Мені шкода

Тієї ночі було двоє людей, яких таємно доставили до університетської лікарні.

 

Бай Лан не викликав швидку допомогу, тож натомість його, наче якогось злочинця, особисто привіз Чов Цянь.

 

Оскільки автомобілем керував Хон Хон, Чов Цянь просидів увесь шлях у тіні із похмурим обличчям. Він міцно тримав у своїх обіймах Чов   Сяо Хая і не дозволяв йому пересісти до Бай Лана.

 

Після того, як вони виїхали з маєтку родини Жон, чоловік жодного разу не подивився на Бай Лана. Тож природно, за всю поїздку вони так і не обмовилися навіть парою фраз. 

 

Увесь час у Чов Цяня було важке дихання, а його рухи були дратівливими. Було зрозуміло, що він пригнічує в собі вибух гніву.

 

Чов   Сяо Хай нічого не розумів. Він щойно покинув червоноокого А-Дзаня, який плакав через те, що його дідусь захворів. Коли він обернувся, його зустрів страхітливий вираз обличчя тата.

 

Чов   Сяо Хай застиг. Це обличчя було навіть страшніше, ніж коли він втік з дому. Його інстинкт самозбереження змушував його тікати до Бай Лана у пошуках комфорту. Однак цього разу Чов Цянь жорстоко перекрив йому шлях. Чов   Сяо Хай був надзвичайно розгублений. Малюк кілька разів хотів підсунутися ближче до Бай Лана, але Чов Цянь зупиняв його, тож, врешті-решт, він був змушений спертися на плече Чов Цяня, таємно кидаючи жалісні погляди на Бай Лана.

 

Після того, як вони сіли у машину, всередині увесь час панувала задушлива і важка атмосфера, тож це змусило Чов   Сяо Хая, який не міг отримати допомоги після своїх поглядів, жалісно, як кошеня, покликати:

 

— А-Бай…

 

Бай Лан кинув на нього погляд, повний вибачень. Однак він не очікував, що в цей момент Чов Цянь люто вдарить спинку сидіння перед собою.

 

Бум! Почувся різкий шум.

 

Після цього у машині почувся голосний звук тріснувшого пластику.

 

На щастя, сидіння, яке стукнув Чов Цянь, було порожнім пасажирським сидінням поруч із Хон Хоном і тому він не завадив його водінню. Однак цього було достатньо, щоб налякати Чов   Сяо Хая. Він одразу замовк і навіть Бай Лан трохи похитнувся.

 

Чов Цянь відчув переляк Бая Лана. Чоловік зустрівся з його приголомшеними очима, але наступної миті Чов Цянь відвернувся від нього з кам'яним виразом обличчя. Автомобіль їхав прямо до міської лікарні перед тим, як зупинитися на парковці. В цей час на них чекав Сяо Лі, який вивів кількох працівників університетської лікарні, задля утаємнення їх приїзду.

 

Як тільки Бай Лан вийшов з автомобіля слідом за Чов Цянєм, чоловік негайно щільно затиснув його праве зап'ястя. Бай Лан застиг. Він навіть не встиг відреагувати, перш ніж Чов Цянь почав швидко крокувати вперед. Оскільки Бай Лан не встигав за ним, він почав злегка спотикатися, через що обличчя Чов Цяня стало ще потворнішим. Однак його ходьба сповільнилася. 

 

Бай Лан нарешті зрозумів. Це був вигляд внутрішньої травми Чов Цяня. Швидше за все, він злякався, що якщо він вибухне в гніві, він налякує крихке «зроблене зі скла» серце Бай Лана. Бай Лан безпорадно засміявся. Він намагався обережно звільнити свою руку, так само вважаючи, що йому не доведеться докладати великих зусиль до Чов Цяня, який його відпустить, оскільки боїться використовувати більше сили.

 

Коли він побачив перекошене обличчя Чов Цяня, яке показувало його відчайдушні спроби стримати своє бажання виялатися, Бай Лан взявся за руку чоловіка і стиснув її. Все в порядку.

 

Чов Цянь помітно стримувався. Було зрозуміло, що він насильно намагається стримувати себе, щоб не зробити чи сказати чогось імпульсивного. Його рука міцно стиснула долоню Бай Лана і десять пальців переплелися між собою. Чов Цянь махнув Сяо Лі і той повів їх задерев'янілою походкою.

 

Як тільки Чов   Сяо Хай нарешті вийшов з автомобіля, він відмовився надати Чов Цяню можливість утримувати його. Він побачив, що його тато вже тримає одну руку А-Бая, тож побіг до Бай Лана та узявся за його вільну руку.

 

Бай Лан відчув його маленьке тепло. Він опустив голову, щоб подивитися на Чов   Сяо Хая. Малюк зробив потаємний знак «тссс», після чого весь шлях слухняно дрібцював, роблячи великі кроки, аби не відставати від дорослих.

 

Таким чином, Бай Лана тримали за обидві руки. Тож щільний вузол хвилювання, який утворився всередині після ситуації в автомобілі, повільно розсіювався.

 

Ця людина може показувати страхітливий вираз обличчя, але він явно переймався за нього. Тож чому Бай Лан мав боятися?

 

***

 

Вони увійшли в лікарню, після чого відбулася низка детальних обстежень.

 

Бай Лан про себе дуже вибачався перед Фан Їн Ці, якого раптово викликали до лікарні пізно ввечері, адже у лікарні йому чітко сказали, що це невідкладна ситуація. Коли Фан Їн Ці в паніці вбіг і побачив Бай Лана, який лежав на лікарняному ліжку, вираз його обличчя був явно збентежений.

 

Але коли він перевів свій погляд і побачив Чов Цяня з кам’яним виразом обличчям, який нагадував члена сім’ї нерозсудливого пацієнта, якого довго обманювали, Фан Їн Ці кілька разів легенько кашлянув, а потім почав свою роботу. Він відвів Бай Лана до оглядового кабінету неподалік і, підтвердивши, що Чов Цянь є хлопцем пацієнта, а також співмешканцем, почав ретельне та детальне пояснення хвороби.

 

Незадовго до того, як Фан Їн Ці прибув до лікарні, лаборант уже провів серію тестів і переслав результати на його комп’ютер.

 

Фан Їн Ці, якому було майже п’ятдесят, був трохи пухким і з добрими очима. Він пояснював рівним голосом, керуючи мишкою:

 

— …Незважаючи на те, що пан Бай має проблеми з серцем і кров'ю, про які я щойно згадав, симптоми все ще легкі. З додаванням хорошої дієти та регулярних фізичних вправ пана Бая всі його параметри дуже добрі, тож і його поточний стан – задовільний. Що стосується перевірки, яку він щойно пройшов… ем, то окрім того, що останнім часом він трохи перевтомився, по-суті немає особливо про що хвилюватися. Зараз йому потрібно лише трохи відпочити. Пізніше я пропишу йому деякі ліки, які допоможуть зміцнити його здоров’я.

 

Чов Цянь весь час хмурився. Почувши це, він не міг не запитати:

 

— Чи може він справді щоденно без проблем стрибати й битися з таким станом?

 

Фан Їн Ці заспокійливо усміхнувся:

 

— Пане Цьов, ви питаєте про гангстерське шоу, у якому пан Бай нещодавно погодився взяти участь?

 

— Ви теж знаєте? – Запитання Чов Цяня було дещо агресивним.

 

— Звичайно. Пан Бай – пацієнт, який готовий до плідної співпраці. Перш ніж прийняти рішення щодо цієї роботи, він спочатку проконсультувався, – Фан Їн Ці не міг не говорити за Бай Лана. – Поки він розігріває своє тіло та регулярно відпочиває, робити більш інтенсивні вправи не проблема. Ризики не такі жахливі, як уявляють сторонні.

 

Обличчя Чов Цяня все ще було темним. 

 

— Але чи не було б це ще безпечніше, якби він весь час просто слухняно відпочивав?

 

Коли Фан Їн Ці почув це, він став суворішим. 

 

— Пане Цьов, психічне здоров’я пацієнта також є дуже важливою складовою. Якщо йому заборонять робити те, що йому подобається, і він щодня сидітиме вдома, це не тільки не допоможе хворобі пана Бая, але й посилить його стрес. Правильне лікування полягає в регулярних фізичних вправах і підтримці здорового психічного стану. Обидва пункти мають важливе значення для його благополуччя.

 

Чов Цянь деякий час вагався. Нарешті чоловік потер обличчя, ніби здаючись, і перейшов до запитань, про що йому слід дбати щодня. Він ставив питання понад півгодини і, перш ніж нарешті дозволити Фан Їн Ці піти, навіть попросив його номер телефону.

 

Фан Їн Ці з розумінням передав свою візитну картку. Коли Чов Цянь її взяв, у його пам’яті раптом спалахнув спогад про те, як Ван Юнь деякий час тому дав Бай Лану свою візитну картку.

 

Чов Цянь зупинився: 

 

— Хто ще знає про стан Бай Лана?

 

Фан Їн Ці переглядав свій комп’ютер. 

 

— Пан Бай завжди був моїм особистим пацієнтом, однак кілька тижнів тому молодий пан Жон якось допоміг пану Баю організувати огляд, тому він також повинен знати… – Коли Чов Цянь почув ці слова, його обличчя змінилося, але наступні справді змусили його здригнутися.

 

— Га, Ван Юнь? Хіба це не новий колега? Чому так швидко з’явився запис про перегляд…

 

Рука Фан Їн Ці, яка керувала мишкою, зупинилася. Коли він обернувся, виявив, що загальний стан Чов Цяня був не зовсім правильним. Він поспішив додати, — Ох, не хвилюйтеся! В нашій лікарні іноді проходять зустрічі для обговорення лікування пацієнтів.Тож запит на досьє пацієнта є звичайною справою. Звичайно, усі лікарі також мають обов’язок конфіденційності, що є юридичним зобов’язанням.

 

В очах Чов Цяня назрівала темна буря:

 

— Чи може наша ситуація не брати участі в обговоренні?

 

На обличчі Фан Їн Ці спалахнуло здивування, але він також був збентежений. 

 

— Чесно кажучи, перевірка стану, заснована на думках багатьох лікарів, є безпечним лікуванням для пана Бая…

 

Куточок губ Чов Цяня смикнувся:

 

— З іншими людьми все гаразд, лише Ван Юню заборонено. Гаразд? 

 

Фан Їн Ці приголомшено застиг. З цими словами він зрозумів, що щось відбувається. Тож просто кивнув.

 

— Звичайно, якщо на це також погодиться пан Бай.

 

***

 

Придушивши люту підозру в своїй свідомості, Чов Цянь вийшов з кімнати для прийому й повернувся до палати.

 

У цей час було близько одинадцятої години вечора. У величезній спецпалаті стояло одне велике лікарняне ліжко, розміром майже з двоспальне. Світло потьмяніло, а на великому ліжку лежало дві фігури, загорнені в ковдру. Маленькою, звичайно, був Чов   Сяо Хай, а більша підсунулася, як тільки він увійшов.

 

Побачивши, що Бай Лан сидів так, ніби він хотів перетягнути ковдру і встати з ліжка, Чов Цянь занепокоївся, кинувся до ліжка й прошипів:

 

— Що ти робиш?

 

Слабкого світла біля ліжка було достатньо, щоб освітити в темряві м’які риси обличчя Бай Лана.

 

Але в очах Чов Цяня воно було тепер абсолютно крихким.

 

Дуже вільний халат для пацієнтів зробив шию та тіло Бай Лана ще стрункішими; показали його голі руки, на яких була пов'язка з місця звідки раніше брали кров. Для Чов Цяня він повністю виглядав як хворий пацієнт.

 

— Нам потрібно поговорити, – тихо сказав Бай Лан і, побачивши, що обличчя Чов Цяня змінилося, додав, – Інакше я не зможу спати всю ніч.

 

Чов Цянь, який щойно чув про те, що Бай Лану потрібно рано лягати спати і рано встати, не міг відмовитися. Він міг лише штовхнути Бай Лана, який, здавалося, хотів підвестися, скрипнути зубами і сказати:

 

— Тоді негайно лягай! Будемо так говорити!

 

Бай Лан схопив Чов Цяня за руку і підсунувся.

 

— Приляжеш?

 

Поборовшись з собою кілька секунд, Чов Цянь нарешті зняв черевики й ліг у ліжко. Опинившись на ліжку, він більше не міг контролювати своє бажання, потягнув Бай Лана на руки й міцно обійняв його. Бай Лан, здавалося, відчував те саме. Він також простягнув руки, щоб міцно обійняти його. Його рух показав його довіру та залежність, і це змусило Чов Цяня схопитися за нього ще міцніше та з більшою силою.

 

— Не хвилюйся, я не скляний. – зітхнув Бай Лан і з такою ж силою обійняв Чов Цяня у відповідь.

 

Відчуваючи в своїх руках тепло тіла та рівне серцебиття, яке притискалося до його власних грудей, Чов Цянь не міг не потертися щокою об маківку Бай Лана. Емоції, які він стримував, виплеснулися назовні.

 

Гнів від того, що тебе тримають у невідомстві. Образа, паніка, страждання, які з’явилися вперше. Те саме жахливе почуття каяття та самозвинувачення, яке він мав, коли почув, що Чов   Сяо Хаю дали наркотики. Ці почуття змішалися і змусили голос Чов Цяня тремтіти:  

 

— Чому ти мені не сказав?

 

— Я хотів,– Бай Лан сховав обличчя в обіймах Чов Цяня. – Але я боявся, що ти відреагуєш так само як зараз і занадто хвилюватимешся.

 

Чов Цянь знову стиснув обійми. Він ніби хотів повністю увібрати цю людину в свою плоть і кров.

 

— Тоді я повинен був чекати моменту, коли ти раптово впадеш переді мною так само, як у будинку родини Жон, і, швидше за все, помреш?

 

— Якщо так дійсно трапиться, це триватиме лише кілька годин. Все пройде дуже швидко. – Бай Лан опустив погляд і подумав про те, що сталося у відділенні швидкої допомоги в його попередньому житті.

 

Чов Цянь різко вдихнув. Температура його тіла негайно піднялася. Він відштовхнув голову Бай Лана і з болем та зі злістю подивився йому в очі.

 

— Жорстокий. Виявляється, ти набагато жорстокіший за мене.

 

Побачивши в темряві злегка почервонівші очі Чов Цяня, Бай Лан раптом усвідомив.

 

Він усвідомив суть свого відродження саме у цю мить. Це все заради того, щоб він зміг віддати йому своє серце.

 

Мені шкода.

 

Мені шкода.

 

Мені шкода, мені шкода...

 

Перед тим, як Чов Цянь палко його поцілував, Бай Лан не знав, чому, але він просто хотів повторювати ці слова.

 

***

 

Через три дні заголовки «Ранкової зорі» та всіх розважальних газет опублікували одну і туж саму новину.

 

Total Entertainment в односторонньому порядку розірвали контракт з Цю Цюанєм.

 

Водночас також було зазначено, що вся співпраця, пов’язана з ним, буде припинена.