Відплата

Коли нарешті завершили всі заплановані заходи по «Вулиці хаосу», уже смеркало.

 

Коли Чов Цянь накинув піджак і підвівся зі стільця, його відразу ж оточила юрба мікрофонів. Через недавню істерику ведучого ніхто не наважувався робити жодних рухів, поки захід не закінчився, а тепер же, коли все нарешті закінчилося, вони, природно, поспішили. 

 

Під па-ча-па-ча миготливих вогнів журналісти висунули мікрофони вперед і почали задавати свої запитання.

 

— Пане Чов, чому ви сьогодні тут з'явилися? Ваш графік уже визначено заздалегідь!?

 

— Пане Чов, ви знаєте про те, що пан Цю раніше пішов до Total Entertainment? Ви навмисне намагаєтеся його уникати!?

 

— Чи можете ви сказати, чому компанія Total Entertainment розірвала контракт із паном Цю? Пане Чов, ви можете дати нам пояснення!?

 

— А чому ви також припинили всі трудові відносини!? Що зробив не так пан Цю!? Ситуація настільки серйозна!?

 

— Хіба у пана Чов та пана Цю немає особистої дружби!? Хіба таке поводження з ним не шкодить дружбі!?

 

— Раніше на вечірці з нагоди закінчення року люди у вашій компанії повідомили, що ви двоє дуже близькі. Це було просто грою?

 

Мікрофони навколо були настільки близько, що могли вдарити Чов Цяня по підборіддю. Чов Цянь, з іншого боку, виглядав розслабленим та задоволеним, і сказав з невеликим подивом: 

 

— Цю Цюань прийшов сьогодні в компанію? О, мабуть, прийшов спакувати свої речі.

 

Ці слова звели журналістів з розуму! Нарешті вони знайшли людину, яка бажає поговорити про це!!!

 

У цей час камери, які транслювали церемонію відкриття в прямому ефірі, також розвернули і зосередили безпосередньо на Чов Цяню.

 

— Тож пан Чов не знав про візит пана Цю!? З вами ніхто не зв'язався!? Це не логічно, пане Чов!

 

— Чи можете ви повідомити нам причину припинення всіх трудових відносин?! Пане Чов, чи можете ви повідомити нам деталі?

 

— Також яку суму збитків має виплатити Total Entertainment пану Цю!? Можна запитати, чи ця сума перевищує десять мільйонів юанів?!

 

— У Total Entertainment багато артистів. Пане Чов, як ви думаєте, такий спосіб припинення контракту матиме на них якийсь вплив!?

 

— Ходять чутки, що Total Entertainment збираються закрити!! Пане Чов, що ви думаєте про ці заяви!?

 

— Це тому, що пан Цю має якісь проблеми зі здоров'ям, ах!? Його менеджер сказав, що він бере час для відновлення, тож чи може…

 

— Ай, хлопці, вам потрібно сповільнитися, щоб люди могли відповісти. Мені ще потрібно поїхати до наступного місця.

 

Останнє речення не було голосним, але воно прозвучало через динаміки, підключені до сцени, тож було дуже чітким.

 

Обернувшись, журналісти побачили, що поза натовпом стояв Свень Сі Бінь, який витягнувши шию, дивився на них.

 

Коли він побачив, що усі погляди зосередилися на ньому, Свень Сі Бінь, здавалося, усвідомив свою помилку.

 

— Що ви на мене так дивитеся? Я також маю право знати.

 

Його менеджер повністю відмовився від спроб перешкодити Свень Сі Біню пліткувати та натомість вирішив підійти і привітатися з режисером.

 

Чов Цянь засміявся і промовив: 

 

— Минув лише один день, а чутки вже настільки божевільні. Друзі, ви справді гарні працівники своєї справи. Гаразд, я скажу це один раз і досить чітко.

 

Після того, як він сказав, чоловік зробив крок уперед і почав йти, повністю ігноруючи інших на своєму шляху.

 

Таким чином Чов Цянь взяв цю велику групу репортерів і підійшов прямо до сцени, де все ще залишалася група людей після завершення заходу.

 

Включаючи режисера, продюсера, Бай Лана та кількох інших акторів.

 

Чов Цянь голосно привітався: 

 

— Режисере Сю, мені так шкода. Сьогодні я прийшов допомогти зробити захід більш жвавим, але виявилося, що я призвів до неприємностей.

 

Режисер Сю Дзюнь Сі подивився на Чов Цянь в дружній манері:

 

— Хахаха, не кажіть так. Для мене велика честь, що бос Чов знайшов час, щоб прийти сьогодні. Це безперечно зробило наше маленьке зібрання набагато люднішим і жвавим.

 

— Режисере Сю, ви занадто скромні. З режисером Сю та продюсером Лі тут Total Entertainment покладає великі надії на «Вулицю хаосу». – Чов Цянь усміхнувся і потиснув руку Сю Дзюнь Сі. — Я радий, що ми змогли виграти цю можливість у «Повному кольорі». Я сподіваюся, ми зможемо добре співпрацювати у майбутньому.

 

З цими словами пролунав ще один спалах камери.

 

Одна з чуток була про закриття Total Entertainment. Однак її щойно спростували слова Чов Цяня.

 

— Шкода, що Цю Цюань розлучився з нами, – Чов Цянь продовжував говорити, його обличчя зовсім не змінилося. – Нічого не поробиш, якщо люди обирають різні шляхи в житті. Замість того, щоб затягувати справу, краще закінчити все одразу. Але я не очікував, що це принесе стільки клопоту для знімальної групи.

 

Режисер Сю махнув рукою і був готовий до співпраці:

 

— Бажання та ідеології людей різні, тому немає сенсу щось нав’язувати. Це звичне явище в цьому колі. Ми можемо тільки побажати йому щастя та удачі, чи не так?

 

Ці слова чітко говорили, що Цю Цюань більше не планує брати участі у «Вулиці хаосу». Після оголошення новин про історію Цю Цюань був першою підтвердженою роллю, яку замінили на іншу особу!

 

Серед репортерів відразу почалася бурхлива активність. Однак ці дві великі фігури все ще спілкувалися. Навіть найтупіший репортер знав, що саме зараз час слухати, а не питати.

 

— Режисер Сю має рацію, – Чов Цянь кивнув. — Наскільки мені відомо, Hong Kuan Films часто контактував з Цю Цюанєм.

 

Hong Kuan Films – кіно- та телекомпанія, яку Хон Ю створив для Цю Цюаня.

 

— Якщо хтось популярний, завжди знайдуться люди, які захочуть за нього побитися, – Режисер Сю перебільшено зітхнув. – Той факт, що пан Чов готовий відмовитися від чогось такого важливого, дуже благородний, ха-ха-ха.

 

Вони по-дружньому обговорювали це питання, але не відповідали реальній ситуації жорстокого та одностороннього розірвання договору.

 

Усім було зрозуміло, що це «офіційна заява». Режисер Сю все ще усміхався, але в цей час дехто не міг не втрутитися.

 

— Пане Чов, що ви маєте на увазі під «різними шляхами в житті»!? Можете бути конкретнішим!?

 

— Пан Цю покидає «Вулицю хаосу»!? Режисере Сю, це те, про що ви говорили раніше!?

 

— Крім того, що ви маєте на увазі під «закінченням», пане Чов?

 

— Чи можу я запитати, яке це має відношення до Hong Kuan Films!? Що зробив пан Цю, що змусило Total Entertainment поводитися з ним так різко!?

 

…хоча вони знали, що отримають лише поверхневі відповіді, журналісти все ж поспішили поставити свої запитання.

 

З іншого боку, Цю Цюань і його менеджер Лво Джень Ань, які сиділи в офісі Total Entertainment, також бачили інтерв'ю в прямому етері новин. Репортер, який супроводжував його, вів швидкий монолог:

 

— Щойно відбулася промова генерального директора Total Entertainment Чов Цяня після церемонії відкриття «Вулиці хаосу»! За словами Чов Цяня, Цю Цюань прибув сьогодні до компанії з метою завершення процедури розривання контракту. Що стосується Цю Цюаня, то після того, як його бачили біля входу у Total Entertainment, ми все ще не бачили, як він виходив. Здається, обговорюються серйозні питання. Або, можливо, обидві сторони зараз обговорюють договірні збитки, пов’язані з розірванням контракту. Але, на жаль, Чов Цянь не розкрив жодної інформації щодо суми. Він лише сказав, що наступні процедури будуть виконуватися його підлеглими, і що він дуже довіряє їхній трудовій етиці…

 

Почувши це, Цю Цюань підняв свою чашку кави і жорстоко розбив її об землю!

 

У будь-якому випадку тут не було нікого, хто б міг це побачити, окрім молодої жінки, яка раніше принесла йому каву. Він пробув тут кілька годин, так і не побачивши жодної душі.

 

Тож тепер Цю Цюань не мав іншого вибору, як повірити, що його продали Хон Ю.

 

Інакше Чов Цянь не піднімав би теми Hong Kuan і також би не дав зовнішньому світу такої легкої причини для розірвання контракту.

 

Що стосується причини цього…

 

Цю Цюань з ненавистю подивився на фігуру Бай Лана, яка час від часу попадала в об'єктив камери. Він точно має до цього якесь відношення.

 

Тож він точно не дасть їм добре жити.

 

Він точно не відпустить це так просто.

 

***

 

Після цього світ розваг ще кілька днів сперечався, оскільки всі робили різні припущення щодо причини розірвання контракту, а також суми збитків, які включали гроші, не лише виплачені самому Цю Цюаню, але й іншим компаніям, яким Total Entertainment довелося заплатити відшкодування  за порушення контракту.

 

Бай Лан кілька днів дивився новини, а потім одного вечора взяв свою банківську картку та стос документів і пішов до Чов Цяня, щоб побалакати на дивані.

 

Чов Сяо Хай сидів осторонь і дивився мультфільми, роблячи домашнє завдання. Він похитав головою, коли у нього запитали, чи є у нього якась проблема з написанням домашнього завдання.

 

— Для тебе. – Бай Лан простягнув руку.

 

Чов Цянь підвів очі від кількох документів у своїй руці, подивився на той, що був у руці Бай Лана, але не взяв його: 

 

— Що це?

 

— Я хочу допомогти трохи компенсувати те, що було втрачено через Цю Цюаня.  – серйозним тоном сказав Бай Лан.

 

В очах Бай Лана дії Чов Цяня виглядали «використанням публічних засобів для вирішення особистої справи». Якщо це зробити не якісно, це може вплинути на становище Чов Цяня в очах старшого покоління родини Чов. Однак, оскільки Бай Лан знав, що Чов Цяня марно переконувати змінити свою тактику, принаймні він міг компенсувати нестачу грошей Total Entertainment настільки, наскільки міг. 

 

Чов Цянь підняв брови та веселим тоном запитав:

 

— Скільки ти хочеш мені дати?

 

Бай Лан зробив паузу.  

 

— Тридцять мільйонів. Цього достатньо?

 

Чов Цянь був приголомшений: 

 

— Звідки ти взяв стільки грошей?

 

— З цієї серії книжок вийшло близько 8 мільйонів. Я використовував їх, щоб купувати акції на різних торгових онлайн-платформах. Минулого місяця вони були офіційно випущені на ринок, тому ціни на акції досить сильно зросли, приблизно в 3-4 рази. Також є гроші, які я отримав після «Золота», і ще певний прибуток. У сумі має бути приблизно стільки. – підрахував Бай Лан; це майже все, що він мав.

 

Чов Цянь, природно, розумів це. Він засміявся, підтягнув Бай Лана до себе й підняв підборіддя. 

 

— Хіба ти не ставишся до цих акцій онлайн-магазинів як до скарбів? Тай ти не втратиш гроші, якщо продаси їх прямо зараз?

 

— За книги я зароблю більше грошей, тож не хвилюйся. – Бай Лан справді не проти. Немає сенсу витрачати більше грошей, якщо вони не витрачені тоді, коли потрібно.

 

Чов Цянь знову звів брови. Це була ще одна дивна річ в Бай Лані.

 

Бай Лан, очевидно, не мав досвіду, і зазвичай не займався великими дослідженнями чи освітою щодо бізнесу. Однак кожного разу, коли він вирішував інвестувати в щось, він заробляв багато грошей. Платформа для онлайн-покупок ще одна справа, принаймні вона – трендова галузь, але справа з серією книг – надзвичайно дивна. Кожна з них була популярнішою за попередню. Співвідношення ціни та прибутку за них навіть змусило Чов Цянь трохи засоромитися.

 

Потім був нафтовий бізнес у країні V, у який Чов Цянь готувався інвестувати. Бай Лан просто послухав про це і сказав кілька ключових переваг, не задумуючись і навіть похвалив Чов Цяня за його бачення. Звичайно, слова були примітивними, але так сталося, що саме ключові переваги, які назвав Бай Лан, стали причиною його зацікавленості у цій справі. Якби він повністю не відкинув свої підозри, Чов Цянь подумав би, що Бай Лан – корпоративний шпигун, якого прислали стежити за ним.

 

Причина того, що Бай Лан знав ці речі, звичайно, полягала у його попередньому житті. У його попередньому житті знімали програму, яка представляла успішні бізнес-підприємства, створені китайцями за кордоном. Однією з них був нафтовий бізнес у країні V. Програма була дуже детальною, через що Бай Лан залишився дуже вражений після перегляду, що запам’ятав це.

 

Однак виробник, який виграв інвестиційну можливість у минулому житті, не належав до родини Чов. Причина полягала в тому, що процес схвалення заявки родиною Чов на переказ капіталу оброблявся занадто повільно, і тому вони випадково пропустили цю можливість.

 

У цьому житті, коли Хон Ю запитав Чов Цяня, що він хоче в обмін, Чов Цянь подумав, що він не хоче надто покладатися на Хон Ю, щоб запобігти контролю над ним в майбутньому. Тож Чов Цянь попрохав те, що, на його думку, було відносно безпечним і майже впевнено виграв. Він сказав Хон Ю просто допомогти йому пришвидшити кількох урядових працівників, які працювали трохи повільно. З цим нагадуванням справа про схвалення обробилася за кілька днів, тож Чов Цянь почав займатися підтвердженням цього нового бізнесу.

 

Трохи подумавши, Чов Цянь несвідомо примружив очі: 

 

— Я ще раз запитаю, ти щось від мене приховуєш?

 

— Ні. – Бай Лан закотив очі, щоб приховати свої почуття. Він ніколи нічого не скаже Чов Цяню про своє попереднє життя, особливо про причину своєї смерті.

 

Чов Цянь не дуже в це вірив, але поки ця людина залишалася біля нього, він був готовий закривати очі на ці дрібниці.

 

Проте він однаково глибоко поцілував його і попередив: 

 

— Роби все, що забажаєш, просто дбай про своє тіло.

 

У серці Бай Лана був приплив тепла, але він не забув про річ у руці. 

 

— Тоді візьми.

 

— Ти все ще хвилюєшся за мене? –  Чов Цянь тихо усміхнувся і ще кілька разів його поцілував. — Гроші, які потрібно компенсувати, – це крапля у морі, і я вже підготувався до подальших дій. Незалежно від того, чи зовнішніми чи родини Чов, але тобі точно не доведеться віддавати свої гроші, щоб знищити Цю Цюаня. Залишімо ці гроші Сяо Хаю на викуп його нареченої. 

 

*Викуп нареченої – це гроші, які наречений сплачує родині нареченої. Навпроти приданого, який наречена платить родині нареченого.

 

«Працюючи над домашнім завданням», Чов Сяо Хай почув своє ім'я і підвів очі. 

 

— Що за викуп нареченої?

 

Чов Цянь деякий час подумав, а потім знайшов хороший приклад. 

 

— Це гроші, які необхідні, щоб купити багато булочок на пару для А-Дзаня. 

 

Бай Лан не міг не поплескати Чов Цяня по плечу, попереджаючи.

 

Очі Чов Сяо Хая спалахнули. Він впустив ручку і радісно підійшов, щоб втиснутись між двома людьми на дивані. 

 

— Тоді це дуже і дуже багато грошей, так?

 

— Якщо це А-Дзань, тоді я боюся. – Чов Цянь потер підборіддя.

 

Ці слова насправді не були помилковими.

 

***

 

Пройшло вісім днів після того, як Total Entertainment оголосив про розірвання контракту, але Цю Цюань зберігав мовчання. Він нічого не прокоментував ні про слова Чов Цяня про «життєві плани», ні про інші причини, тож, здавалося, що він це визнає.

 

Однак, неочікувано, на дев'ятий день два набори фотографій були розміщені на кількох популярних розважальних форумах.

 

Одним набором були Цю Цюань і Чов Цянь, які зустрічалися приватно в декількох барах та клубах. На фотографіях було показано, як вони спілкувалися поки випивали.

 

Іншим – фотографії Чов Цяня та Бай Лана, які нещодавно відвідували різні публічні заходи.

 

Під навмисним порівнянням обох відчувалося сильне почуття осуду.

 

І заголовок, що супроводжував їх, створив ще один вибух в індустрії розваг…