Початок зйомок «Вулиці хаосу»

Відродження кінозірки
Перекладачі:

Новина про те, що компанія Total Entertainment розірвала контракт із Цю Цюанєм, вибухнула у світі розваг як бомба. Що стосується менеджера Цю Цюаня Лво Джень Аня, його привів із собою в Total Entertainment Цю Цюань. Тож коли з ним було розірвано контракт, Лво Джень Ань також був звільнений.

 

Не тільки це, в той же час Total Entertainment також оголосив про припинення всіх робочих відносин з Цю Цюанєм.

 

Це означало, що вся робота, яку Total Entertainment прийняла для нього, як спонсор, або потребує перегляду нового виконавця, або буде скасована. З репутацією, яку Цю Цюань накопичив до цього часу, він не боїться бути повністю відкликаним і заміненим, але масштабне відчуження Total Entertainment також матиме глибокий вплив на його імідж. Особливо, коли причина розірвання не вказана.

 

Через це того ранку величезна кількість репортерів оточила квартиру Лво Джень Аня. Це було тому, що Цю Цюань жив у окремо стоячій віллі, яка була величезним особняком із садом. Журналістам було важко її оточити.

 

Тож у цей момент Лво Джень Ань стурбовано ходив туди-сюди у вітальні, розмовляючи по телефону.

 

— Що, в біса, відбувається!? А-Цюаню, чому бос Чов збожеволів!? Чому я не отримав жодного попередження! Чи це якось пов’язано з босом Хоном, він безпосередньо тиснув на Total Entertainment!?

 

На іншому кінці трубки запала довга тиша.

 

— Якщо щось трапилося, то я благаю тебе повідомити мені! Таким чином я зможу мати певну емоційну підготовку! Це справді смішно, що я, менеджер, дізнаюся новини з газети!! Щойно дзвонила Фан Хва. Вона не назвала жодної причини, лише сказала, що компанія буде дотримуватися договору та виплатить договірні збитки, гроші надійдуть протягом 3 днів! Чи це означає, що все уже вирішено і нічого не можна повернути!? – Лво Джень Ань був у крайньому стані гніву та паніки. — Хіба у тебе не хороші стосунки з босом Чов? Що ж тоді трапилося, га?!

 

— Спочатку піди і перевір «Вулицю хаосу», подивися, чи там нічого не сталося. Особливо перевір, чи випадково ніхто не постраждав.

 

Нарешті Лво Джень Ань почув із телефону голос Цю Цюаня. Його голос був дуже спокійний.

 

— «Вулиця хаосу»!? Чому в такий час тебе все ще хвилює «Вулиця хаосу»!? – Лво Джень Ань був настільки схвильований, що не міг стримати голосу. — Твій договір розірвано без вказівки причини! Це майже так само, як бути вигнаним на вулицю! Усі чекають внутрішньої історії, ми повинні зрозуміти, що робити…

 

— Не витрачай мій час. Я сказав тобі піти перевірити, тому йди і перевір! – Голос Цю Цюаня раптом став суворим. — Мені потрібно знати факти, тому йди зараз! Мені потрібно почути твою відповідь до полудня.

 

— Що!? Тоді як щодо всіх цих репортерів? – Лво Джень Ань не міг контролювати свій гнів від того, що йому сказали в такий момент. — Чому, в біса, я відчуваю себе сліпим! Як я, в біса, маю дізнатися?

 

— Ти менеджер чи я? – нетерпляче промовив Цю Цюань. — Навіть у цьому я маю тобі допомогти?

 

Почувши це, Лво Джень Ань вилаявся у своєму серці «о, дідько» і сказав придушеним голосом: 

 

— Гаразд, я просто поясню зовнішньому світу, що ти зараз погано почуваєшся і тому кілька днів відпочиватимеш вдома. Без коментарів. Ти також не відповідай на жодні дзвінки. Але ця ситуація не може тривати довго. Нам потрібно отримати чітке пояснення до завтра, тому, незважаючи ні на що, ти повинен дати мені відповідь сьогодні ввечері та прояснити цю ситуацію...

 

Після цього Лво Джень Ань просто поклав слухавку. У нього не було на це часу. З потворним виразом обличчя він витер лице, а потім повернувся до телефону й почав шквал дзвінків. Зрештою, він не став би менеджером кіноімператора, не куштуючи м'яса.

 

***

 

На іншому кінці Цю Цюань залишався у своїй віллі та знову дзвонив на телефон Чов Цяня.

 

Так само, як і раніше, був гудок, але його напряму перенаправли на голосову пошту.

 

Сьогодні вранці Цю Цюань надіслав десятки голосових повідомлень і повідомлень, але Чов Цянь досі не відповів.

 

Схоже, його номер телефону вже потрапив у чорний список. Навряд чи йому вдасться пройти цим шляхом.

 

Обличчя Цю Цюаня виглядало не дуже добре, коли він вимикав голосову пошту з жіночим голосом, а потім перейшов на домашній телефон. Але чоловік отримав ту саму відповідь. Після цього Цю Цюань не зміг втриматися і розбив домашній телефон об підлогу.

 

Бу-ум!!!

 

Він ніби хотів розбити на шматки те, на що Хон Ю натякнув раніше по телефону.

 

«…Я досяг дуже задовільної угоди з паном Чов.»

 

«Я впевнений, що якщо ми співпрацюватимемо, En Jiang Group досягне нових, ще більших висот, ніж це було раніше».

 

«Пан Чов справді амбітна та смілива молода людина. Він такий, як люди кажуть; бажає побачити загальну ситуацію і досягти великих результатів…»

 

Цю Цюань заплющив очі. Він змусив себе заспокоїтися. Потім подзвонив на інший номер. Ван Юнь.

 

Після кількох дзвінків Ван Юнь нарешті прийняв дзвінок.

 

— Ти розповів А-Цяню про хворобу Бай Лана? – відразу запитав Цю Цюань, навіть не привітавшись.

 

Ван Юнь зробив паузу, а потім сказав:

 

— Хіба ти сам не хотів йому сказати? Я прочитав сьогоднішню газету і подумав, що це…

 

— Не ти йому сказав!? – Цю Цюань нетерпляче перебив.

 

— …Ні. – відповів Ван Юнь.

 

— Тож ти також не казав А-Цяню, що я знаю про справу Бай Лана? –  негайно запитав Цю Цюань.

 

— …Звичайно. – Голос Ван Юня був трохи суворим. — Але, А-Цюаню, що сталося між вами з А-Цянєм? Через що вся ця метушня?

 

— Це дрібниця. Просто непорозуміння. – Цю Цюань зітхнув від полегшення. Його голос трохи заспокоївся. — Пам’ятай, що б там не було, не кажи йому про те, що ти розповів мені про Бай Лана. Боюся, що він може зірватися на тобі.

 

Голос Ван Юня став глибшим. 

 

— Він нікого не покарав би без потреби.

 

— Ось чому я хвилююся. Однозначно виникло якесь непорозуміння, – пролунав голос із благанням. — А-Юню, ти можеш допомогти мені зустрітися з А-Цянєм? Мені не вдається йому додзвонитися.

 

— Якщо я запрошу його зараз, він точно здогадається.

 

— Але ти можете спробувати? Ти казав, що допоможеш мені.

 

— …Якщо він відповість на мій дзвінок, я зроблю все можливе.

 

— Дякую! Я пам'ятатиму, що ти зробив для мене, А-Юню.

 

***

 

Ван Юнь навмисно вимкнув телефон, а потім поклав тримач олівця у картонну коробку збоку на своєму столі.

 

Це було останнє, що йому довелося спакувати.

 

Після цього Ван Юнь підняв голову і ще раз оглянув кабінет, в якому він пробув не більше кількох днів.

 

Зрештою, це були його життєві амбіції, над якими він працював багато років; прийти до найкращої лікарні, щоб лікувати найскладніші випадки.

 

Так, він міг би, можливо, стояти нарівні зі своїми трьома найкращими друзями і сяяти власним світлом.

 

Але, на жаль, він забув свої початкові наміри і поставив свої амбіції вище своєї медичної етики.

 

Лінь Ґон Чен мав рацію. Рятувати людей і завдавати їм шкоди – все це справа однієї думки.

 

Дивлячись на велике з малої точки зору, він не може добре робити навіть найелементарніші речі, тому справді не має права тут сидіти.

 

Але, на щастя, він ще має можливість почати все спочатку. Він насправді не зробив великої помилки.

 

Ван Юнь взяв свою коробку і вийшов з кабінету з відчуттям полегшення.

 

***

 

Наступного дня після того, як Total Entertainment оголосив про розрив контракту із Цю Цюанєм, також відбулася церемонія відкриття «Вулиці хаосу».

 

Цього дня 80% усіх ЗМІ відправили людей на місце події. Основна причина полягала в тому, що всі вони хотіли поговорити з Цю Цюанєм, який грав невелику роль у «Вулиці хаосу». Зрештою, ім’я Цю Цюаня також було в списку запрошених на церемонію відкриття, оприлюдненому півмісяця тому.

 

Однак, несподівано для всіх, він так і не з'явився того дня.

 

За його відсутності Бай Лан, який був артистом з тієї ж керуючої компанії Total Entertainment, що й Цю Цюань, став центром уваги та запитань ЗМІ. Відповідь Бай Лана щоразу була однаковою: «Я не знаю». Ведучий не мав іншого вибору, як зробити їм попередження. Якщо хтось ставив запитання, не пов’язані з «Вулицею хаосу», його попросили залишити місце.

 

Коли ведучий сказав це, головні актори шоу сиділи в ряд позаду нього за довгим столом.

 

Свень Сі Бінь, який сидів поруч з Бай Ланом, притиснувся ближче й прошепотів:

 

— Гей, що відбувається у вашій компанії? Можеш розповісти?

 

Але він забув про мікрофон, який був прикріплений до його коміру, і тому цей «шепіт» став зовсім не шепотом.

 

Обличчя ведучого позеленіло, він швидко обернувся, наче його вдарили ножем у спину.

 

А всі репортерів відразу витріщилися на Свень Сі Біня.

 

Свень Сі Бінь, високий чоловік із сонячним обличчям, одразу зрозумів свою помилку й кілька разів засміявся. Відкашлявшись, він негайно поглянув на репортерів в авдиторії з серйозним обличчям.  Зустрівши вбивчий погляд ведучого, він урочисто прийняв позу «будь ласка, продовжуйте».

 

У цей час Бай Лан згадав, що в попередньому житті Свень Сі Біня оцінювали як доброго й веселого актора. Та він не знав, наскільки це насправді було правдою. Однак, коли він поглянув на менеджера Свень Сі Біня, який стояв збоку і дивився на нього (ССБ) таким же вбивчим поглядом, як і ведучий, нагадуючи батька, який уже давав дитині багаторазові попередження.

 

Бай Лан засміявся в голові. Напевно, «веселий» у цій оцінці був приємним способом сказати «веде себе по-дитячому». Однак ужитися з такою людиною набагато легше, ніж з тигром, який ховав кігті за усмішкою.

 

Після того, як ведучий нарешті зумів заспокоїти всіх у залі і вже збирався представити основний сюжет шоу, хоча він вже був написаний на розданих буклетах, один з репортерів, що сидів під сценою, раптом підвівся. Ніби в паніці він схопив телефон і, наче забувши, де він знаходиться, перепитав:

 

— Що!? Ви сказали, що Цю Цюань зараз знаходиться біля вхідних дверей Total Entertainment?! Зараз!?

 

Серед присутніх репортерів почався галас. Кілька людей відразу кинулися прямо на вулицю. Оскільки так багато людей хотіли вийти, всі проходи були переповнені й протягом декількох секунд ⅔ авдиторії пішли.

 

Зіткнувшись із такими змінами, ведучий розтулив рота, якийсь час не знаючи, як реагувати.

 

Однак він не сподівався, що в цей момент увійде висока постать, яка скаже, наче собі:

 

— Чому так багато людей тікає? Захід закінчився?

 

Бай Лан мовчав. Кутики його рота трохи смикнулися, ніби він зовсім не міг стримати усмішки.

 

Приблизно десять або більше журналістів залишилися в середині. Почувши його слова, їхні вирази облич одразу стали дивними. Тому що інший головний герой новин, великий бос Total Entertainment Чов Цянь щойно увійшов всередину у такий природний та недбалий спосіб і просто зняв сонцезахисні окуляри.

 

Обличчя Чов Цяня виглядало абсолютно спантеличеним. Він спочатку подивився на сцену, а потім обернувся до залу, і знайшов місце впритул до сцени, щоб сісти. Після чого він навіть звернувся до людини поруч: 

 

— Все вже закінчилося?

 

Це був дуже молодий репортер. Він був настільки здивований, що не міг не заїкатися: 

 

— Ні, ні, ні, ще ні.

 

Репортери, що залишилися, не могли себе зупинити. Кілька з них таємно вийняли свої телефони, щоб надіслати повідомлення.

 

Ведучий вже не міг втриматися і сердито закричав: 

 

— Якщо хтось хоче пограти зі своїм телефоном, вони можуть вийти! А ми продовжуватимемо!

 

***

 

В цей час Цю Цюань знаходився в кабінеті, який раніше був його особистим у Total Entertainment.

 

Його колишній секретар приніс чашку кави, щоб він зміг в комфорті почекати людину, яку він прийшов побачити.

 

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

з днем ночі

18 жовтня 2024

дякую за розділ 🫶🫶🌹