Гала-концерт наприкінці року

Відродження кінозірки
Перекладачі:

Найближчими днями Бай Лан провів половину свого часу в «Королівському костюмі», навчаючись шиття у Лі Фу. Насправді більшість цього часу було витрачено на допомогу Лі Фу приймати своїх клієнтів. Звісно, ​​Бай Лан мав трохи замаскуватися. На щастя, більшість клієнтів ніколи б не очікували, що тут буде бігати зірка з телеекрану, тому вони лише прокоментували, що він був схожий на Бай Лана і не думали ні про що інше.

 

У цей час «Поза золотом і нефритом» головну жіночу та інші ролі також виконували такі актори.

 

Ситуація була такою, як сказала Фан Хва. Оскільки у цього фільму було небагато ресурсів, тому популярність людей, яких вони знайшли, була невелика.

 

Актрису для головної жіночої ролі звали Шень Ай Жу. Чоловічу роль другого плану виконував Лво Фен. Обоє не були відомими. І Бай Лан познайомився з ними протягом наступних десяти років. Бай Лан знав, що лише старий актор, який грав лиходія, за кілька років отримає нагороду «Золотий імператор» за найкращу чоловічу роль другого плану. Додавши його, який був актором без жодного досвіду в кіно, тоді «Золото» було саме таким, яким його називали деякі отруйні люди з індустрії – просто мрією багатих фільмів другого покоління. Адже інвестор був керівником текстильної компанії, а директор – його другом.

 

Незважаючи на це, Бай Лан вірив, що у Джу Кваня, безперечно, були свої плани, які точно не включали безпідставну розтрачу грошей своїх друзів. І все це стане зрозумілішим лише після стартової конференції через місяць. Все, що Бай Лан має зробити зараз, – це зробити все можливе, щоб підготуватися.

 

Це, природно, включає фінансування майбутнього фільму.

 

Цими днями Фан Хва допомогла йому зв'язатися з закордонним відділом авторських прав Total Entertainment, і вони вже отримали відповідь. 

 

Однак, згідно з їхньою оцінкою, цей автор був тим, хто ніколи не мав жодних попередніх робіт, а також західне фантастичне походження книги, ймовірно, не було чимось цікавим для більшості китайців. Тому вони відхилили пропозицію Бай Лана придбати все разом.

 

Бай Лан також не примушував їх. У будь-якому випадку, таким чином права на книгу повністю належали б йому, і він міг би отримати кращу ціну, коли мова піде про перепродаж. Тож Бай Лан запропонував погасити витрати за один раз, а закордонний відділ авторських прав був би його посередником у країні G. Термін для переговорів був протягом двох тижнів, оскільки перша книга вже була на ринку, і Бай Лан здогадався, що якщо все не буде вирішено протягом місяця, вони впустять свій шанс.

 

Оскільки їхній час був обмежений, відділ авторських прав не зміг встановити ціну нижче 1,5 мільйона і нарешті зупинився на 2,3 мільйона. Що стосується додаткових 800 000, Бай Лан деякий час боровся, а потім, нарешті, вирішив і пішов у банк, щоб отримати інформаційний пакет щодо подачі заявки на позику.

 

Бай Лан здогадався, що виходячи з його невеликої слави, а також розумної суми грошей, яка зараз на його банківському рахунку, він міг би приблизно зробити скорочення для такого виду малого та середнього кредиту. Однак єдиною складністю було те, що йому потрібно було надати якусь заставу для забезпечення безпеки. Проте зараз у Бай Лана не було ні машини, ні будинку. Він також соромився попросити Чов Цяня бути його гарантом. Це не повинно його турбувати.

 

Щодо виплат, то було ще чимало вакансій, виплати яких ще не надійшли на його рахунки. Можливо, йому варто попросити сестру Фан організувати для нього ще кілька робіт.

 

Але того ж вечора, коли Бай Лан повернувся додому з банку, Чов Цянь притиснув його, лизнув вухо й хрипко сказав: 

 

— Якщо ти позичиш у банку 800 000, то завтра я піду до банку, щоб повернути їх. Якщо ти повинен бути комусь винен гроші, то будь винний мені.

 

Бай Лан зітхнув. 

 

— У тебе забагато вільного часу. 

 

Досить багато, щоб розібратися з тим, що він робив у банку. 

 

Чов Цянь злегка прикусив його мочку вуха. 

 

— Якщо я не буду уважно стежити за тобою то, що мені робити, якщо ти втечеш?

 

Бай Лан зупинився на секунду, а потім сказав: 

 

— Ти мене купив, то куди я подінусь?

 

— Якщо я тебе купив, то чи дійсно все це належить мені?

 

Бай Лан безвиразно подивився на Чов Цяня. 

 

— Коли знайдеш наступного, просто позбудься мене.

 

Коли Чов Цянь почув це, в його очах спалахнуло світло. Але він сказав: 

 

— Ти не такий чіпляло, як інші.

 

Бай Лан опустив очі. Він відповів: 

 

— Ні...

 

Але його наступні слова були заблоковані губами Чов Цяня і його язиком, який увійшов до його рота.

 

Лише після того, як Бай Лану стало важко дихати, Чов Цянь повільно його відпустив. Він сказав хрипким голосом: 

 

— ...Добре. Але до цього дня ти повинен бути слухняним.

 

Бай Лан смутно відчув, що друге речення було дещо непотрібним. Однак у нього не було часу подумати про це, тому що рот Чов Цяня знову вкрав усі його думки.

 

Після інциденту з «пошиттям одягу» Чов Цянь хотів активно досліджувати кожен дюйм тіла Бай Лана. Можливо, попередні способи викликали у Чов Цяня нудьгу, тому Бай Лан міг лише наполегливо працювати, щоб звикнути до цієї зміни, яка була водночас бентеженою і стимулюючою.

 

***

 

Через тиждень, за допомогою Чов Цяня, Бай Лан придбав китайські авторські права на цю серію книг, включаючи варіанти для фільмів або телепередач. Ця книга була на полицях міста G лише три тижні, і ось-ось має настати період шалених продажів. Тож усе, що Бай Лан мав зробити тепер, це терпляче чекати на покупця. 

 

Був початок грудня. У січні наступного року розпочнуться зйомки «Золота». Фан Хва також допомогла Бай Лану прийняти кілька рекламних оголошень, які мали хороший імідж. Після «Партнерів» це був хороший спосіб збільшити показ Бай Лана на екранах. У цей час можна було сказати, що Бай Лан офіційно пішов іншим шляхом ніж у попередньому житті. Він успішно закінчив зйомку «Партнерів» з неушкодженою славою та репутацією, і глядачі глибоко запам'ятали його як здорового, теплого та доброзичливого новачка. Компанія також скористалася цією можливістю, щоб організувати зустріч і привітання для Бай Лана. Це було тим, чого ніколи не було в його попередньому житті.

 

Однак це зробило Бай Лана дуже зайнятим на деякий час. Оскільки такий тип зустрічей був запланований у більшості великих міст, не можна було вибирати занадто багато. Тож Чов Сяо Хай почав скаржитися, що тепер людина, яка постійно працювала, з тата змінилась на А-Бая. А якщо не було А-Бая, то не було й смачної їжі. Чов Сяо Хай безперечно розумів важливість цього зв'язку.

 

***

 

Оскільки це був кінець року, окрім роботи, було заплановано багато заходів з цієї нагоди. 

 

В останні кілька років на вечірки багатьох великих підприємств, які проводилися в кінці року, запрошували прийти і виступити артистів, щоб винагородити своїх співробітників за їхню важку роботу того року. Таким чином, у цю пору року такі артисти, як співаки, коміки та ведучі, мали прибуткову роботу.

 

Бай Лан був актором, тому його не було в цих категоріях. Актора запрошували рідко, але на вечірках партнерських компаній, таких як UNI, Бай Лан все одно з'являвся. Незважаючи на те, що він не виходив на сцену, щоб виступати, і шансів розкритися не було, однак, оскільки їхні компанії мали професійні стосунки, було добре прийняти запрошення та піти на вечірку, щоб показати своє обличчя. Це також можна вважати службою зв'язків з громадськістю для Бай Лана.

 

Отже, якщо він брав участь у вечірці наприкінці року іншої компанії, він, звичайно, не міг відмовитися піти на власну.

 

Цього року вечірка Total Entertainment була особливо грандіозною.

 

Основною причиною було свято кіноімператора Цю Цюаня, чий контракт фактично був підписаний на багато років, але він щойно завершив свою закордонну діяльність і повернувся назад до Китаю, щоб розвивати свою кар'єру. Говорячи про Цю Цюаня, цього року йому виповнилося 33 роки і він був уже ветераном серед акторів зі своїми 15 роками.

 

Він також був суперзіркою прокату останніх кількох років як з акторськими здібностями, так і з зовнішністю. Він був ще молодий і його майбутнє було надзвичайно світлим.

 

За рік до цього Цю Цюань знявся в шедеврі-блокбастері в країні F під назвою «Чудовий». Він також отримав численні кінонагороди. Що стосується нагороди «Золотий імператор» як «Кращий актор», Цю Цюань виграв її давно, перш ніж змінити напрямок роботи за кордоном.

 

Однак найбільше його шанувальникам сподобався зовнішній вигляд Цю Цюаня.

 

Коли він був молодим, його риси були вже винятковими. У міру дорослішання він лише набував спокусливих якостей. Усі його шанувальники сказали, що якби Цю Цюань подивився вам хоч один раз у вічі, його імпозантна сила та аура створили б у вас відчуття, ніби вас поглинув шторм. Ще більш рідкісним було те, що акторських здібностей Цю Цюань було достатньо, щоб перевершити його зовнішність. Він давав людям відчуття, що роль, яку він зіграв, має виглядати саме так.

 

У своєму попередньому житті Бай Лан не дивився багато фільмів Цю Цюаня. Це сталося тому, що Джу Квань сказав йому, що метод акторської гри Цю Цюаня ґрунтується на його зовнішньому вигляді. Навіть якби ви довго шукали, ви не змогли б вивчити той самий метод, і тому він сказав Бай Лану не витрачати час. Бай Лан не був впевнений, чи можуть ці слова бути  компліментом чи ні.

 

Хтось такий відомий, як Цю Цюань, зазвичай давно б заснував власну незалежну керуючу компанію, щоб мати більше свободи у своїй кар'єрі. Однак кілька років тому Цю Цюань несподівано підписав контракт на Total Entertainment. Це справді змусило багатьох інсайдерів галузі запитати, чи правильно вони бачать речі.

 

Однак потім інші вважали це рішення досить розумним. Зрештою, Total Entertainment надала Цю Цюаню повний контроль над його власним брендом і в той же час підтримала його сильною корпоративною владою. Тому, коли Цю Цюань поїхав за кордон, щоб розвивати свою кар'єру, він не зіткнувся з великими проблемами.

 

Тепер, коли Цю Цюань повернувся в Китай, він не просто погодився на роль головного героя в історичному шедеврі «Імператор Фень», але й заявив через свого менеджера, що більше не зацікавлений у зйомках великих блокбастерів з багатьма спецефектами. Він хотів грати більше ролей, які передбачають яскраві характеристики та глибокі емоції. Тому він повернувся до Китаю. Завдяки величезним продажам і успіху «Чудовий», ніхто не міг прокоментувати повернення, поразкою за кордоном.

 

Однак Бай Лан здивувався тому, що в минулому житті він не пам'ятав, щоб Цю Цюань коли-небудь оголошував про повернення до Китаю.

 

Згідно зі спогадами Бай Лана на момент його смерті, Цю Цюань, за винятком зйомок кількох відомих вітчизняних фільмів час від часу, він все ще залишався за кордоном, щоб розвиватися. Або лише через те, що він був занадто захоплений власними нещастями, він пропустив цю новину?

 

Бай Лан побачив величезні плакати Цю Цюаня, які висіли по всьому майданчику, і відчув, що події з його попереднього життя були все більш віддаленими.

 

***

 

За найграндіознішою вечіркою наприкінці року Total Entertainment стояла підтримка родини Чов, яка дозволила їм користуватися своїм клубом і готелем.

 

Сьогодні весь готель перейшов під контроль Total Entertainment. Окрім великого блискучо-золотого банкетного залу, якщо хтось із гостей випив занадто багато і не міг повернутися додому, незалежно від того, ким вони були, вони могли отримати ключ від номеру Делюкс безкоштовно.

 

У Total Entertainment було близько сорока-п'ятдесяти виконавців за контрактом. З додаванням співробітників з бізнесу, реклами, зв'язків з громадськістю, технічних, кіно- і телевізійних та інших загальних адміністративних справ, у компанії було близько трьохсот-чотирьохсот працівників. Цей тип витрат був дійсно дуже екстремальним!

 

Звичайно, це також був хороший час для просування по службі.

 

Великий вестибюль готелю сьогодні був прикрашений так, наче це була елітна смуга для червоної доріжки. Довга червона доріжка, а також різноманітні інтерв'ю-станції полегшили ЗМІ можливість отримати інтерв'ю.

 

Шампанське текло, а вогні безперервно спалахували. Деякі добре проінформовані вболівальники також зуміли знайти дорогу до готелю і боролися, щоб побачити своїх улюблених зірок, які виходили зі своїх машин. І ось, коли з'явилася фігура молодого кіноімператора Цю Цюаня, ажіотаж досягнув межі. Люди безперервно аплодували й кричали. Цієї ночі можна було легко помітити популярність Цю Цюаня.

 

Однак у той момент, коли це сталося, Бай Лан вже був всередині. Він сидів біля Жон Си Ці та їв арахіс, чекаючи початку вечірки. Фан Хва добре подбала про них. Вона домовилася про те, щоб вони прибули рано. Таким чином вони могли привернути увагу ЗМІ і не вплинути на Цю Цюаня. Саме тоді, коли вони удвох увійшли, вони також отримали відповідну кількість інтересу та інтерв'ю.

 

Що стосується подій всередині, то вони взагалі не були відкритими для ЗМІ. Чи то артист, чи то звичайний службовець, у кожного були свої місця. Усі вони могли насолодитися смачним застіллям та гарно провести час.

 

Отже, коли Цю Цюань увійшов до приміщення, вечірка майже розпочалася.

 

Відповідно до звичайного розкладу заходів для вечірки наприкінці року, звісно, не можна було пропустити промову боса. Бай Лан не знав, коли Чов Цянь прибув на місце. Він лише знав, що коли він побачив іншу людину, Чов Цянь вже стояв на сцені. Він сказав кілька коротких слів вдячності, перш ніж знову піти.

 

Бай Лан не міг не поглянути ще декілька разів на те місце, де сидів Чов Цянь. За столом Чов Цяня сиділи всі керівники високого рівня компанії. Єдиним артистом був Цю Цюань. Він сидів поруч із Чов Цянєм.

 

Тож, коли їжі уже було на половину менше, біля Бай Лана раптом пролунав голос: 

 

— Подивіться на людину, яка сидить біля нього, а потім подумайте про те, що я вам сказав.

 

Бай Лан обернувся і побачив спину Я Ці лише після того, як інший сказав слова і пішов.

 

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

з днем ночі

16 жовтня 2024

дякую за розділ 🫶🫶🌹