шокованому серці зародилося честолюбство. Вона вирішила, що коли повернеться додому, попрактикує свої кулінарні навички. Це безпосередньо призвело до того, що бідолашний Жон Си Ю страждав від болю в шлунку протягом декількох днів. У наступні дні ці чоловік і син не наважувалися піднімати тему того часу, коли вони ходили в похід. Однак, незважаючи на трагедію, яка чекала на чоловіка і сина сім'ї Жон, зараз ці шестеро були дуже щасливі.

 

Варто сказати, що цей кемпінг був дійсно дуже комфортним. Там була проточна вода і навіть туалет, що змивається. Однак зовні він все ще зберіг свій дикий і первісний вигляд. Вид на гору, що височіла за озером, анітрохи не програвав лісовому пейзажу, і цей вид справді піднімав настрій. Наразі не сезон відпусток, тому, окрім знімальної групи, в таборі перебувало небагато відпочивальників, а тому він був дуже просторим і не переповненим, а атмосфера – розслаблюючою та спокійною.

 

Тож через деякий час, коли Чов Сяо Хай схвильовано закричав, це одразу поширилося по всьому табору.

 

— A-Бай ~~ риба! Ми з татом зловили рибу!!

 

Не лише Бай Лана, а й погляди усієї знімальної групи були прикуті до нього.

 

Вони побачили, як Чов Сяо Хай, схвильовано тримаючи рибу, підстрибував і махав руками, поки біг до Бай Лана. Бай Лан підвівся, щоб зустріти його, але Чов Сяо Хай схопився за його стегно. Він тріумфально підняв рибину в кулаці і радісно промовив: 

 

— Тато і я зловили її! Це риба! Таку А-Бай любить найбільше!

 

— Вау! Сяо Хаю, це неймовірно. – Бай Лан засміявся і скуйовдив волосся Чов Сяо Хаю.

 

Очі Чов Сяо Хая вигнулися, коли він усміхнувся.

 

— Тоді тримай, А-Баю~, ми з татом зловимо ще більшу рибу! А-Баю, ти зможеш з'їсти ще більше!

 

— Дякую. – Бай Лан узяв рибу, але наступної секунди схопив Чов Сяо Хая, який збирався знову втекти, і майстерно передав пляшку з водою, — Випий трохи води, перш ніж піти

 

— О. – Чов Сяо Хай взяв Бай Лана за руку і зробив кілька ковтків. Але Бай Лан не забрав пляшки назад, а віддав її Сяо Хаю. — Дай татові попити.

 

Тоді Чов Сяо Хай затиснув пляшку з водою між двома руками і, кричачи, побіг назад до Чов Цяня, який маневрував вудкою в холоднокровній і красивій манері.

 

— А-Бай сказав попити води.

 

Чов Цянь пив великими ковтками, після чого повісив пляшку з водою на шию; він абсолютно не дбав про свій імідж великого боса.

 

Несподівано через кілька хвилин Чов Сяо Хай знову радісно вигукнув: 

 

— Ще одна риба!!!

 

Цього разу, примчавшись назад до Бай Лана, щоб віддати скарб, він взяв кілька шампурів смажених грибів і відніс їх назад. 

 

— А-Бай зробив грибні шашлики~~.

 

Коли Чов Сяо Хай втретє вигукнув, що зловив рибу, всі люди в таборі подивилися в бік озера. Цікаво, це озеро кишіло рибою, чому так легко було зловити рибу? Вони стежили за заклопотаним і схвильованим Чов Сяо Хаєм, який побіг назад до Бай Лана, взяв ще чотири шпажки зеленого перцю і побіг назад до озера.

 

— А-Бай зробив смажений смердючий перець~~

 

Як тільки Бай Лан почув це, він закричав позаду Чов Сяо Хая:

 

— Слухняно з'їж його і не віддавай крадькома татові!

 

— Оу… – Чов Сяо Хай протяжно застогнав, виглядаючи дуже неохочим.

 

Члени знімальної групи, які крадькома спостерігали, побачили, як Чов Сяо Хай розділяє шампури. Потім він озирнувся на Бай Лана і крадькома побіг до іншого вишукано красивого хлопчика. Дві маленькі голівки притулилися один до одного і зашепотіли. Всі присутні здогадалися, що він просив свого друга допомогти йому з'їсти перець.

 

Невдовзі Бай Лан покинув гриль для барбекю, важко тупочучи, наче збирався зловити кількох неслухняних дітей. Чов Сяо Хай був настільки наляканий, що підтягнув хлопчика та втік, кричачи та сміючись, а Бай Лан погнався за ними. Він гнався недовго, поки Чов Цянь не кинув свою вудку й приєднався до бою.

 

Вони побачили, що двоє дорослих оточили двох дітей, один спереду, а інший ззаду. Чов Сяо Хай марно ховався за гарним маленьким хлопцем, який випнув груди, як лицар, і навіть розкинув руки, щоб хоробро захистити його. Звісно, в кінці кінців обох дітей спіймали і лоскотали в якості покарання. Їхній сміх рознісся по всьому табору. У цей час чоловік з інтелігентним виглядом, який весь цей час непорушно стояв на березі озера, раптом голосно і радісно вигукнув: 

 

— Гей! Я теж зловив одну!!!

 

Всі, хто грав, підійшли його привітати; в тому числі й жінка, яка стояла біля грилю. Зрозуміло, що, спостерігаючи за тим, як Чов Цянь знову і знову ловить рибу, чоловік з інтелігентним виглядом вперто продовжував, бо не хотів змиритися з поразкою.

 

Їх щасливі та природні взаємодії, навіть незважаючи на те, що були незаплановані та абсолютно не за сценарієм, насправді змушували людей, які спостерігали за ними, не відводити очей.

 

Всі оператори, що стояли з боку, відчули ненависть. Чому вони не могли цього знімати? Вони озирнулися на свій бік. Група трьох великих зірок все ще обговорювала розподіл роботи, і тільки збиралися розбити табір.

 

Жвань Їн навіть глянула на Бай Лана і трохи незадоволено прокоментувала: 

 

— Так шумно. Вони що, не розуміють, що заважають?

 

У цей час донька Жвань Їн, дівчинка чотирьох-п'яти років, одягнена в рожевий комбінезон, потягнула на себе спортивний одяг Жвань Їн і сказала:

 

— Матусю, я теж хочу з'їсти рибку.

 

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

з днем ночі

18 жовтня 2024

дякую за розділ!!🌹🌹🌹